Примеры использования Zásuvka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde je zásuvka?!
Where's the outlet?To je zvláštní. Tato zásuvka.
It's strange. These drawers.Druhá zásuvka shora.
Second shelf from the top.To je zvláštní. Tato zásuvka.
It's strange. These drawers… Let's see.Satelitní disk/ zásuvka kabelové televize.
Satellite dish/ Cable TV wall outlet.
Люди также переводят
Existuje paměť Chci, abys mi otevřel… uh, jako zásuvka.
There is a memory I want you to open for me… uh, like a drawer.Ahoj, Bridget. Třetí zásuvka ze zhora, Uno.
Third drawer from the top, Una, under the minigherkins. Hello, Bridget.Zásuvka pro napájecí zdroj musí být blízko a dostupná.
The wall outlet for the power supply must be close and accessible.Do mé kuchyně. Třetí zásuvka, pod stříbrem, kapesníčky.
In my kitchen, third drawer, under the good silver, are napkins.Zásuvka vpředu, 3- nebo 7-pólová jednoduchá nebo zdvojená funkce.
Plug receptacle in front, 3 or 7-pin single or dual function.Whirlpool WD 142 IXL je ohřevná zásuvka s vnější úpravou iXelium?
Whirlpool WD 142 IXL is heating outlet to the presentation iXelium?F36 15 24 V zásuvka konzole sedadla v centrálním el. rozvaděči kabiny.
F36 15 24 V outlet seat console in cabin central electrics.Natalie řekla, že je to v ložnici v prádelníku,pravá spodní zásuvka.
Natalie said it was in the bedroom dresser,bottom right drawer.Není-li zásuvka uzemněna, kontaktujte kvalifi kovaného elektrikáře.
If an outlet is not grounded, contact a qualifi ed electrician.V červeném koupelně není ani zásuvka pro fén nebo holicí strojek.
In red bathroom there is not even a socket for hair dryer or shaver.A zásuvka byla otevřená, takže… Myslím, já. Prosila jsem o přikrývku.
And the drawer was open, so… I mean, I had to beg for a blanket.Electrovision Stereo konektor pro stereofonní zásuvka adaptér, křišťálovým efektem.
Electrovision Stereo Plug To Stereo Sockets Adaptor, Crystal Effect.Zásuvka musí být instalována dle platných bezpečnostních předpisů.
The outlet must be installed according to valid safety instructions.Zkontrolovat, aby zástrèka a zásuvka urèené k el. zapojení pøístroje byly kompatibilní.
Check that the plugs and sockets used for the power supply are compatible.Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních předpisů.
The outlet must be installed according to valid safety instructions.Přístroj nepoužívejte, pokud je napájecí kabel, zásuvka nebo jiné části poškozené.
If the power cord, the plug, or other parts are damaged, do not use the appliance.Zkontrolujte, že zásuvka je vybavena odpovídajícím uzemněním.
Verify that the plug socket is equipped with a suitable ground connection.Zkontrolujte, jestli je správně zapojená zástrčka a jestli správně funguje zásuvka.
Check whether the power plug is plugged correctly and the outlet is working properly.Není-li zásuvka uzemněna, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.
If an outlet is not grounded, contact Všeobecný popis(obr. 1) 1 Zastřihovací hřebenový nástavec(3mm/ 1/8palcový)2 Zastřihovací hřebenový nástavec(5mm/ 3/16palcový) 3 Zastřihovací hřebenový nástavec(7mm/ 9/32palcový) 4 Holicí planžeta 5 Holicí jednotka 6 Vypínač 7 Ukazatel stavu baterie 8 Zásuvka pro malou zástrčku 9 Napájecí jednotka 10 Malá zástrčka 11 Pouzdro.
General description(Fig. 1) 1 Trimming comb(3mm/ 1/8in.) 2 Trimming comb(5mm/ 3/16in.) 3 Trimming comb(7mm/ 9/32in.)4 Shaving foil 5 Shaving unit 6 On/off button 7 Battery status indicator 8 Socket for small plug 9 Supply unit 10 Small plug 11 Pouch.Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních předpisů.
The power socket must be installed according to valid safety regulations.Vstupní napětí: 230 V~ 50 Hz,Euro zásuvka Výstupní napětí: 6 V Výstupní proud: 50mA Pohotovostní spotřeba.
Input voltage: 230 V~ 50 Hz,Euro plug Output voltage: 6 V Output current: 50mA Stand-by consumption.Zásuvka musí b t umístûna blízko pfiístroje a musí b t snadno pfiístupná.
The receptacle must be located near the equipment and easily accessible.Vstupní napětí: 100-240V~ 50-60Hzv,Euro zásuvka Výstupní napětí: 12V Výstupní proud: 100mA Pohotovostní spotřeba.
Input voltage: 100-240V~ 50-60Hz,Euro plug Output voltage: 12V Output current: 100mA Stand-by consumption.Zásuvka musí být také po zapojení stále snadno p& 18;ístupná.
The wall socket must continue to be easily accessible after the device is plugged in.
