Примеры использования Zásuvce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V nějaké té zásuvce.
One of those drawers.Najdeš je v zásuvce na ošetřovně.
You will find them in the drawers in the exam room.Našel sem je v zásuvce.
I found them in there with the hacksaws.Klíč je v zásuvce stolu, pane Fishere.
The key is in the drawer of that desk, Mr. Fisher.I když je v zásuvce?
Even if it's plugged in?
Люди также переводят
V zásuvce, ale hořel pomalu. Trychtichlorát zapálil magnesium.
The trychtichlorate hid the magnesium in the plug, but it burned slow.A ano, je to v zásuvce.
And, yes, it's plugged in.Přívodní kabel není pevně zastrčen v zásuvce.
The power cable is not fi rmly plugged in.Připojení tiskárny: k zásuvce na zdi v Německu.
Connecting the printer to a wall jack in Germany.Podívej, co jsem našla v zásuvce.
Look what I found in the drawers.Připojení zařízení k zásuvce se dvěma telefonními linkami.
To connect the device to a jack that controls two telephone lines.Jasně, musí to být v zásuvce.
Oh, yeah, yeah, it has to be plugged in.Pokud ten projektor není v zásuvce, tak co ho napájí?
If the projector isn't plugged in… how is it powered?NENECHTE žehličku zbytečně zapnutou v zásuvce.
DO NOT leave the appliance unnecessarily plugged in.Připojte televizor k nástěnné zásuvce antény pomocí kabelu RF 75 Ω.
Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable 75 Ω.Ano, dole v šatníku, v zásuvce.
Yes at the bottom of my wardrobe in one of the drawers.Přístroj připojujte pouze k zásuvce s ochranným kontaktem instalované v.
Only connect the appliance to a correctly installed safety plug.Našel jsem je v zásuvce.
I found them in there with the hacksaws.V dolní zásuvce najdeš dýku a kód od Valentýnovy cely.
And the code to Valentine's cell. Inside the bottom drawer, you will find a dagger.Nebylo to ani v zásuvce.
It wasn't even plugged in.Identifikujte fázové vodiče anulový vodič v připojovací zásuvce.
Identify the phase and neutral(zero)conductor in the connection socket.Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému.
Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage.Rychlovarnou konvici připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
Connect the variable temperature kettle only to a properly grounded socket.Trychtichlorát zapálil magnesium v zásuvce, ale hořel pomalu.
The trychtichlorate hid the magnesium in the plug, but it burned slow.Jestliže je napětí odlišné, nikdy televizor nepřipojujte k síťové zásuvce.
Never connect the TV to the power outlet if the voltage is different.Všechny ty počítačové dráty v jedné zásuvce, ty jsou vaše? Hej!
All those computer wires stuffed into the one outlet, they yours? Hey!Přesvědčte se, že port(line-in)pro zařízení all-in-one je připojen k telefonní zásuvce.
Make sure that the(line-in)port for the all-in-one is connected to a phone jack.Připojte napájecí kabel k zásuvce napájení na zadní straně zařízení.
Connect the power cord to the power socket on the back of the device.Zástrčku přístroje zasuňte poté, co jste otřeli možnou vodu na zásuvce.
Insert the appliance plug after wiping any water that may be on the socket.Nepřipojujte baterie přímo k zásuvce zapalovače cigaret v automobilu.
Do not attach the batteries directly to a car's cigarette lighter socket.
