Примеры использования Pokojová teplota на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady máš ležák, pokojová teplota.
Here's a lager, room temp.Pokojová teplota/ Tepelný index/ Rosný bod.
Indoor Temperature/ Heat Index/ Dew Point.Doufejme, pokojová teplota.
Hopefully, near room temperature.Pozoruji, jak jim svědčí pokojová teplota.
I'm seeing how the indoor temperature suits them.Není pokojová teplota nízká a st ny a podlaha suché?
Is indoor temperature low with the walls and fl oor dry?
Люди также переводят
Netřeba, bude to pokojová teplota.
No, it's going to be room temperature.Pokojová teplota přibližně 18 C nejlépe vyhovuje dětem při spaní.
At a room temperature of about 18 C babies feel most comfortable when sleeping.Nastavení teploty smíšené vody pokojová teplota.
Setting the mixed water temperature room temperature.Na místě činu byla pokojová teplota, žádná klimatizace. Je možné, že jsi se spletl?
Crime scene was room temp when we got there, no A/C?Zelenej hnus na zelený břečce. Pokojová teplota.
The"Green Slusher" served in a bed of slush at room temperature.Je-li pokojová teplota nízká a st ny a podlaha suché, vlhkost neza ne ihned vzr stat.
Humidity does not readily rise if the indoor temperature is low, and the walls and fl oor are dry.Hlavními kritérii jsou obsah CO 2,relativní vlhkost vzduchu a pokojová teplota.
The main criteria here are its CO₂ content,relative humidity and temperature.Je-li pokojová teplota nad 25 C, mají ingredience již správnou teplotu a není proto důvod pro předehřev.
If the room temperature is above 25 C, the ingredients already have the right Vejde tam někdo s tepelnou stopou vyšší, než je pokojová teplota a"Whoop, whoop!
Anybody walks in there with a heat signature above room temp, and"Whoop, whoop!Řízení teplého vzduchu: Pokud pokojová teplota dosáhne nastavené hodnoty, otáčky ventilátoru se automaticky sníží a venkovní jednotka se zastaví.
Warm air control: When the room temperature reaches Jakmile teplota stoupne na více než 9 C(48 F), topení se vypne ana displeji 5 se opět zobrazí pokojová teplota.
As soon as the Poznámka: Pokud je vybraná maximální teplota nižší než pokojová teplota, jednotka spotřebovává více energie, protože displej bude trvale zapnutý.
Note: When the maximum Přístroj se však spustí jen tehdy, je-li požadovaná teplota(obr. K/12)nastavena výš než skutečná teplota(obr. K/11) pokojová teplota.
However, the appliance is only started when the required temperature(pic. K/12)is set higher than the actual temperature(pic. K/11) room temperature.Zkontrolujte štítek mrazáku, abyste se ujistili,kolik kilo čerstvých potravin(pokojová teplota 25 C) je mrazák schopen ve 24 hodin zmrazit.
Check the label on the freezer,to check how many kilos of fresh food(at a room temperature of 25 C) the freezer is able to freeze in 24 hours.Pokud pokojová teplota překročí 30 C, změní tento režim teplotu o +1 C v režimu CHLAZENÍ/ +1 C v režimu ODVLHČOVÁNÍ oproti nastavené teplotě. .
When the room temperature exceeds 30 C,A1: Tendence počasí A2: Předpověď počasí A3:Pokojová vlhkost A4: Pokojová teplota A5: Venkovní teplota. .
A1: Weather Trend A2: Weather Forecast A3:Pokud pokojová teplota klesne na 16 C nebo méně, snímač teploty nastaví kompresor na odvlhčování po dobu 25 minut a následně se přístroj automaticky vypne.
If the room temperature drops down to 16 C or lower, Pokud nebyla nastavena žádná teplota, teplotní upozornění se vypne v okamžiku, kdy pokojová teplota poklesne pod 7 C nebo stoupne nad 33 C.
If no Pokud dojde k zapnutí TV,odpojení napájecího kabelu, nebo pokud pokojová teplota poklesne pod 10 ºC nebo se zvýší nad 40 ºC v průběhu obnovy panelu, proces nebude dokončen a zobrazí se tato zpráva.
If the TV is turned on,the mains lead is unplugged, or the room temperature falls outside of the range between 10 ºC and 40 ºC during the Panel refresh, the process will not be completed and this message will appear.Pokud nebyla nastavena žádná minimální a maximální teplota, teplotní upozornění se vypne v okamžiku, kdy pokojová teplota poklesne pod 7 C nebo stoupne nad 33 C.
If no minimum and maximum Stabilní pokojová teplota odpovídající požadované teplotě(vyšší komfort) Méně cyklů ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ(tišší, vyšší komfort a vyšší účinnost) Nejnižší možná teplota výstupní vody(vyšší účinnost) Snadnost.
Stable room temperature matching the desired temperature(higher comfort) Less ON/OFF cycles(more quiet, higher comfort and higher efficiency) Lowest possible leaving water temperature(higher efficiency) Easy.Režim prostorového provozu se změní z chlazení na topení POUZE pokud pokojová teplota stoupne nad požadovanou teplotu chlazení, k níž je připočtena hodnota hystereze.
The space operation ONLY changes from heating to cooling when the room temperature rises above the desired cooling Pokud nebyla nastavena žádná minimální ani maximální teplota, teplotní upozornění se aktivuje v okamžiku, kdy pokojová teplota klesne pod 14 C nebo stoupne nad 30 C.
If no minimum and maximum Když je protimrazová ochrana místnosti([2‑06]) zapnutá,a skutečná pokojová teplota by klesla pod nastavenou teplotu protimrazové ochrany([2‑05]), jednotka dodá teplou výstupní vodu do topidel, aby se místnost opět ohřála.
When Pokud například nastavíte teplotu ve vytápěcím systému na 20 C a rozptyl na 0,8 C,ohřívač začne pracovat, pokud pokojová teplota klesne na 19,2 C a vypne se, pokud teplota dosáhne 20,8 C.
For example, if you set the 
