POPADNI DECH на Английском - Английский перевод

• catch your breath
• take a breath
• get your breath

Примеры использования Popadni dech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Popadni dech.
Catch my breath.

Ježíši, popadni dech.
Jesus, take a breath.

Popadni dech.
Drop your breath.

No tak, popadni dech.
Come on. Grab some wind.

Popadni dech.
Catch your breath.

Jamesi, popadni dech.
James, catch your breath.

Popadni dech, chlapče.
Catch yer breath, lad.

Calebe, popadni dech.
Caleb, catch your breath.

Popadni dech, chlapče.
Catch your breath, lad.

Dýchej. Popadni dech.
Breathe. Find your breath.

Popadni dech. Dýchej.
Find your breath. Breathe.

Omlouvám se. Popadni dech.
I'm sorry. Find your breath.

Ty popadni dech.
Just catch your breath.

Omlouvám se. Popadni dech.
Find your breath. I'm sorry.

Popadni dech, Minnesoto.
Take a load off, Minnesota.

Dýchej, kámo, popadni dech.
Breathe, Buddy, Take A Breath.

Popadni dech. Omlouvám se.
I'm sorry. Find your breath.

Říkám, popadni dech, chlapče.
I said, catch your breath, lad.

Popadni dech. Omlouvám se.
Find your breath. I'm sorry.

A řikám:"uklidni se popadni dech.
I said,"calm down, take a breath.

Popadni dech, chvíli půjdeme.
Catch your breath as we walk.

Co? Renfro, popadni dech. Přeživší?
Survivors? Renfro, take a breath?

Popadni dech. Zůstaň sedět.
Just sit there. Get your breath back.

Teď… si dej pauzu a popadni dech.
Now… take a beat and catch your breath.

Popadni dech. Zůstaň sedět.
Get your breath back. Just sit there.

Co? Renfro, popadni dech. Přeživší?
What? Renfro, take a breath. Survivors?

A pak se tam vrať. Popadni dech.
Then get back up there. Catch your breath.

Cashi, popadni dech a nech to být.
Cash, take a breath. Let it go.

Franku, jenom se posaď. Popadni dech.
Frank, just sit down, catch your breath.

Co? Renfro, popadni dech. Přeživší?
Survivors? What? Renfro, take a breath.

Как использовать "popadni dech" в предложении

Společně potom zpívali jednu ze starých lidových bardských písní : "Sklizeň už začíná, popadni dech, na poli začíná osud nás všech.

Nejdřív popadni dech, ok?" Minho přikývl a po chvíli, co se uklidnil, vydali se oba bratranci dovnitř.

Popadni dech, chlapče.“ Jakub je ve tváři celý červený.

Pak Azola zvedla hlavu, když ke Kuzimu došli čtyři jiní lvi z jejich smečky. "Ziro, to stačí, posaď se do stínu stromu a popadni dech," nařídil Kuzimu.