POSLECH HUDBY на Английском - Английский перевод

• listening to music
• listenings to music

Примеры использования Poslech hudby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemám ráda Poslech hudby.
I don't like the music you listen to.

Lidé poslech hudby více než kdy jindy.
People are listening to music more than ever.

Hudba- ideální pro poslech hudby.
Music- Ideal for listening to music.

Meg miluje poslech hudby, když spí.
Meg loves to listen to music when she sleeps.

Je to parádní. Pouze pro poslech hudby.
It's only for listening to music, okay? It's incredible.

Poslech hudby namísto práce na našem speciálním projektu?
Listening to music instead of working on our special little project?

Líbilo se stejných věcí… pití piva, poslech hudby.
Drinking beers, listening to music. Liked all the same stuff.

Studie ukazují, že poslech hudby zvyšuje úroveň dopaminu o 9.
Increases dopamine levels by 9%. Studies show that listening to music.

Napumpovat hlasitost, protože to stojí za poslech hudby této hry Jap.
Pump up the volume because it's worth listening to the music of this game Jap.

Studie ukazují, že poslech hudby zvyšuje úroveň dopaminu o 9.
Studies show that listening to music increases dopamine levels by nine percent.

Zvuková karta je určena pro uživatele, kteří si rádi dopřejí kvalitní poslech hudby.
Sound cards are designed for users who like to listen to music in high quality.

Dobře, Chrisi, Meg miluje poslech hudby, když spí.
Meg loves to listen to music when she sleeps. All right, Chris.

Poslech hudby s vysokou hlasitostí trvající delší dobu může poškodit sluch.
Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage one's hearing.

I používat svůj Mac pro všechny obvyklé surfování na, sledování videa, poslech hudby a tak dále.
I use my Mac for all the usual surfing, watching videos, listening to music and so on.

Častý a dlohodobý poslech hudby při velmi velké hlasitosti může poškodit sluch.
Frequent and prolonged listening to music at a very high volume can damage your hearing.

Rádio se díky napájení pomocí dvou baterií AA a vestavěný držadlu dokonale hodí pro poslech hudby na pikniku či párty.
Thanks to radio powered by two AA batteries and a built-in handle, perfect for listening to music on a picnic or party.

Ona byla vždy poslech hudby a vystaven nás se spoustou skvělé hudby..
She was always listening to music and exposed us to a lot of great music..

Současně však pracoval na vedlejším projektu, stránkách, které by lidem usnadnily vyhledávání a poslech hudby.
At the same time he began working on a side-project: a website that would make it easy for people to search for and listen to music.

Individuální poslech hudby různých období jazzové historie, různého nástrojového obsazení a stylového pojetí.
Individual listenings of music from various periods in Jazz history, with varying instrumentation and style ideas.

Komunikace, mluvil po telefonu, pomocí navigačního systému, poslech hudby- komunikace nyní také se stává velmi jednoduché na motorce.
Communicating, talking on the phone, using the satnav, listening to music- communication now also becomes very simple on the motorbike.

Dlouhodobý poslech hudby, hraní her nebo používání jiného obsahu ze zařízení při vysoké hlasitosti může vést k poškození sluchu.
Prolonged periods of listening to music, playing games or using other content from your device, at high volume, may lead to hearing damage.

Je-li aktivní SmartControl(sledování tv, sledování filmu, poslech hudby), umožňuje vám funkce„help“(nápověda) vyhledat správný vstup A/V audio/video.
When in SmartControl(watch tv, watch movie, listen to music) the“help” function enables you to find the correct A/V(audio/video) input.

Pokud není profil„A2DP“ podporován nebo pokud chcete používat pouze telefonní hovory, zvolte profil„HSP“ nebo„HFP“. Podrobnosti o profilech naleznete v části„Poslech hudby“( str. 4) a„Telefonování“ str. 5.
If“A2DP” is not supported or if you want to just use phone calls, select the“HSP” or“HFP” profile. For details on profiles, see“Listening to music”( P. 4) and“Making a phone call” P. 5.

