POJMY на Английском - Английский перевод

• concepts
• terms
• notions
• terminology

Примеры использования Pojmy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všechny ty elegantní pojmy.
All these elegant notions.

To nejsou pojmy ze Zákona.
Those are not the concepts of the Law.

Pojmy soukromého práva v daňovém právu.
The concepts of private law in tax law.

Základni lesnické pojmy dotace 2/0.
Basic terminology of forestry allowance 2/0.

Základní pojmy z tvorby www stránek a eshopu.
Basic concept of creating webpages and e-shops.

Identifikovat nejdůležitější naratologické pojmy a koncepce.
Identify the most important narratological notions and conceptions.

Neznám ty pojmy, ale zabilas to.
I don't know the terminology, but you nailed it.

Protože bez vás by protě zmizely. Noste tyto pojmy kupředu světem.
Because without you they will simply disappear. Carry these notions forth into the world.

Základní pojmy regulace, popis systémů.
Basic control notions, systems description.

Základy objektově orientovaného přístupu, pojmy třída objektů, kolekce objektů.
Basics of object-oriented approach, notions of class, collection.

Základní pojmy fyzikální chemie dotace 2/0.
Basic concepts of physical chemistry allowance 2/0.

To se hraje v párech, a tam jsou tři základní pojmy ve hře: čepel, míč a trať.
It is played in pairs and there are three basic concepts in the game: the blade, the ball and the track.

Základní pojmy a výsledky teorie Markovových řetězců.
Basic notions and results of the theory of Markov chains.

Neuznáváme ostatně takové pojmy jako"rybářská plavidla EU.
Incidentally, we do not recognise such terminology as'EU fishing vessels.

Základní pojmy interkulturní psychologie dotace 6/3.
Fundamental terms of intercultural psychology allowance 6/3.

Pro provedení technické analýzy na trhu Forex, tradeři mají pochopit a používat takové pojmy jako jsou trend, kanál, úroveň podpory a úroveň rezistence.
For making technical analysis in Forex market, traders should understand and use such terms as trend, channel, support and resistance levels.

Základní pojmy a zákony, chemické výpočty dotace 2/0.
Basic terms, concepts and laws, chemical calculations allowance 2/0.

Existuje rozdíl mezi pojmy zachování a ochrana.
There is a difference between the notions of conservation and protection.

Základní pojmy fuzzy množin, fuzzy výrokové a množinové operace.
Basic notions about fuzzy sets, fuzzy propositional and set operations.

Bez nepřetržitého růstu a pokroku, pojmy jako zdokonalení a úspěch, nemají význam.
Notions such as improvement, achievement, and success, Without continual growth and progress, have no meaning.

Základní pojmy z oblasti zdraví, zdravotnictví a financování zdravotnictví.
Basic terminology of health, healthcare and funding of healthcare.

Proč se upínáme na pojmy, které nás zlehčují a znehodnocují?
Why are we attaching ourselves to ideas that degrade and devalue us?

Pojmy„záření" a„radiace" mohou vyvolávat nejrůznější reakce a často nejsou pochopeny správně.
The word'radiation' can provoke various reactions and is often misunderstood.

Norské runy byly pojmy, ale později se z nich staly písmena.
Norse runes were ideas, but in later years they became letters.

Základní pojmy vedení evidence a povinnosti v rámci OH dotace 2/2.
Fundamental terms of evidence and duties in Waste Management allowance 2/2.

Jeho rané dílo zkoumalo pojmy jinakosti, smrtelnosti a determinismu.
His early work explored the notions of alterity, mortality and determinism.

Základní pojmy(jazyk, abeceda, gramatika, automat), Chomského hierarchie.
Basic notions(language, alphabet, grammar, automaton), Chomsky hierarchy.

Proto jsou všeobecně známy pojmy"rezonance jímky" a"rezonance hlavice.
That is why the terms"thermowell resonance" and"head resonance" are commonly heard.

Je tedy patrné, že pojmy postižení a normality ovlivňují naplňování hlavních principů moderní demokratické společnosti- rovnosti, svobody a bratrství.
It is thus evident that the terms disabled and normal affect the achievement of the main principles of modern democratic society- equality, freedom and brotherhood.

Setkáváme se zde s napětím mezi pojmy prostor(rozprostraněnost, res extensa) a místo.
We encounter a tension between the concept of space(magnitude, res extensa) and place.

Как использовать "pojmy" в предложении

Plynárenství je perspektivní i v budoucnosti | Energie 21 Alternativní zdroje, Trhy V dnešní době rezonují v energetice pojmy jako obnovitelné zdroje, elektromobilita, chytrá energetická řešení.

V článku jsou dost hrubě směšovány pojmy „empatie“ a „emoce“.

První část definuje základní pojmy, se kterými pracujeme (veřejná komunikace, kooperační princip, zdvořilost, ironie).

Nepleťte si prosím dva pojmy a to "okresy" (které existují) a "okresní úřady" (které neexistují).

Související literaturu najdete v naší Odborné knihovně pod pojmy "předškolní" a "psychická odolnost".

V technické literatuře se používají zastaralé pojmy jako oxid siřičitý, anhydrid kyseliny sírové (produkt jeho dehydratace).

Pojmy v učebnicích zeměpisu a jejich přiměřenost věku žáků.

Moje poslední elektronická kniha pokrývá všechny důležité pojmy, které stojí za jedním z nejdůležitějších rysů GIMPu.

Operuje s pojmy jako jsou zrození (synovství či plození) a vyzařování (vycházení z).

Někomu jdou jazyky, ale fyzika a chemie jsou velmi vzdálené pojmy, někdo má pohybové nadání, matematické, lepší / horší paměť, pečlivost, trpělivost, atd.