POSUVNÍKU на Английском - Английский перевод

• slider
• scroll bar

Примеры использования Posuvníku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Použití posuvníku Zvýšení stupně výkonu.
Slider operation Increase power level.

Přetáhnutí objektu, posuvníku nebo okna.
Dragging an object, scroll bar or window.

Pomocí posuvníku zobrazíte dostupná rozlišení.
Use the scroll bar to view available resolutions.

Procento zvětšení nastavte pomocí posuvníku.
Use the slider bar to set the zoom percentage.

Pomocí spodního posuvníku nastavte rychlost.
Use the bottom slider to adjust the speed.

Po opláchnutí vložte potravinu do odšťavňovače pomocí posuvníku.
After rinsing, put material into the machine using pusher.

Pomocí posuvníku upravte rychlost řeči.
Move the slider to adjust the speaking speed.

Nastavte délku přechodu pomocí posuvníku rychlosti.
Adjust the length of the transition with the Speed slider.

Pohybem posuvníku nahoru nebo dolů na požadovanou úroveň.
Move the slider up or down to desired level.

Web: Opraveno zobrazování horizontálního posuvníku a chování tlačítka Cancel.
Web: The horizontal slider and Cancel button behavior fixed.

Pomocí posuvníku určete hodnotu Maximální velikost zálohy.
Use the slider to indicate the Maximum Size of the backup.

Chcete-li vidě více možností PTY, dotkněte se posuvníku a šipek na obrazovce.
To view more PTY options, touch the scroll bar and arrows on the screen.

Kolečko posuvníku slouží k posunu v seznamech nahoru a dolů.
The Scroll Wheel allows you to move up and down through lists.

Můžete změnit barvy na ikonku pozadí, textu, dlaždice, hranic posuvníku a rozhraní.
You can change the colors on the background, text, tiles, border, scrollbar and interface icon.

Přemístěním posuvníku Nikdy Informovat by vypnout UAC úplně.
Moving the slider to Never Notify would turn off UAC completely.

Nastavte dobu pauzy v zobrazení textu pomocí posuvníku Pauzy.
Adjust the amount of time the text pauses on the screen with the Pause slider.

Stisknutím a podržením posuvníku se pohybujete nahoru nebo dolů.
In this list sliding up or down is easily possible.

Pomocí posuvníku můžete definovat, s jakými vašimi preferencemi pro cookie budete souhlasit.
With the slider you define what your cookie preferences you agree.

Zvětšení se nastavuje pomocí posuvníku(na panelu v levém horním rohu) a je plynulé.
The zoom factor is set using a slider(on the panel in upper left corner) and it is continuous.

Jakmile bude počáteční záloha dokončena, můžete nastavení změnit pomocí posuvníku níže.
Once the initial backup is complete, you can change this setting using the slider above.

Přetažením posuvníku úplně doprava, dokud se nezobrazí číslo"100" vedle něj.
Drag the slider all the way to the right, until the number‘100' is displayed beside it.

Na obrazovce Oznámení o upozornění zvolte pomocí posuvníku úroveň výstrahy, při které bude odeslán e-mail.
On the Alert Notification screen, use the slider bar to select the level of alerts you'd.

Pohybem posuvníku dlaždice pro míč valit přes galerii a dostat se do cíle.
Move the sliding tiles so that the ball can roll through the gallery and reach its destination.

Sluneční clonu lze rozšířit nebo stažen s jedním pohybem ruky pomocí posuvníku na okraji přilby.
The sun visor can be extended or retracted with one move of the hand using a slider on the helmet edge.

Pomocí posuvníku můžete nastavit čas až 180 minut v krocích po 5 minutách.
With the slider bar you can set the time to up to 180 minutes in increments of 5 minutes.

Změna stavu signálu se provádí pouhým klikem(Discrete) nebo změnou pozice posuvníku Numerical.
For change signals state you must on mouse click(Discrete) or change position on the scroll bar Numerical.

Přetáhnutí objektu, posuvníku nebo okna Na interaktivním povrchu stiskněte objekt, posuvník nebo okno.
Dragging an object, scroll bar or window Press the object, scroll bar or window on the interactive surface.

Pokud povolíte detekci pohybu, můžete nastavit citlivost pomocí posuvníku na nižší nebo vyšší úrovni.
If you enable motion detection, you can set the sensitivity by moving the slider to lower or higher level.

Výška je zdá se příliš velká, takže přesunutím posuvníku Vzdálenost odsazení textury doleva snižte hodnotu Vzdálenost na 6 mm.
The height seems too tall, so move the Texture Offset Distance slider to the left to reduce the Distance value to 6mm.

Stiskněte tlačítko, vyberte možnost Všechna nastavení a stiskněte tlačítko OK. 2- Vyberte možnost Region a jazyk a otevřete nabídku stisknutím tlačítka(vpravo). 3- Vyberte možnost Hodiny> Časovač vypnutí. 4- Pomocí posuvníku můžete nastavit čas až 180 minut v krocích po 5 minutách.
Press, select All Settings and press OK. 2- Select Region and Language and press(right) to enter the menu. 3- Select Clock> Sleep Timer. 4- With the slider bar you can set the time to up to 180 minutes in increments of 5 minutes.

Как использовать "posuvníku" в предложении

Jas: Přetažením posuvníku zvýšíte nebo snížíte jas obrazovky.

A ano, tento plugin bude také vhodné upozornit na upravené snímky, a tak ukázat svůj talent, a to vždy ve formě posuvníku.

Velikost miniatury lze určit pomocí posuvníku miniatur.

Velikost textu: Klepnutím na toto tlačítko a přetažením posuvníku nahoru nebo dolů zvětšíte nebo zmenšíte text na zařízení.

Stačí se dotknout posuvníku a nastavit požadovaný stupeň ohřevu.

Následně lze pomocí jednoduchého posuvníku dojít až k částkám o něco zajímavějším, konkrétně potom až na sumu 3 000 Kč.

Stáhněte si showbyznysu Účelem Showbiz je vám umožní vytvořit stuhy obrázků, ve formě posuvníku.

Pomocí posuvníku ve spodní části, se vybere požadovaný úsek klipu. 7 Změnit velikost - Přizpůsobí Filtry - Přednastavená knihovna klip poměru stran videa [např.

Ve skutečnosti, vytvoření posuvníku je pouze jednou z mnoha možností, které tento plugin.

Vodítko s obojkem je díky speciálnímu posuvníku neustále v horní části krku psa a umožňuje snadné ovládání.