Примеры использования Pokladů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takových pokladů! No tak.
What a treasure trove.- Oh.Pokladů máte nadbytek.
You have a superfluity of treasures.Je to poklad pokladů.
It's a treasure trove.Tohle je jeden z mých nejvzácnějších pokladů.
This is one of my most treasured possessions.Ze všech pokladů a památek.
Of all the treasures, artifacts and relics.
Люди также переводят
To není poklad pokladů.
That is not a treasure trove.Plná pokladů, o jakých se ti ani nesnilo.
Filled with treasures beyond your wildest dreams.Jeden z Mornových nejdražších pokladů.
Treasured possessions. One of Morn's most.Skladiště pokladů Ambrosia Orleana.
The storehouse of riches Tohle je jeden z mých nejvzácnějších pokladů.
Treasured possessions. This is one of my most.Ty lovce pokladů a teroristů. Najděte je.
The treasure hunters and Nejnebezpečnější část lovu pokladů je, když ho najdete.
The most dangerous part of a treasure hunt is after you find it.Našel horu pokladů, ale odnesl si jen jednu věc.
But only takes one item. Um, so he finds this mountain of treasure.Spousta obchodních lodí plných pokladů jí padla za oběť.
Many a merchant ship laden with treasure has fallen prey to her.Ale když víš, kam se dívat… Tyhle trosky jsou plné pokladů.
These ruins are full of riches. But if you know where to look.Se tam koná aukce pokladů. Každé jaro a podzim.
There will be auctions for treasures. In every spring and autumn.Vy jako muž znalý kultury by jste mohl mít zájem o některý z našich hudebních pokladů.
As a man of culture and breeding, I thought you might be interested in some of our audio gems.Postavili jsme společnost okolo pokladů, které jste poslali.
We have built our society around the treasures you have sent.Ty lovce pokladů a teroristů. Najděte je.
The treasure hunters and Když Zeus ovládl zemi… v naději, žese ztratily… navždycky. Byl zbavený svých mocných pokladů.
In hopes that they would be lost forever.which Zeus cast earthward He was stripped of his mighty gems.Ty lovce pokladů a teroristů. Najděte je.
The treasure hunters and Uncharted je případ, kdy máte na pomoc lovec pokladů Nathan Drake najít to, co hledají.
It is the case of Uncharted in which you will have to help treasure hunter Nathan Drake to find what he is looking for.Ze všech pokladů na tomto místě, jsi chtěl zachránit tohle?
Of all the treasures I see in this place, you chose to save this?Podle legendy umožňoval svému majiteli přístup do obrovské klenotnice plné pokladů, ukrytých Antiky před povznesením.
According to legend, it will allow he who possesses it entry to a vast storehouse of riches hidden away by the Ancients prior to their ascension. Wow.Z těch pokladů, co si přivezeme z mimozemských cest.
From all the treasures we're going to bring back from our off-world travels.Jeskyně zázraků. Plná pokladů, o jakých se ti ani nesnilo.
Filled with treasures beyond your wildest dreams. A cave of wonders.Lovci pokladů a překupníci, závistivě chránili svá teritoria a Belzoni zde nebyl vítán.
The treasure hunters and dealers jealously guarded their territory and Belzoni was not welcome here.A pak mi nakreslil mapu pokladů, aby mi pomohla všechny je najít.
And then he would draw a treasure map to help me find them all.Dalším z pokladů je baptisterium z červeného pískovce stojící naproti oltáře.
Another treasure of the church is the baptistery, standing in front of the altar, which was carved out of red sand-stone in 1817.Jeho telefon je studnice pokladů, včetně fotek aut těch šlapek.
His phone is a treasure trove, including pictures of the Hooker's car.
