POSUVNÝ на Английском - Английский перевод

• slide
• sliding

Примеры использования Posuvný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Posuvný proud? Tady?
Displacement current here?

Natahujete a uvolňujete posuvný mechanismus.
You pull and release the sliding mechanism.

Posuvný dvojitý rám pro volné balení.
Movable double frame for loose packaging.

Natahujete a uvolňujete posuvný mechanismus.
The sliding mechanism. You pull and release.

Nastavte posuvný přepínač do polohy Auto nebo Fwd.
Set the sliding switch to Auto or Fwd.

Prostě jsem šel, otevřel posuvný dveře a pustil jí ven.
I walked over, opened the sliding door, and… let her out.

Posuvný řez pro optimální pohled na značkovací čáru.
Pushing cut for optimal view of the marking line.

Ujistěte se, že je posuvný přepínač v poloze hodin.
Make sure the slide switch is in hour position.

Posuvný dvojitý rám pro síťové pytle s volným balením.
The sliding 2-part frame for mesh bags for loose bagging.

Ověřte, je-li posuvný přepínač v poloze„Pre-Amp Out.“.
Please make sure the slide position is set to“Pre-Amp OUT”.

Posuvný regulátor zavřený- silnější tah vzduchu.
When the slide throttle is closed, the air flow is stronger.

Stejným postupem v obráceném pořadí zasuňte posuvný dveřní box do jiné výšky.
Reverse the above operation to insert the sliding box at a different height.

Potom zamkl posuvný dveře… stál tam, smál se a mával.
And then he locked the sliding door… and stood there laughing and waving.

Chcete-li nástroj zastavit, přesuňte posuvný spínač do polohy vypnuto„O.
To stop the tool, release the slide switch toward the"O(OFF)" position.

Posuvný spínač posuňte do spodní polohy zastavení vody.
The handle switch should be in the lower position water stop.

Mezi další charakteristiky patří připojení Bluetooth a USB MIDI a posuvný kryt klaviatury.
Other features include Bluetooth and USB MIDI connectivity and a sliding key cover.

Nastavte posuvný spínač podle potřeby do polohy„I“ nebo„II“.
Set the slide switch to«I» or«II» to select your desired operating mode.

Jestliže chcete zapnout trvalý provoz, zajistěte posuvný spínač zatlačením na jeho přední část.
For continuous operation, press the front of the slide switch to lock it.

Posuvný spínač(15) posuňte nahoru, abyste spustili proud vody j.
Slide the handle switch(15) up to start the water stream j.

Nabíječka Digicharger Vario pro má dvoubodový posuvný kryt pro nabíjení rozměrných akumulátorů.
The Digicharger Vario pro has a two point sliding cover, for charging batteries with large housings.

Posuvný stůl jede dopředu a tlačí špalek skrz štípací nůž.
The traversing table is moving forward, pressing the log through the splitting knife.

Stroje umožňují obrábět dílec až 4 nástroji současně a posuvný vřeteník se zdvihem 250 mm umožňuje na jedno upnutí kleštiny obrobit hned několik dílců za sebou.
K'MX SWING machines enable machining a workpiece with up to 4 tools simultaneously and sliding headstock with the stroke 250 mm enables to machine simultaneously several parts on one clamping.

Posuvný spínač 13 přeskočí automaticky do své výchozí polohy symbol'0.
The slider switch 13 automatically jumps to its initial position'0'symbol.

Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Zastřihovací hřeben 2 Střihací jednotka 3 Nastavovací kroužek s přesným zajištěním polohy 4 Posuvný vypínač 5 Zásuvka pro zástrčku 6 Kartáč 7 Zástrčka 8 Adaptér s kontrolkou nabíjení.
General description(Fig. 1) 1 Trimming comb 2 Cutting unit 3 Precision Zoom Lock adjustment ring 4 On/off slide 5 Socket for small plug 6 Cleaning brush 7 Small plug 8 Charging light 9 Supply unit.

Tělo kráječe1 a posuvný podávací stůl otřete mírně navlhčenou látkou.
Clean the body of the slicer(1) and the sliding loader with a damp cloth.

A Kryt pro snadný začátek B Hřeben s dlouhými zuby C Hřeben s krátkými zuby D Holicí hlava E Uvolňovací tlačítko F Posuvný zastřihovač G Posuvný spínač/vypínač H Přístroj I Nabíječka J Adaptér K Čisticí kartáč.
A Easy-Start cap B Long-tooth comb C Short-tooth comb D Shaving head E Release button F Trimmer slide G On/off slide H Appliance I Charger J Adapter K Cleaning brush important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Nastavte posuvný spínač proudu vzduchu do polohy II pro mimořádně rychlé vysoušení.
Set the slide switch to airflow setting II for ultra-quick drying.

Zajistěte, aby byl posuvný přepínač v poloze Auto a vytáhněte zástrčku ze sítě!
Ensure that the sliding switch is set to Auto and disconnect the power plug!

Posuvný kryt nástroje umožňuje bezpečné zakrytování nástrojů a účinné odsávání prachu.
Movable tool cover allows safe covering of tools and efficient dust exhaust.

Přepněte posuvný přepínač na USB předzesilovači do polohy„Pre-Amp Out“.
Set the slide on the USB preamplifier to the“Pre-Amp Out” position.

Как использовать "posuvný" в предложении

Nad panelem je umístěný posuvný ovladač zoomu.

Bezrámový posuvný a otočný zasklívací systém z čirého bezpečnostního skla tl. 6 mm a vodicích hliníkových profilů pro zasklení lodžií, balkónů a výklenků domů.

Barevná knížka se zvuky pro miminka Barevná knížka se zvuky pro miminka Funkce pro rozvoj motorických dovedností mačkací tlačítka, otočné knoflíky, posuvný kruh.

Umíme vyrobit i posuvný systém dle nákresu nebo představy zákazníka.

Posuvný kryt pískoviště je vyroben z vodovzdorné překližky určené pro venkovní prostředí.

DIL-posuvný přepínač s vystouplým (ADE) nebo zapuštěným (ADF) ovladačem.

Posuvný stůl a podložky formátovací pily METABO TKU 1693D jsou vyrobeny z hliníku a jsou velmi pevné.

Myslíte tu páčku co převádí kyvný pohyb na posuvný?

HOEI1817 Sekční či posuvný typ V současnosti nejpopulárnější variantou garážových vrat je takzvaný sekční typ.

Součástí jištění je také tlumič, naviják a zachycovač pádu (posuvný, samonavíjecí, pohyblivý...), který Vítek nabízí v několika rozměrech.