POKRYTÍ на Английском - Английский перевод

• coverage

Примеры использования Pokrytí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pokrytí rozvoje.
Covers the development of.

Částečné pokrytí, shoda.
Partial overlay- perfect match.

Pokrytí je tam lepší.
The service is better.

Ti chlapi z márnice jsou tak pokrytí smrtí, že se to nedá poznat.
But those morgue boys are so covered in death, it's hard to tell.

Pokrytí médii je 72.
Media awareness is up 72.

Vítr 6 km/hodinu, pokrytí mraky 39%, 10 hodin denního světla.
Cloud cover 39%, 10 hours of daylight. Average wind speeds are 4 miles per hour.

Pokrytí až za 50 mil?
Next service in 50 miles"?

Zavedení elektřiny, ten nový rentgen, pokrytí nákladů na úklid po nepokojích.
The electrification, the new x-ray machine, covering the cost of cleaning up after the recent riots.

Byli pokrytí prachem a někteří skoro nazí.
They were all covered in ash, some of them were almost naked.

Především v okrajových oblastech pokrytí jednotlivými vysílači nebo v zástavbě obcí.
Especially in the peripheral areas covered of individual transmitters or in urban communities.

Stupeň pokrytí stínicím opletením musí být 85% nebo více.
The degree of coverage provided by the braiding must be 85% or higher.

Hodnocení korozního chování materiálu pokrytí paliva včetně měření vířivými proudy.
Evaluation of corrosion behaviour of fuel cladding materials, including eddy current measurement.

A není pokrytí Danielovy svatby konfliktem zájmů?
And covering Daniel's wedding isn't a conflict of interest?

Musíme přiznat, že tato zpráva obsahuje řadu velmi zajímavých bodů, pokud jde o uznání práva na zdraví ve skutečném slova smyslu přístup k péči, vzdělávání obyvatelstva, pokrytí službami atd.
We are bound to acknowledge that this report contains a number of very interesting points with regard to recognising the right to health in the real sense access to care, training of the population, service coverage, etc.

Byli pokrytí tumory.
They were covered in tumors.

Redistribuční nádrž pod výplní s polypropylénovými tryskami instalovanými ve dně nádrže bude poskytovat plné pokrytí chladicího hada při průtoku dostatečném pro zajištění úplného zvlhčení chladicího hada při provozu.
A redistribution basin below the fill with polypropylene nozzles installed in the floor of the basin shall provide full coverage of the coil at a flow rate sufficient to ensure complete wetting of the coil during operation.

Byli pokrytí tumory.
In tumors. They were covered.

Nahradit odstavec 9.1 následujícím textem: Otevřená nádrž z nerezové oceli 301L nad výplní, s demontovatelnými a zaměnitelnými polypropylénovými tryskami instalovanými ve dně nádrže, bude poskytovat úplné pokrytí výplně prostřednictvím samospádu.
Replace paragraph 9.1 with the following: An open 301L stainless steel basin above the fill with removable interchangeable polypropylene nozzles installed in the floor of the basin shall provide full coverage of the fill by gravity flow.

To je na pokrytí výdajů… a pár drinků.
For the cover charge… and a few drinks.

Pokrytí různých částí různými postupy, jako je pískování a stříkání.
Cover various parts during different processes, such as sandblasting and painting.

Tato vrstva slouží pro studium pokrytí terénu signálem pro mobilní stanice, nazývaných zde mobilky.
This layer serves for studying terrain covered by the signal for mobile stations.

Pokrytí dalšími informacemi včetně aktivní aplikace nebo aktivní webové stránky.
Overlay additional information including active application or active website.

Děkuji vám, komisaři, zvláště za pokrytí témat sahajících od matematiky až po teologii.
Thank you, Commissioner, especially for covering topics ranging from mathematics to theology.

Jsou pokrytí umělou kůží, která je chrání před infekcí a úrazy.
They are covered by artificial skin that protects them from infection and injury.

Ostrova není pokrytí. Zjistil jsem si to. Na severní straně.
I checked, there's no service on the north side of the island.

Mají pokrytí od Old Town k Savernake. Šéfe, podél hlavní silnice jsou kamery.
Boss, there's an ANPR camera covering the main route between Old Town and Savernake.

Dokud nejste pokrytí fialovými puntíky, tak jste v pohodě.
As long as you're not covered in purple splotches, you will be fine.

Jsou pokrytí placentou, sahají po mých cecících, aby se napili životadárného mleziva.
They're covered in placentae, pawing at my many teats for the vital, life-giving colostrum.

Tuto fotografii Žena pokrytí naked prsa krásné siluetu můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Woman cover naked breasts beautiful silhouette image for many purposes.

Dokud nejste pokrytí fialovými puntíky, tak jste v pohodě.
You will be fine. As long as you're not covered in purple splotches.

Как использовать "pokrytí" в предложении

Vydatnost je zhruba čtyři tisíce stránek A4 při pokrytí 5%.

Z toho vyplývá, že při 5% pokrytí se cena barevné strany A4 pohybuje na úrovni 0,60 Kč.

Komerční multiplex 2 by měl zachovat DVB-T včetně existujícího pokrytí a to samé se prozatím týká i veřejnoprávního multiplexu 3.

S tímto praktickým adaptérem zlepšíte pokrytí pro připojení internetu po celém podlaží nebo dokonce na dvou patrech.

Asus routery poskytují vysokou rychlost bezdrátového připojení, stabilitu a široké pokrytí.

Nejvýhodnější nabídku a pokrytí mají společnosti VietTel a Vinaphone. 3G připojení na internet je dostupné ve všech obydlených a městských oblastech země.

Kauce slouží k pokrytí případných škod na zařízení či nářadí vzniklých při celodenním užívání," uvedla vedoucí odboru správy majetku rožnovské radnice Michaela Hanzl.

Televize BBC před korunovací usilovně pracovala na rozšíření pokrytí a prodeje televizorů prudce stouply.

Pro potřeby pokrytí objednávek výlepů a vesnic (svépomocí) i s určitou rezervou, potřebujeme 500 plakátů po (cca do) 30 Kč / ks.

Jejich příjmy nepostačují na pokrytí základních potřeb, jako je zajištění bydlení, stravy, lékařské péče, školních potřeb.