SuperTooth HD dále nabízí A2DP profil pro poslech hudby a GPS instrukcí z mobilního telefonu, plně duplexní režim a samozřejmě funkci DSP pro redukci šumu a okolního ruchu.
SuperTooth HD also offers A2DP profile for listening to music and GPS instructions from the mobile phone, full duplex, and of course a function DSP for noise reduction and the surrounding traffic.

Jejich motivací je láska k hudbě, odměnou radost a nádherné působení, které poslech hudby u přátel Bruno Gröninga na celém světě rozvíjí.
Their motivation is the love of music, their payment the joy and the wonderful effect listening to this music has on the Bruno Gröning friends all over the world.

Vstup lze použít pro poslech hudby z jakéhokoli zařízení pro přehrávání zvuku(MP3 přehrávače atd.) Propojte kabelem(se dvěma jacky 3,5 mm- není součástí dodávky) zařízení pro přehrávání zvuku a linkový vstup rádia(na boční straně rádia) Vyberte požadovanou hudbu..
It can be used for listening music from any kind of audio reader device(MP3 etc.) Connect a cable(double 3.5 mm jack- not included) between the audio reader and the line-in jack of the radio on the side of the radio.

Útulný salonek, obývací pokoj s pohodlnou rozkládací pohovkou a je ideálním místem k relaxaci při sledování televize s plochou obrazovkou, a poslech hudby, a v případě potřeby používat jako manželská postel.
The cozy lounge-living room includes a comfortable sofa bed and is ideal to relax whilst watching the flat-screen television and listening to music, and if need be using as a double bed.

Nepoužívejte své tabletové zařízení při chůzi. Poslech hudby se sluchátky nebo sledování LCD displeje při chůzi může vést k neočekávané nehodě s následkem osobního poranění.
Do not use your tablet device while walking. Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries.

LARA je přímo vybavena integrovaným zesilovačem s výkonem 2x10W/8Ω a nabízí tak vynikající řešení kombinující jednoduchou instalaci a příjemný poslech hudby, přičemž je možné vybírat z celé řady reproduktorů.
LARA is directly equipped with an integrated 2x10W/ 8Ω power amplifier and offers an excellent solution combining simple installation and pleasant listening to music, with the choice of a wide range of speakers.

Během semestru se vyžaduje samostatná četba doporučené literatury, poslech hudby, návštěvy koncertů a operních představení(i formou filmové projekce), aktivní účast v diskusích na přednáškách a seminářích.
During the semester independent reading of recommended literature, listenings to music, attendance at concerts and opera performances(also in film screening form), participation in discussions in lectures and classes are required.

Как использовать "poslech hudby" в предложении

Dvoustranný držák je navíc vyroben z elastomeru, což je pružný materiál umožňující pohodlné uchycení v uchu a bezstarostný poslech hudby.

Užít si poslech hudby i vizuálně je možné díky otevřené konstrukci gramofonů.

O ostatnich funkcich (jako je prohlizeni obrazku, poslech hudby, atd.

V kojeneckém věku vede poslech hudby a "hudební brebtání" písní k intenzivnímu propojování sítě nervových buněk v mozku.

Lze je využít jak při studiové práci, tak pro běžný poslech hudby v nadstandardní zvukové kvalitě.

Toto vkusné rádio je také osazeno stále vyhledávanou kazetovou mechanikou a poskytne vám kvalitní poslech hudby.

Vyzkoušet se samozřejmě musela také GPS navigace během 30ti minutové jízdy z práce a poslech hudby stejně dlouhou dobu do sluchátek.

Poslech hudby doplňuje FM rádio s RDS, spustitelné až se sluchátky.

To se však netýká vyzvánění, které je i s vibracemi dostatečně hlasité, jen na poslech hudby to nebude.

zvuk v plném rozsahu je ideální pro hry a poslech hudby.