POHNĚTE SI на Английском - Английский перевод

• hurry up
• come on
• move it

Примеры использования Pohněte si на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pohněte si!
Get moving!

Kluci, pohněte si!
Come on, guys!

Pohněte si chlapy!
Move it, boys!

Pomoc… Pohněte si!
Help… Come on,!

Pohněte si, vy dva!
Move it, you two!

Děcka, pohněte si.
Hurry up, kids!

Pohněte si! Sun Yane!
Sun Yan. Move it.

Honem, pohněte si!
Come on, move it!

Pohněte si a volejte!
Hurry up and call!

Jdeme!- Pohněte si!
Let's go!- Move it!

Pohněte si! Běž dolů!
Come on. Get down there!

Běž dolů! Pohněte si!
Get down there! Come on!

A pohněte si!
And move it!

Běž tam dolů! Pohněte si!
Get down there. Come on.

Ok, pohněte si.
Okay, come on.

Jdeme! Honem, pohněte si!
Let's go! Come on, move it!

Pohněte si a otevřete jej.
Hurry up and open it.

Rychle… pohněte si.
Hurry, hurry up.

Pohněte si a zachraňte ho!
Hurry up and save him!

Hej, chlapi, chlapi, pohněte si.
Hey, hey. Guys, guys, come on.

Hej, pohněte si!
Hey, hurry up!

Hej, chlapi, chlapi, pohněte si.
Guys, guys, come on. Hey, hey.

Pohněte si, máme zpoždění.
Let's move it. It's late.

Zpátky do autobusu. Pohněte si!
Get back in the bus.- Hurry up.

Pohněte si, jsem v práci.
I'm still at work, hurry up.

Zdvihá se vítr. Pohněte si.
The wind's picking up. Come on.

Pohněte si! Chcípněte hajzlové!
Hurry up! Die, fuckers!

Pojďme, chlapci, pojďme, pohněte si, pojďme!
Let's go, Guys, c'mon, move it, let's go!

Pohněte si! Na co čekáte?
What are you waiting for? Hurry up!

Polož to. Bože, prosím, pohněte si.
Hang up.- Oh, my goodness, please hurry up.

Как использовать "pohněte si" в предложении

Po téměř nesnesitelné chvilce se, ale majitelka oné chakry objevila mezi stromy. " Přestantě už laskavě blbnout a pohněte si.

Dala jsem jim pět minut a pak jsem i tyto debaty uťala: „Prosím pohněte si, další vojáci zde můžou být každou chvíli!

Máte možnost si přečíst drby ze Springfieldu ale pohněte si.

Rybka: " Přeplavte tento rybník." Cikání plavou, ti rychlejší už stojí na břehu a volají na ty pomalejší: " Pohněte si cikáni!" 23.7.-23.8.

Pohněte si ruce volně nad obličej a vdechněte a výdech snadno na chvíli.

Příliš dlouho, pohněte si s tim trochu konečně.

Tohle vypadá na kamenoidní ořech." "Máte všichni na lokátorech to samý to co já?" zeptal se Gaz. "Myslíš nic?" odpověděl mu otázkou Dexter. "Přestaňte se hádat a pohněte si.

Nick se podíval k vchodu odkud přišli a uviděl tam Modráka. "Pohněte si" Letdlo se odlepilo od země.

Dejte si ohniskovou vzdálenost 10 a pohněte si s kamerou pak uvidíte co jsem měl na mysli Eradex - Naše zkušenosti s léčbou membranózní nefropatie cyklosporinem, eradex 10mg.

Blonďák šel vedle mě, ani nevnímal, že za ním jde Itachi. "Cesta je volná, alespoň teďka, pohněte si!"zavrčel a zmizel, šel hlídat.