POVELU на Английском - Английский перевод

• command

Примеры использования Povelu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyvěste ji při vašem dalším povelu.
Fly it on your next command.

Příklad povelu pro uspání na 10 sec.
An example command to sleep for 10 seconds.

Odmítnutí, Slave je zaměstnán výkonem pomalého povelu.
Refusal, Slave is busy executing the slow command.

Příklad povelu z příkazové řádky: netcnf -aU.
Example of command from command line: netcnf-aU.

Za mezerníkem pokračuje další úroveň povelu, například.
Spacebar divides individual levels of the command, for example.

Potvrzené přijetí povelu, jehož provedení je pomalé.
Confirmed receipt of command, whose execution is slow.

Každý plavec startující před zazněním startovního povelu bude diskvalifikován.
Any swimmer starting before the starting signal has been given, shall be disqualified.

Přesný tvar povelu závisí na typu přístroje.
The exact syntax of the command depends on on device type.

Odmítnutí, Slave je zaměstnán výkonem pomalého povelu crc- zabezpečovací slovo.
Rejection, Slave is busy with the function of a slower command crc- security word.

Po zadání povelu START zobrazí ručičky čítačů naměřený čas.
After START is pressed, the counter hands will show the measured time.

Musíte zastavit souboj, při povelu'halt', kdokoliv ho řekne.
You must stop the combat if you hear the command'halt', whoever may say it.

Po zadání povelu STOP se ručičky čítačů 60 SEKUND a 30 MINUT zastaví.
After STOP has been pressed, the 60-SECOND and 30-MINUTE counter hands will stop running.

V běžící aplikaci je možno po povelu Alt+P vložit nový parametr.
In the running application it is possible to enter a new parameter after command Alt+P.

Pomocí povelu (s)ervice (v)ersion v Setru dostaneme seznammodulů obsažených v CU, např.
Using the command(s)ervice(v)ersion in Setr we obtain a list of present modules in CU e.g.

Potvrzené přijetí povelu, jehož provedení je pomalé.
Acknowledged receipt of command the performance of which is slow.

V povelu pro zápis času do CU mohou být následující položky libovolné, například nulové.
In the command for writing time to the CU the following items can be arbitrary, e.g. zero.

Data:( String) Typ a data povelu oba údaje jsou odděleny tečkou.
Data:( String) Command type and data entries are separated by full stop.

V této aplikaci musí každá zpráva být jedinečná, aby bylo zabráněno odposlechu a zneužití povelu.
In this application, each message must be unique in order to prevent wiretapping and misuse of command.

Je to principiálně stejné jako poslání dotazového povelu ASDU-100 pomocí Master zprávy typu"Zaslání dat.
It is basicaly the same as sending the query command ASDU-100 using the Master message of the"Data send" type.

Zprávy povelu Show jsou přehledné, pouze povely Graph a Configuration jsou zde více rozvedeny.
Show Command The output of the Show command is self-explanatory, only Graph and Configuration merit elaborating on.

Potřebná konfigurace CU je shodná s konfigurací potřebnou pro odeslání povelu"!" do příslušné CU.
The required CU configuration is similar to the configuration required for sending a"!" command to the respective CU.

Každým dalším použitím povelu Zobrazit Definovat ROI je určena nová oblast podle aktuálního výřezu pracovní plochy.
Each further use of the command Show Define ROI defines a new region according to the current desktop cut out.

Věrném společníkovi, ke kterému se můžu v noci přitulit, a přesto schopný zabíjet na základě povelu myšlenkou.
A faithful companion that I could snuggle with at night yet would be capable of killing upon telepathic command.

Po aplikaci povelu Nód Nástroje Nód Servisní terminál je vyslán do cílové CU paket s dotazem na verzi firmware.
After the application of command Node Tools Node Service terminal a packet is sent to the destination CU with a query for the version of firmware.

Je-li signál přijat a zpracován, zobrazí se na ovladači symbol antény s indikátorem, tím je potvrzeno vykonání povelu.
If the signal has been accepted and processed, there will appear a sign, which means confirming the performance of a command.

Po provedení povelu je po dobu 60 sec připraven konfigurační soubor ray. conf ke stažení tftp klientem.
Command Line Configuration After the command is executed a configuration file ray. conf is ready for download using a tftp client for 60 seconds.

Je-li během DOBĚHU aktivován povel STOP, čítače se přemístí a zobrazí čas naměřený ve chvíli zadání povelu STOP.
If STOP has been engaged during a SPLIT-SECONDS function, the counters will move to display the measured STOP time.

Po vyslání adresného povelu na SC kanál je následně přijatý rámec na SC kanálu považován za neadresnou odpověď.
After sending the Addressed command on SCC, the subsequently received frame is considered as the Non-addressed response.

On- ke transparentní odpovědi z RM do RS je připojen v tomtéž paketu také obsah cache, tak se informace o provedení povelu dostane rychleji do RS (e)rr (e)rr. report: SILENT- chování při ztrátě komunikace na lince RM PLC/SEP.
On- the content of cache is also connected in the same packet to the transparent response from RM to RS, so information about implementing a command gets to RS faster(e)rr(e)rr. report: SILENT- Behaviour in the case of a loss of communication on the line RM PLC/SEP.

M- Enter~- prodleva 1/2 sec S- Net Service Call mode (default)- čeká na potvrzení o vykonání povelu D- Net Direct mode- nečeká na potvrzení X- konec akce a pokračování s další adresou- poznámka Pokud je jméno sestaveno následujícím způsobem, pak lze makro spustit také např. tlačítkem F1.
M- Enter~- delay 1/2 sec S- Net Service Call mode(default)- waits for confirmation of command execution D- Net Direct mode- does not wait for confirmation X- end of operation and continuation with next address- note If the name is generated in the following manner the macro may also be launched, for example, using button F1.

Как использовать "povelu" в предложении

Ulehnutí na vysílačce by ale mělo být okamžitěji po povelu… 87 bodů.

Pouštěčky neochotné, druhá pouštěčka po přepadu na hranici druhého povelu, zadní doprovod s předbíháním a špatnou ovladatelností, velká vzdálenost od figuranta.

V tomto případě rozhodčí posoudí sledování stopy jako cennější vlastnost než je uposlechnutí povelu, ovšem pokud se pes vrátí zpět do 30 minut .

Můžete vytvářet předdefinované texty, které napíšete vyslovením jednoho povelu.

Pak je častá otázka, jak zvíře napadne, že když neporozumí povelu nebo ho nechce udělat, že má udělat zrovna defaultní chování.

V momentě přepadu psovod vypouští psa a to bez jakéhokoliv slovního povelu či ovlivňování.

Pamlsky Lessy evidentně velmi chutnaly, protože při jakémkoli povelu byla okamžitě připravena a čekala na odměnu.

Chcete vytvářet vlastní šablony textu, které můžete jednoduše a hlavně rychle použít za pomoci hlasového povelu?

Pro velké psy je pak možné podávat jako větší odměnu po dobře vykonaném povelu celou tyčinku.

Od počátku uvedeného povelu je základna uzavřena (platí i pro případný opakovaný start).