POSLEDNÍ MOMENTY на Английском - Английский перевод

• last moments
• final moments

Примеры использования Poslední momenty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poslední momenty roku 2012 Hannah.
Hannah's last moments of 2012.

Nikdy nezapomenu ony… poslední momenty s Harveyem.
I will never forget my… my last moments with.

Poslední momenty jejich love story.
The final moments of their love story.

Hodně mi pomohl pochopit Oskarovy poslední momenty.
He went to great trouble to help me Understand how oscar's Last moments unfolded.

Vaše poslední momenty v řece.
Your last few moments in the river.

Až doteď si strávila život mezi mrtvými rekonstruovala si jejich poslední momenty.
Up until now you have spent your life among the dead piecing together their final moments.

Podívej. Poslední momenty jejich love story.
Check it out. The final moments of their love story.

Až doteď si strávila život mezi mrtvými rekonstruovala si jejich poslední momenty.
Piecing together their final moments. Up until now, you have spent your life among the dead.

Podívej. Poslední momenty jejich love story.
The final moments of their love story. Check it out.

Spoj se s mým duchem, Starku… abych mohla sdílet poslední momenty, s mužem, kterého miluju.
Melt into my spirit, Stark… so that I may share my last moments, with the man I love.

Strávila svý poslední momenty naživu, aby udělala cédéčko?
She spent her last moments alive making a cd?

A ukončilo chaos, který svíral toto město. Amaterské video zaznamenalo jeho poslední momenty života.
Putting an end to the chaos that has gripped the city. Amateur cell phone video captured his final moments.

Jo! Poslední momenty hrůzy stále vepsané do její tváře.
Yes! Her last moments of terror still frozen on her face.

Alespoň nebudeme muset trávit poslední momenty našich životů posloucháním, jak kňučí!
At least we will not have to spend the last moments of our lives with him whining!

Po hodně dlouhé noci a víc CAF-POW, než je doporučená denní dávka, jsme byli schopni izolovat poslední momenty před vraždou nadporučíka Torrese.
After a very long night, and more Caf-POW! s than the recommended daily allowance, we were able to isolate the last moments before Lieutenant Torres' murder.

Abych mohla sdílet poslední momenty… s mužem, kterého miluju. Spoj se s mým duchem, Starku.
So that I may share my last moments, Melt into my spirit, Stark… with the man I love.

Chci jít na ples se svým přítelem, vyfotit se a užít si poslední momenty střední jako každej jinej.
Like any other normal kid. I just wanna go to prom with my boyfriend to take pictures and enjoy the last moment of high school.

Už zbývají jen poslední momenty téhle srdcervoucí hry. Boston stále vede o jeden bod.
Boston's still ahead by one point in these brutal final moments of this heartbreaking game.

Amaterské video zaznamenalo jeho poslední momenty života a ukončilo chaos, který svíral toto město.
Amateur cell phone video captured his final moments, putting an end to the chaos that has gripped the city.

No, alespoň že své poslední momenty na světě strávil s ženou, která ho měla opravdu ráda.
Well, at least his last moments on earth were spent with a woman who really cared about him.

Můj poslední moment?
My last moments?

Blainův poslední moment je umědomění si, že tvář je pryč"?
Strengths. Blaine's last moment is realizing face is gone"?

Soustřeď se na poslední moment.
Concentrate on your last moments.

Většina sebevrahů se na poslední moment zalekne svého osudu.
Most suicide victims flinch from their fate at the last moment.

Dokonce v jejích posledních momentech, plánovala budoucnost.
Even in her last moments, she was planning our future.

Na případu, který je možná posledním momentem jejich love story.
In what may be the final moments of their love story.

Jo, ale pokud nepočítáme ten úplně poslední moment.
Yeah, but if you don't count that very last moment.

V posledních momentech to opravdu prožíváš naplno.
You really live it fully. At the last moments.

Mohu použít svou sílu při sledování vašich posledních momentů spolu? tak zajisté.
May I use my power to watch your final moments with her? you certainly may.

Oni drželi místo do poslední momentu.
They kept me a place until the last moment.

Как использовать "poslední momenty" в предложении

V podstatě jsou to poslední momenty, kdy byli živí,“ uvedla Zlatica Kušnírová pro deník Nový čas. „Sledovala jsem jejich poslední okamžiky.

Poslední momenty diskuse jsme zachytili na video a zveme vás k malé „ochutnávce“.

Ve spojení s všudypřítomností mobilních telefonů s fotoaparáty pak toto přináší, že se na sociálních sítích mohou vyskytnout zachycené poslední momenty života.

Poslední momenty dražby zde bude komentovat Eva Decastelo.

Poslední momenty před smrtí Kretschmera natočeny na mobilní telefon Podle vyšetřovatelů použil Kretschmer při svém běsnění zbraň, kterou měl zaregistrovanou jeho otec.

Nezbývá tak nic jiného, než plnými doušky nasávat poslední momenty plné pohody a bezstarostnosti. 19.

Na veřejnost se dnes dostalo video natočené na mobilní telefon, které zachycuje poslední momenty vraha.

Domácí po tomto gólu výrazně zvolnili tempo utkání, přesto si dokázali udržet soupeře od těla a poslední momenty třetiny byly již dohrané poklidně.

S tou sdílel pochyby i radosti, chvíle volnosti i poslední momenty před smrtí.

Záběry kamerového systému zaznamenaly její poslední momenty před zasažením a snímek pořízený z mobilního telefonu zachytil člověka podezřelého, že střílel.