POPEOVOU на Английском - Английский перевод

• pope

Примеры использования Popeovou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jde o Olivii Popeovou.
This is about Olivia Pope.

Olivii Popeovou nemůžete zničit.
You can't take Olivia Pope.

Vrať mu Olivii Popeovou.
Give him back Olivia Pope.

Popeovou jsme zatím neviděli, ale vynořují se nové detaily.
Still no sighting of Pope herself, but new details coming to light this hour.

Přepopeoval jsem Olivii Popeovou.
I out-poped Olivia Pope.

Popeovou jsme zatím neviděli, ale vynořují se nové detaily.
But new details coming to light this hour. Still no sighting of Pope herself.

Dostaň Olivii Popeovou odsud.
You get olivia pope out of here.

Je hezký, že ti není jedno, že jsi Connorovi ten případ vyfoukla, ale tebe napadlo oslovit Olivii Popeovou.
About stealing the case from Connor, Look. It's nice that you feel bad but it was your idea to on-board the Pope.

Znala jste slečnu Popeovou už před touto žalobou? Olivii Popeovou.
Olivia Pope. Did you know Ms. Pope before working together.

Chtěla jsi Olivii Popeovou.
You asked for Olivia Pope.

Stoupnu si před tisk a vysvětlím jim, že mé manželství skončilo, protože zatímco jsem čekala jeho dítě, měl můj manžel poměr s Olivií Popeovou.
I will walk out in front of the press, and I will explain to them that my marriage is over because while I was pregnant with his child, my husband was having an affair with Olivia Pope.

Amerika nevolí Olivii Popeovou.
America is not electing Olivia Pope.

Za dveřmi číslo jedna jsem já, který si stoupne před tisk a řekne jim, že jsi naplánoval zástěrku a zničil té dívce život, protože já chtěl jen říct pravdu, že jsem měl poměr s Olivií Popeovou.
Behind door number one is me getting up in front of the press corps and telling them that you orchestrated a cover-up and ruined a girl's life, because all I have ever wanted to do is tell the truth… That I had an affair with Olivia Pope.

A vy na tohle nemáte žaludek. Tak jděte a s Olivií Popeovou se usmiřte.
And you… you don't have half the stomach for it, so you go and you make nice with Olivia Pope.

Kdo by mohl, pokud jsou zprávy pravdivé, slečnu Popeovou nahradit. Vláda Grantové nevydala žádný oficiální komentář, kteří nyní spekulují, což jen ustálilo fámy mezi washingtonskými insidery.
About who Ms. Pope's replacement might be from the Grant Administration, among Washington insiders, many of whom are already speculating There has been no official comment which has only solidified the rumor if the reports are, indeed, true.

Vzhledem k faktorům, které neznáme a které se mění, ano, to je nejlepší plán, jak se pokusit Olivii Popeovou zachránit.
Given all the factors that remain unknown and in flux, yes, it is the best plan for attempting to rescue Olivia Pope.

Ne, vážně, je ten dnešní polibek s Olivií Popeovou přirozené sbohem nebo příslib věcí budoucích?
At the White House today with Olivia Pope No, seriously, is that kiss a natural goodbye or a sign of things to come?

Nebudeme další Fitzgerald Grant a Olivia Popeová, ani nemám zájem spát s někým, kdo s Olivií Popeovou spal.
I will not be another Fitzgerald Grant and Olivia Pope, nor am I interested in sleeping with someone who has slept with Olivia Pope.

Ne, vážně, je ten dnešní polibek s Olivií Popeovou přirozené sbohem nebo příslib věcí budoucích?
No, seriously, is that kiss a natural goodbye or a sign of things to come? at the White House today with Olivia Pope.

Že už na ni prezident přestane myslet. bude tak vzdálena tomu, co máme za lidské, už v ní nepoznáme člověka, až už ji nepoznáme jako Olivii Popeovou.
Until she is no longer recognizable as a person, That the president will be able to let go of her in his mind. Until she is so far from what we want to think of as human, Until she is no longer recognizable as olivia pope.

Ale je také významným krokem směrem ke snaze Toto rozhodnutí je nejen vítězstvím pro Popeovou a Keatingovou, zreformovat americký systém trestní justice.
As a significant step forward in the effort to reform America's criminaljustice system. is not only a victory for Pope and Keating, The stunning decision but is also being hailed.

