PODRAZÁCI на Английском - Английский перевод

• backstabbers
• crooks

Примеры использования Podrazáci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou to podrazáci.
What's happening?

A my mysleli, že naši jsou podrazáci.
And we thought our parents were the messed-up ones.

Jo, jsou to podrazáci, ale mají trošku.
Yeah, they're crooks, but they have a bit of.

Ostatní jsou všichni podrazáci.
The rest them, they're all back stack stabbers.

Hej, vy zkurvený podrazáci! Přebrali jste mi mý holky!
Hey, you fuckin' worms, let me have my chicks!

Možná byste si měli změnit jméno na Burly a Podrazáci.
Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers.

Nejsou to podrazáci.
They're not deal breakers.

Vy podrazáci jste si mysleli, že budete počítat karty beze mě?
You backstabbers thought you could count cards without me?

Nejsme všichni podrazáci, Terry.
We're not all dirty, Terry.

Nastražil to na lidi ve své směně, aby zjistil, jestli nejsou podrazáci.
He was baiting the rest of his shift to see if they were dirty or not.

Tokio…- Ti nejhorší podrazáci.- Zrádci!
Traitors.- Tokyo…- The lowest of the low.

Colleen a Gervase sedí kousek odtud a já si říkám:"Vy podrazáci.
Colleen and Gervase are just sitting over there and I'm like,"You backstabbers.

Tokio…- Ti nejhorší podrazáci.- Zrádci!
Tokyo…- Traitors.- The lowest of the low.

Tak doufám, že má rád muže, kteří jsou ubozí sebestřední malí podrazáci.
Well, I hope he likes men who are pathetic, self-obsessed little weasels.

Ty chlápci jsou větší podrazáci, než jsem myslel.
These guys are bigger crooks than I thought.

Začali jsme spolu psát ještě na Oxfordu, ale vydavatelé byli velcí podrazáci.
We began writing a novel together back at Oxford but publishers deemed it too subversive.

Vstávejte, vy dva podrazáci, máte tady společnost.
Get up, you bleeding weasels, you have got company.

Ty nevidíš to, že jste neloajální podrazáci, a že mu straníte.
What you can't see is that you are disloyal backstabbers, and you are totally taking sides.

Jsou to lháři a podrazáci a nemodlí s k stejnýmu Bohu jako ty a já.
They lie and they're backstabbers- and they don't worship the same God as you and I.

A dle historie byli malí lidé vždy záludní podrazáci jako Napoleon nebo Paul Shaffer.
And, historically, short people are sneaky backstabbers, like Napoleon or Paul Shaffer.

No, jo… většina kartářek jsou idioti nebo podrazáci, ale má sestřenka, Destiny, ona doopravdy ví, co dělá.
Oh, no, yeah… I know most card readers are idiots or crooks, but my cousin, Destiny, she actually knows what she's doing.

Как использовать "podrazáci" в предложении

Naopak míliové se často projeví jako podrazáci z povolání.

Ambiciózní podrazáci Robert a Radek Mastný se opravdu hledali, až se našli.

Jsou to totiž nejen bezpáteřní svině a podrazáci z přesvědčení, oni jsou také většinou vyloženě odporní i na pohled. (Pamtujete na houbožáby z Dogtata?

Byli jste jen pučisti, podrazáci a lháři a to vám už zůstane!

Už odnepaměti černo***níci, podrazáci, zrádci, kolaboranti atd, A navíc tato strana není tak silná, aby i v koalici něco prosadila.

Ani migranti za nic nemohou, ti jen chtějí za lepším, tam, kam je ti podrazáci pouští.

Jsou v něm nyní lidé (říkám jim podrazáci), kteří nejen, že nic sami nedělají, ale ještě navíc se snaží kazit práci druhým.

Tím, že vstupujeme do nějakého zaměstnání, se snad neupisujeme krví zůstat tam nejméně x let, přičemž jinak jsme podrazáci a zrádci nejvyšší.

Taky poslanci za stejnou stranu, lháři, pučisti a podrazáci K85a98r71e41l 81S96l17i23c41h89o 2809370259404 Najednou vyvozuje osobní odpovědnost???

Mám omezený počítač na tyhle časy: St: 17:00 - 18:00 (ale budu tu až někdy od půl šestý,protože mám keramiku) Kapitola 003: Podrazáci 19.