POHYBECH на Английском - Английский перевод

• movements
• moves
• motions
• movement
• moving

Примеры использования Pohybech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je v tvých pohybech.
It's in your moves¶.

Nemůžu spolehlivě zamířit při těchto pohybech.
I can't get a steady shot with all this movement.

Není to o pohybech, lásko.
It's not about the moves, love.

Pracujeme na nočních pohybech.
Workin' on our night moves♪.

Ve své formě, v pohybech jak výslovný a velkolepý!
In form, in moving how express and admirable!

Všechno je to v pohybech.
It's all in the moves.

Jsem výborná v pohybech, a potom když přestanu tak to vypadá takto.
I'm amazing in motion, and then when I stop, I get that.

Já to nechápu. Pohybech?
My moves? I can't believe this?

Notifikace o pohybech na účtech a transakcí kartou jsou odesílány okamžitě.
Notifications about the movements of accounts and cards transactions are sent immediately.

Zabiju tě ve třech pohybech!
I will kill you in three moves!

Tato druhá vlastnost je obzvláště důležitá při nízkém zatížení a extrémně pomalých pohybech.
The latter is particularly important in low loads and extremely slow movements.

Co si myslíš o těchto pohybech, April?
But what do you think about these moves, April?

Zpočátku jsou příznaky nepatrné, psi jsou lehce nemotorní, zakopávají při rychlých pohybech.
At the beginning, the symptoms are slight; the dogs are clumsy, stumble during quick movement.

Je to založený na nedávných pohybech na trhu s akciemi.
I'm telling you this based on the recent share market activities.

Tak můžeme mít aspoň nějaký informace o jejich pohybech.
That way we can at least have some ears on their movement.

Máme nalehavé hlášení o pohybech centaurských válečných lodí.
We have an urgent message concerning the movements of Centauri warships.

Makáme na našich nočních pohybech.
Workin' on our night moves♪.

Je také ukrytá v pohybech tanečníkům- ti jdou na práh, na krev, jsou přesní, oddaní.
It is also intrinsic in the dancers' movements- the way they go to the utmost, to the blood, they are precise.

Bombardují zemi při jejich pohybech.
Strafing the ground as they move.

Proto… vyzývám každého, kdo má o pohybech pana Pottera nějaké informace, aby vystoupil. Ihned.
Now then if anyone here has any knowledge of Mr. Potter's movements this evening I invite them to step forward now.

Můžeme spolu zapracovat na pár pohybech.
I can help you work on some moves.

Při lineárních pohybech se na hřídeli může tvořit více tepla, jelikož ložisko využívá delší plochu na této hřídeli.
In linear motions more heat can be conducted over the shaft, as the bearing uses a longer area on the shaft.

Takže pracujte na svých pohybech.
So you better start to work on your moves.

Budu tě pohřbí v pohybech a zpoždění, objev a výpovědi, a on nebude vidět desetník na nejméně deset let, možná i déle.
I will bury you in motions and delays, discovery and depositions, and he will not see a dime for at least ten years, maybe longer.

Proč… protože jsem pracoval na svých pohybech?
Why… because I was working on my moves?

V těchto krouživých pohybech, u kterých povolil obrovský tlak bezprostředního vyzařování, vzniká přirozeně i lehké ochlazení a z něj zase jakási sraženina.
In these rotating movements, in which the immense pressure of the original radiation has diminished, it is natural for a slight cooling off to take place which in turn causes a certain deposit to be precipitated.

Rytíř, který na mě zaútočil byl ve svých pohybech autentický.
The knight who attacked me was authentic in his moves.

Lineární kluzná ložiska drylin mohou být na rozdíl od kuličkových ložisek použita i při rotačních a translačních pohybech.
The drylin linear plain bearings, in contrast to the ball bearings, can also take over tasks of rotary and translatory motions.

Každých 5 minut chci hlášení o pohybech té obchodní delegace.
I want an update every five minutes with the movements of that trade delegation.

Všechny osobní věci o mý dýlce a tvaru a mých pohybech.
Really personal stuff about my size and my shape and my moves.

Как использовать "pohybech" в предложении

Buď velikou ochablostí, tedy leností vlastního ducha, nebo při zahrávání si s tak zvanými záhrobními bytostmi, jako na příklad při pohybech stolku atd.

Mala ma uz skoro 9 mesicu a me je porad smutno po brisku a pohybech.

Kvůli "pravidlu", že akcie nevytvářejí dno při velkých pohybech nahoru, převládalo očekávání, že trh po tomto růstovém excesu bude dále klesat.

Taková často vzniká při pohybech v kloubu, které směřují nad úroveň ramene.

Vaše svaly mohou být ochablé a při rychlých a prudkých pohybech byste si mohli ublížit.

Hrudka zasahuje do pohybu střev, způsobuje to bolestivé a přirozeně při pohybech střev může vypadnout z konečníku.

Je založen na přirozených a plynulých pohybech bez doskoků a zatížení kloubů.

Stává se to častěji po těžkých pohybech střev spojených s zácpou a zvedáním.

V tubusu s písmenkem A – alobal, B – brčka, balonky atd. (Hana M.) BAREVNÝ PAPÍR – Děti sledují, co paní učitelka dělá s barevným papírem a v pohybech opakují.

K dráždění onoho bodu G by mělo docházet při pohybech nahoru a dolů.