Vláda Grantové nevydala žádný oficiální komentář, kteří nyní spekulují, což jen ustálilo fámy mezi washingtonskými insidery, kdo by mohl, pokud jsou zprávy pravdivé, slečnu Popeovou nahradit.
Which has only solidified the rumor about who Ms. Pope's replacement might be if the reports are, indeed, true. among Washington insiders, many of whom are already speculating There has been no official comment from the Grant Administration.

Ale je také významným krokem směrem ke snaze Toto rozhodnutí je nejen vítězstvím pro Popeovou a Keatingovou, zreformovat americký systém trestní justice.
The stunning decision but is also being hailed is not only a victory for Pope and Keating, as a significant step forward in the effort to reform America's criminal-justice system.

Kdo by mohl, pokud jsou zprávy pravdivé, slečnu Popeovou nahradit. Vláda Grantové nevydala žádný oficiální komentář, kteří nyní spekulují, což jen ustálilo fámy mezi washingtonskými insidery.
There has been no official comment from the Grant Administration, which has only solidified the rumor about who Ms. Pope's replacement might be if the reports are, indeed, true. among Washington insiders, many of whom are already speculating.

Bude dál něco požadovat a požadovat, když si uvědomil, jakou má cenu, nebo myslíte, že když má teď Olivii Popeovou, Vážně myslíte, že se zastaví u války.
Do you really think he's gonna stop at the war, Or do you think that now that he has olivia pope.

Hucku. že už na ni prezident přestane myslet. bude tak vzdálena tomu, co máme za lidské, Rozeberou ji kousek po kousku, už v ní nepoznáme člověka, až už ji nepoznáme jako Olivii Popeovou.
Huck. that the president will be able to let go of her in his mind. They will take her apart bit by bit, piece by piece, until she is no longer recognizable as a person, until she is so far from what we want to think of as human, until she is no longer recognizable as Olivia Pope.

Ale je také významným krokem směrem ke snaze Toto rozhodnutí je nejen vítězstvím pro Popeovou a Keatingovou, zreformovat americký systém trestní justice.
As a significant step forward in the effort The stunning decision to reform America's criminal-justice system. is not only a victory for Pope and Keating, but is also being hailed.

Hucku. že už na ni prezident přestane myslet. bude tak vzdálena tomu, co máme za lidské, Rozeberou ji kousek po kousku, už v ní nepoznáme člověka, až už ji nepoznáme jako Olivii Popeovou.
Until she is so far from what we want to think of as human, They will take her apart bit by bit, piece by piece, that the president will be able to let go of her in his mind. until she is no longer recognizable as Olivia Pope, until she is no longer recognizable as a person,- Huck.

Vypustila zprávu, že Olivia Popeová byla vyhozena z Bílého domu, takže mezi vámi a slečnou Popeovou asi nejsou dobré vztahy,- Nedávno tahle firma.
That leaked the news that Olivia Pope Because not too long ago, it was this firm were not on ideal terms, so can you help me? and so I presume that you and Miss Pope had been fired by the White House.

Zatahal jsem za pár nitek a řekl jsem těm nahoře, že David Rosen je brilantní asistent návladního, můj nejlepší asistent, a že ho potřebuju a že je připraven se vrátit a začít znovu, že už přestal být posedlý minulostí nebo Olivií Popeovou.
Pulled a few strings, told the powers that be that David Rosen is a brilliant A.U.S.A., my best A.U.S.A., and that I need him, and that he's ready to come off of suspension and make a new start, that he's done obsessing about the past or Olivia Pope.

Как использовать "popeovou" в предложении

Naneštěstí mají tyto Vánoce pro Popeovou nahořklou chuť, dojde totiž na těžká rozhodnutí a odloučení.

Spojil se s Popeovou společností Trendsact a staral se mu o internetové platby.

Firma gladiátorů v oblecích v čele s Olivií Popeovou žehlí skandály v politicky nejrušnějším městě Spojených států.

Za Rebekou Popeovou přijde do nemocnice její manžel Jeff. Říká, že ji miluje a chce si ji odvézt domů.

Ve věznici mezitím Michael průlezem nad Popeovou kanceláří vylézá na střechu.

Alex Karev požádá Izzii, aby mu pomohla zařídit ubytování pro Rebeku Popeovou, která odchází od manžela.

Za to však nemá příliš dobré vztahy s Woodyho manželkou, Evelyn Popeovou.

Především nemá ráda Evelyn Popeovou a jejím manželem Woodym Popem. „Vaše přítomnost zde si mi zdá nevhodná.