PODLAHY на Английском - Английский перевод

• floor
• ground
• floorboards
• floors
• flooring

Примеры использования Podlahy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Devatenáct od podlahy.
It's 19 from the ground.

Podlahy, extra hlavice, cokoliv.
Floorboards, extra bulkheads, something.

Ani se nedotýká chodidly podlahy.
Her feet don't even touch the ground.

Skřípající podlahy, loupající se tapety.
Creaky floorboards, peeling wallpaper.

Ani se chodidly nedotýká podlahy.
Her feet don't even touch the ground.

Podlahy vržou, potrubí rachotí.
The floorboards squeak, and the plumbing clanks and.

Nohy se mi skoro nedotkly podlahy.
My feet have barely touched the ground.

Drhnul jsem ti krev z podlahy, jo?- Moc si to beru?
I scrubbed blood off your floorboards, all right?-"This stuff"?

Ten barák, jeho zborcené podlahy a.
This building, its warped floorboards and.

Dotek podlahy dosud teplé od včerejší rvačky.
The feel of a floor still warm from a fight the night before.

Drhnul jsem ti krev z podlahy, jo?
I scrubbed blood off your floorboards, all right?

Možnost měření v malých nádobách a u podlahy.
Measurement in small containers and close to the ground possible.

Když se nedotkneme drátů ani podlahy, tak nás to nezabije.
Until we touch the wires or the ground We do not electrocute a.

Pak jsem jen chtěla smýt krev z podlahy.
I only wanted to wash the blood off the ground.

Kolena se musí pevně dotýkat podlahy- to je velmi důležitý pokyn.
Your knees must be in firm contact with the floor- this is very important.

Spodní hrana ventilátoru musí být 2,7m od podlahy.
With the bottom of the fan placed 2.7m off the ground.

Třeba když se dotkneš nohou podlahy, tvůj dům vybouchne?
Like, if your foot touches the ground, your house is gonna blow up?

Ano, nevěděl jsem dostat pryč stopy krve z podlahy.
Yeah, I couldn't get the… blood out of the floorboards.

Nebyly v tom starém kostelu z podlahy vypáčené hřebíky?
Weren't there nails pried out of the floorboards at that old church?

Se svojí drsnou punkovou hudbou, z níž vibrovaly podlahy.
With his hardcore punk music vibrating the floorboards.

Uprostřed chrámové podlahy je jeden blok modře barveného jílu.
In the center of the temple's ground floor is a single block of blue terracotta.

Žádný problém. Vrátím se, než se tento banán dotkne podlahy.
No problem. I will be back before this banana hits the ground.

Jestli se ty nohy dotknou podlahy, jedete do nemocnice. Viď, Seane?
If those feet touch the ground, you're coming into the hospital. Won't I, Sean?

To to teplo jak vypařuje ty krvavé fleky přímo z podlahy.
Right out of the floorboards. That's the heat cookin' the blood rot.

Masivní podlahy jsou špičkovým produktem mezi dřevěnými podlahami..
The solid wood floorboard is the top product among the floor coverings.

To je to teplo vypařující ty krvavé fleky přímo z podlahy.
Right out of the floorboards. That's the heat cookin' the blood rot.

Kontrolují podlahy i stropy, v případě… Už nechci čekat.
They're checking the floorboards above and below, in case there's… I don't want to wait anymore.

Pro ryzí paniku, je těžké odrážet kulky letící z podlahy.
For sheer panic, it's hard to beat bullets coming up from the floorboards.

Kontrolují podlahy i stropy, v případě… Už nechci čekat.
I don't want to wait anymore. They're checking the floorboards above and below, in case there's.

Kvůli panice- je totiž těžké odrážet kulky letící z podlahy.
For sheer panic, it's hard to beat bullets coming up from the floorboards.

Как использовать "podlahy" в предложении

Specifikace prostor: systém přístupu na kartu, klimatizace, zdvojené podlahy, snížené stropy, otevíratelná okna, LED osvětlení, optická vlákna, detektory kouře, sprinklery, koberce.

Vysoce výkonná Li… 19 118 Kč Do košíku Karcher DS 6 *EU 11952200 Vysavač DS 6 s vodním filtrem vám zajistí důkladně čisté podlahy a čerstvý vzduch očištěný o 99,5 % prachu.

Byt rekonstrukcí získal mimo jiné novou koupelnu, nová okna, podlahy a úplně nové vybavení.

Nabízíme kvalitní vinylové podlahy v našem obchodě.

Výběr typu podlahy je zcela na vás, do značné míry je zajisté ovlivněn tím, na co jste zvyklí.

Promyšlený,… 22 506 Kč Do košíku Karcher SE 4002 10811400 I přes každodenní péči se kobercové podlahy časem stávají často stále nevzhlednějšími.

Design podlahy je důležitý pro utváření stylu celé místnosti, je to totiž to první, co vás při vstupu do pokoje nejčastěji zaujme.

Rodina Krejčích po navrácení majetku začala s rekonstrukcí, která trvala osm let. „V kuchyni byl propadlý strop, podlahy shnilé, omlácené stěny, střecha děravá.

Byt prošel rozsáhlou rekonstrukcí, v bytě jsou nové rozvody elektřiny, vody, odpady, plastová okna, podlahy, kuchyňská linka, koupelna, WC atd.

Plovoucí podlahy, keramická dlažba, ve zvýšeném přízemí je na podlahách linoleum.