ZASUŇTE на Английском - Английский перевод

• insert
• slide
• push
• put
• plug
• place

Примеры использования Zasuňte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zasuňte rukáv!
Lower the sleeve!

Zásobník zase opatrně zasuňte do přístroje.
Carefully place the container back in the apparatus.

Zasuňte nohy do třmenů.
Place your feet in ze stirrups.

Při snímání krytu zasuňte nehet do otvoru a pevně.
Remove the cover by placing your fingernail in the.

Zasuňte nohy do třmenů.
Place your feet in the stirrups.

Teď rychlým pohybem zasuňte o tři centimetry.
Now in one quick motion, insert it to three centimeters.

Zasuňte SIM kartu do SIM držáku.
Fit the SIM card into the SIM card slot.

Síťový kabel zasuňte do zásuvky se jmenovitým.
Plug the power cord into an outlet with the rated voltage.

Zasuňte rukojeť(5) do pouzder v horním panelu 7.
Place handle(5) into bushings on top panel 7.

Nyní k zablokování pøevodovky zasuňte šestihranný.
Now block the gear by inserting the Allen key laterally.

Zasuňte blokační hřídel do zářezu v horní přírubě a.
Place the holding pin through the slot in the upper.

Vyjměte zásobník na led a opět jej zasuňte do přístroje.
Remove the ice container and push it back into the appliance.

Popruh zasuňte do tkaniny v pásu nožiček(obr. B). 37.
Reinsert the strap into the fabric leg divider(fig. B). 37.

Připojte adaptér k počítači a zasuňte videokabel do adaptéru.
Attach the adapter to the computer and plug the video cable into the adapter.

Pevně zasuňte jeden konec kabelu Ethernet do tiskárny.
Firmly plug one end of the Ethernet cable into the printer.

Poté nainstalujte lokátor; zasuňte jej pevně do upínacího pouzdra.
Then install the locator by pushing it firmly back onto the locking sleeve.

Zasuňte malou zástrčku do zadní části systému SmartClean.
Put the small plug in the back of the SmartClean system.

Zástrčku pily(3) zasuňte do zásuvky prodlužovacího kabelu 4.
Plug the saw plug(3) into the socket of the extension cable 4.

Zasuňte bezpečnostní klíč do štěrbiny v počítačové konzoli.
Put the safety key in the slot on the computer console.

Druhý konec kabelu zasuňte do portu"line" telefonního zařízení.
Plug the other end of the cord into the“line” port of the telephone device.

Zasuňte větší konec kabelu USB do síťové nabíječky USB.
Plug the large end of the USB cable into the USB wall charger.

Podložku s osazením[21] zasuňte skrze odpovídající otvory v držácích 02.
Push the shoulder washer[21] through the appropriate openings of the brackets 02.

Zasuňte korunku& 31; zpět do polohy 1 a pevně ji zašroubujte.
Push crown& 31; back in to position 1 and screw in fi rmly.

Příprava před použitím> Vkládání papíru 5 Opatrně zasuňte zásobník 1 zpět.
Preparation before Use> Loading Paper 5 Gently push the Cassette 1 back in.

Zasuňte do zásuvky zástrčku jiného elektrického spotřebiče.
Connect a different electrical appliance to the mains socket.

Nabíjení v systému SmartClean 1 Zasuňte malou zástrčku do systému SmartClean.
Charging in the SmartClean system 1 Put the small plug in the SmartClean system.

Zasuňte velký konec cestovního adaptéru do elektrické zásuvky.
Plug the large end of the travel adapter into a power outlet.

Postup 2 Kromě výše uvedeného postupu(1) zasuňte nástavec do pouzdra zašpičatělým koncem dovnitř.
Procedure 2 In addition to the procedure(1) above, insert the bit-piece into the sleeve with its pointed end facing in.

Zasuňte malý konec cestovního adaptéru do dobíjecího konektoru.
Plug the small end of the travel adapter into the charger jack.

Pohon RollerDrive vyrovnejte podle otvoru ve stranovém profilu a zasuňte do otvoru šroub M8 s podložkou.
Align the RollerDrive with the opening in the side profile and insert the M8 screw with the washer into the opening.

Как использовать "zasuňte" в предложении

Vložte archy se štítky do zásobníku stranou se štítky směrem dolů a poté archy zasuňte do tiskárny co nejdále.

Dle potřeby představec vysuňte či zasuňte a znovu přitáhněte ruční šroub.

Zasuňte do Vašeho přístroje paměťovou kartu a ťukněte na příkazové tlačítko za účelem spuštění automatické instalace.

Autopotahy předních sedadel zasuňte pod plastové kryty na bocích sedadel.

Vložte papír do vstupního zásobníku stranou pro tisk směrem dolů a poté zasuňte papír do tiskárny co nejdále.

Zasuňte paměťovou kartu do slotu MMC/SD Vašeho navigačního přístroje tak daleko, až slyšitelně zacvakne. 3.

Vložte nažehlovací fólii do zásobníku papíru stranou pro tisk směrem dolů a poté ji zasuňte do tiskárny co nejdále.

Vložte papír do zásobníku stranou pro tisk směrem dolů a poté zasuňte papír do tiskárny co nejdále.

Fólie opatrně zasuňte zcela do tiskárny, aby se samolepicí pásky o sebe nezachytávaly. 4.

Při tisku velkých fotografií vložte papír do zásobníku stranou pro tisk směrem dolů a poté zasuňte papír do tiskárny co nejdále.