ZÁSUVCE на Русском - Русский перевод

• ящике
• столе
• розетке
• ящик
• комоде

Примеры использования Zásuvce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve Vaší zásuvce.
В вашем столе.

V zásuvce v kanceláři.
В ящике в офисе.

V druhé zásuvce!
Из второго ящика!

V zásuvce v pracovně.
В твоем ящике в офисе.

Možná… tady v zásuvce.
Может в комоде.

V zásuvce prádelníku.
Он в верхнем ящике комода.

Zbytek je v zásuvce.
Остальные в комоде.

V horní zásuvce mám účetní knihu.
В верхнем ящике стола лежит бухгалтерская книга.

Tohle jsem našla v zásuvce.
Нашла это на столе.

Jednou jsem dal pusu zásuvce a probudil jsem s ve vrtulníku.
Однажды я поцеловал розетку, и очнулся уже в вертолете.

Maggie ho má v zásuvce.
Мэгги держит его в столе.

Našel jsem ho jednoho dne v zásuvce starých fotografií dobře schovaný.
И однажды в ящике Со старыми фотографиями Я его спрятанным нашел.

Podívej, co jsem našla v zásuvce.
Смотри, что я нашла в ящиках.

V kuchyňské zásuvce nejsou.
На кухне в ящике их нет.

Zahýbej trochu tím kabelem v zásuvce.
Иди пошевели вилку в розетке.

Vy jste slídili v mojí zásuvce na spodní prádlo?
Вы залезли в мой ящик с нижним бельем?

Není to na Dianině stole, ani v její zásuvce.
Нет, его нет ни на столе, ни в ящиках.

Moje zbraň je zamčena v zásuvce, kde jsem ji nechal.
Мой пистолет заперт в ящике, где я его оставил.

Říká mu, že její pas zůstal ležet v zásuvce v bytě.
Она говорит, что ее паспорт находится в ящике в квартире.

Tamten se mi včera hrabal v zásuvce se spodním prádlem.
Он вчера забрался в ящик с моим нижним бельем.

Jak je to hezké láhev Bordeaux v prostřední zásuvce?
Что же тогда делает прелестная бутылка Бордо в середине ящика,?

Dnes ráno jsem jej zamkla v zásuvce. Chci se omluvit.
Сегодня утром мы плохо расстались, я закрыла его в ящике.

Belardo udělal tu chybu, že nechal tyhle dopisy v zásuvce.
Белардо допустил промашку, оставив эти письма в ящике своего стола.

Vím, co je v zásuvce.
Я знаю, что у тебя в столе.

Tento notebook se však používá mnoho hodin, téměř denně, připojený k zásuvce.
Но этот ноутбук использовался много часов, почти ежедневно, подключен к розетке.

Nemůžu uvěřit, že jste slídili v mojí zásuvce na spodní prádlo.
Не могу поверить, что вы залезли в мой ящик с нижним бельем.

Natáhli jsme prodlužovačky k venkovní zásuvce od vedle.
Мы просто провели удлинители к наружным розеткам соседей.

Říká, že klíč od hrobky je v pravé zásuvce vašeho stolu.
Она говорит, что ключ от него- в правом ящике вашего стола.

Ve skutečnosti měl jeho kopii na DVD ukrytou v zásuvce na ponožky.
На самом деле, он спрятал копию фильма в ящик для носков.

Jean-Dominique, zapamatuj si, v pravé horní zásuvce mého stolu je dopis.
Да, не забудь вот что. В верхнем правом ящике моего стола лежит письмо.

Как использовать "zásuvce" в предложении

Potřebný je rovněž střídač, což je měnič jednosměrného proudu z panelů na běžný střídaný proud, který máme v zásuvce.

Kuba říkal, že dvojkolík jde zapojit bez problémů, ale to se nám nepovedlo v žádné zásuvce, takže musíme jít shánět redukci.

Měli jste někdy problém s vybitým telefonem, kdy jste zrovna neměli přístup k zásuvce?

Zkontrolujte, zda příkon uvedený na identifikačním štítku odpovídá příkonu v zásuvce, ve které bude přístroj zapojen.

Je nastavena na každé zásuvce uvolnit kuře mohl přijít a odejít.

Docela mě to vadí, protože to vadí spodní zásuvce.

A jestliže kapesní CMT-60 neodpovídá dostupné zásuvce, můžete nabíjet telefon dvěma bateriemi AA.

Viděla jsem krvavé fleky na bílé peřině a koberci, rozbitou lampičku, podivně visící přes noční stolek, stále zapojenou v zásuvce.

Je k dispozici v každé zásuvce, rozsvěcuje žárovky a pohání naše počítače, televizory, pračky i chladničky.

Propiska, leták, či blok, skončí po obdarování v zásuvce, tak jako mnoho předmětů před nimi.