POSLE на Английском - Английский перевод

• messenger
• harbinger

Примеры использования Posle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hej, posle.
Hey, messenger.

Zdravím tě, posle.
Greetings, messenger.

Posle, jsi připravený?
Harbinger, are you ready?

Počkej, posle.
Wait, herald.

Posle, jsi připravený?
Are you ready? Harbinger.

Pojď, posle.
Come, messenger.

Posle Mahamy! Poslyš!
Listen up… messenger of Maham!

Ne, ne v posle….
No, not lately.

Posle, co tu děláš?
Harbinger, what are you doing here?

Dobrý den, Posle.
Good day, Messenger.

Ktery te posle do prdele.
The one that sent you down the road to Shitsburgh.

Jsi připravený? Posle.
Harbinger, are you ready?

Posle, kde jsi byl, když přijela hlídka?
Harbinger, where were you when the patrol boat arrived?

Jsi připravený? Posle.
Are you ready? Harbinger.

Takové otázky, drahý posle, se obratem nevyřizují.
Such questions, my dear ambassador, are not decided at the drop of a hat.

Teď odkulhejte, posle.
Limp away now, messenger.

Běž, posle, a vyřiď, co jsem řekl. Než zapomenu na svou důstojnost.
Go, messenger, and tell them what I said… before I forget my dignity.

Vstupte, mladý posle.
Man Enter, young messenger!

Herme, posle bohů, strážce mezi našimi světy, odpusť mé zoufalé volání.
Hermes, messenger god, sentinel between our worlds, forgive my desperate cry.

Kam bych měl jít, posle?
Now… where should I go, messenger?

Posle armádní databáze se DNA shoduje s Derekem Johannessennem.
According to the military CODEC, the DNA is a match to Derek Johannessen.

Zpráva pro královnu. Posle!
A report for the queen. Messenger!

Posle, odebéřte se ihned na vězeňský dvůr, kde má být za chvíli vykonána poprava nad dvěma vrahy.
Messenger, make your way to the prison yard, where two murderers are about to be hanged.

Zpráva pro královnu. Posle!
Messenger! A report for the queen!

Herme, posle bohů, strážce smrtelníků, i když nemůžeš slyšet mé modlitby, vím, že mě tu vidíš.
Hermes, messenger god, guardian of mortal men, although you cannot hear my prayers, I know that you can see me here.

Kam bych měl jít, posle? Tak.
Where should I go, messenger? Now.

Žádáš nesprávného muže, posle.
I am the wrong man to ask for the gold, messenger.

Hodně štěstí, mladý posle. A teď si pospěš!
Good luck, young messenger, Now make haste!

Jedeš špatným směrem, posle!
You're going the wrong way, harbinger.

Vzpomínán ne jako posle, vzpomínán ne jako reformátor ne jako prorok, ne jako hrdina ani ne jako Sebastian.
Remembered not as a messenger, remembered not as a reformer not as a prophet, not as a hero not even as Sebastian.

Как использовать "posle" в предложении

Obdržel jsem Tvůj dopis, Posle Boží.

Ale, pokud budu mit v bance otevreny jak CZK, tak EUR ucet, a nekdo posle EUR, skonci na tom mem EUR uctu.

Odpověď: Je to řazeno podle sérií a v sérii posle abecedy značek.

Kdyz ji napises, posle ti sve aktualni katalogy.

S ministerstvem posle svých slov jedná už rok, ministr Mládek byl na summit pozván, účast zatím ale nepotvrdil.

Krome vylozene nadrozmernych veci, pro jejiz dopravu se ze Strekova posle umela vlna.

Zbuilduj apl treba jen pro tohodle konretniho zakaznika a az chyba tak ti posle error log, ze ktereho treba budes moudrejsi.

Gratuluji, můj Synu, posle pekla, moje plameny už mají pro Tebe náruč otevřenou!

Jestlize vysla oprava pouzivaneho balicku,tento balicek stahne na disk(zvlast u 20mb kernel-src se to hodi) a posle mi email, ze novy update je k dispozici(vyzaduje cron-apt z testingu).

Rodina (i sirsi) sesbira penize a posle jedno, nejlepe pak dve deti do skoly v Australii. (bud universita ci rozrirujici kurz po min 2 lety).