POSLÍČKA на Английском - Английский перевод

• messenger
• errand boy
• delivery guy
• delivery boy
• runner
• bellboy
• page
• bellhop
• delivery man
• errands
• bellman
• gofer

Примеры использования Poslíčka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pro poslíčka.
For an errand boy.

No, dělám poslíčka.
Well, I do errands.

Poslíčka, vaši ženu.
The delivery guy, your wife.

Hotelového poslíčka.
Hotel bellhop.

Děláš poslíčka tenhle víkend?
Are you delivery boy this weekend?

Však víte, poslíčka.
You know, a gofer.

Z poslíčka až na zástupce šerifa.
From bellboy to deputy sheriff.

Zavolej si poslíčka.
So call an errand boy.

Já mám poslíčka, on si bere Stinka?
I got the runner, he takes Stink?

Kde najdu vrchního poslíčka?
Where's the head page?

Pro kolegu poslíčka cokoli!
For a fellow page, anything!

Třikrát hurá pro poslíčka!
Cheers for the delivery boy!

Zmlátil poslíčka před kamerami.
He beat up a bellboy on television.

Mám tam poslat poslíčka?
Should I send the bellboy?

Vzali si poslíčka jako rukojmí.
They took the delivery man hostage.

Návrat Trippova poslíčka.
Tripp's errand boy returns.

Dělal jsem poslíčka pánovi Rossovi.
I was doing errands for Mr. Ross.

Můžem si dovolit poslíčka?
Can we afford a delivery guy?

Mají mého poslíčka, Nate.- Dane?
They got my delivery boy, Nate.- Dan?

Používal mě jako poslíčka.
He used to use me as a runner.

Šlo o poslíčka jménem Brandon Bloom.
Delivery guy by the name of Brandon Bloom.

Emilio nezabil poslíčka.
Emilio didn't kill the bellboy.

Dennise Roea, poslíčka z hotelu Sheffield.
Dennis Roe, Sheffield Hotel bellhop.

A co moje povinnosti poslíčka?
Ut what about my page duties?

Já si vezmu poslíčka, ty máš Stinkuma.
I got the runner, you stay with Stinkum.

Ryane. Prověřte poslíčka.
Ryan, track down the delivery guy.

Dělal poslíčka v hotelu Park Chancery.
Works as a bellhop at the Park Chancery Hotel.

Sežeň si jinýho poslíčka.
Find yourself another delivery boy.

Z ministra na poslíčka Pabla Escobara.
From government minister to Pablo Escobar's errand boy.

Ahoj, mohl jsi poslat poslíčka.
Hi. You could have sent a runner.

Как использовать "poslíčka" в предложении

První z trubky vylétne několik much nebo čeho, pak uvidíte na zemi krabici od pizzy a nad ní kostru oběšenýho poslíčka.

Ti tak budou moci mezi sebou komunikovat bez věčného prostředníka, kterým je sdílený milenec/milenka – a který se často jinak ocitá v obtížné situaci poslíčka.

Zavolá si poslíčka dá mu 5 Kč a řekne, aby je vrátil těm třem pánům.

A když by mu byl někdo na stopě (což se občas daří jenom Apollónovi), tak sehraje roli neviňátka, nebo pouhého poslíčka bohů.

Gen KRAS si můžeme představit jako druhého poslíčka.

Johny, malý šikovný podvodník a jeho kumpán Luther omylem okradou poslíčka, který pracuje pro jednoho z největších a nejuznávanějších gangsterů - Lonnegana.

Většinou to bylo něco na vyplnění, nebo se to mělo někomu doručit, na což jsem využila místního poslíčka.

Umlčování na úrovni poslíčka 2) Potranskripční umlčování genů, které se původně považovalo za vzácný jev, se stalo horkým tématem současné molekulární biologie.

Mladý Kubánec jménem Tito svědomitě plní úlohu poslíčka a pravidelně předává tajemnému starci zásilky v podobě obyčejných iPodů.

Začala jsem pečovat o Michala i o jeho luxusní dům, dělat mu taxikářku, asistentku, poslíčka… Cokoli, co si zamane, a to okamžitě.