POPLETO на Английском - Английский перевод

• silly
• dummy
• goof

Примеры использования Popleto на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To vím, popleto.
I know, silly.

Jen když vidíš ty mě, popleto.
Only if you see me, silly.

Ne, ne… vy popleto.
No, no, no, you silly Billy.

Taky tě mám rád ty velkej popleto.
I love you, you big goof.

Eric je pes, popleto! Vona se na mě votočí a říká.
She go turn around and tell me, Eric is the dog, silly.

Ty malá popleto.
You tiny little fool.

Eric je pes, popleto! Vona se na mě votočí a říká.
Eric is the dog, silly. She go turn around and tell me.

Bydlím tady, ty popleto.
I live here, silly.

Eric je pes, popleto! Vona se na mě votočí a říká!
She go and turn around and tell me, Eric is a dog, silly!

Tatínek je Hulk, popleto.
Daddy is the Hulk, remember?

Hlupáčku Came", nebo"popleto Came", protože pomsta se nejlépe podává ještě teplá.
Oh, silly Cam" or"forgetful Cam," because revenge is a dish best served cold.

Mám tě rád ty velkej popleto.
I love you. you big goof.

Jezi, kam jdeš, ty popleto!
Jez, where are you going, you great doofus?

Prostě to neřešme, ty popleto.
Let's just drop it, you dummy.

Kvůli bílým mravencům, popleto, ne těmhle.
White ants, you silly galoot, not that sort.

Nenapadej členy vlastního týmu, popleto.
Don't attack members of your own team, Dorkus.

Není to tvůj kufr, popleto.
It's not your suitcase, dummy.

Dneska promítáme filmy, ty popleto!
It's movie night, you idiot.

Mám ho ve svým pokoji, popleto.
I'm keeping it safe in my room, you silly Sally!

Nechalas ho na letišti, popleto.
You left it at the airport, you big goof!

Как использовать "popleto" в предложении

I ty, malý popleto, musíš počkat na léto! / ukazováčkem "cvrnkneme" do nosíku/ Mraveneček a krtek domů dříví nese.

Poznámka redaktora: Popleto rodu středního, jsa popletou, poplete to a napíše popleta místo popleto… takže je popleta i pro rod střední?

Snad se vrátí za chviličku, i ty malý popleto, letí hledat osmou tečku.

Současná státně-korporativistická kleptokracie nemá s kapitalismem moc společného. >Copak to je za levicove vlady, kdyz nedokazaly znarodnit ani jednu banku, vy popleto?

Snad se vrátí za chviličku, i ty malý popleto – malými kroky zpět do velkého kruhu.

Alan se drobně usmál. ,,Ty popleto, nech mě domluvit." Klepl ho prsty přes dlaň. ,,Mezi námi se nic nezmění.

Re: Re: Re: Re: Pamatuji se ještě, I ty popleto.

Snad se vrátí za svítání, i ty malý popleto, letí hledat nové teplo.

Ty popleto obsah je pořád stejný už od doby vysílání TN politika domácí zahraniční,sezoni zprávy hodně sněhu,vody,teplo,zemědělci,trestný čin,auto nehody atd.

Dostala jsem sebevědomou odpověď, že přece myši jedí jenom ořechy, ty popleto!