POVRCHU ZEMSKÉHO на Английском - Английский перевод

• earth

Примеры использования Povrchu zemského на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zmizela z povrchu zemského.
She seems to have vanished from the face of the earth.

Zasloužíte si být vymazáni z povrchu zemského.
All of you deserve to be wiped from the face of the Earth.

Sedm osmin povrchu zemského. Tvé klobásy teď pokrývají.
Your sausages, Dave, now cover se yen-eighths of the Earth 's surface.

Nechci být vládcem povrchu zemského.
I do not want to be Ruler of the Face of the Earth.

Možná zachráníme některé životy nebo odstraníme několik Němců z povrchu zemského.
Perhaps we can save some lives or remove a few Germans from the face of the Earth.

Jakoby zmizela z povrchu zemského.
She seems to have vanished from the face of the earth.

V Raděticích se dodnes povídá, že Loudalovic zmizeli z povrchu zemského.
To this day, they say in Radetice that the Loudals disappeared from the face of the earth.

Když chceš zmizet z povrchu zemského, tak je Rossi tvůj člověk.
If you want to disappear from the face of the Earth, apparently Rossi's your guy.

Tvé klobásy teď pokrývají sedm osmin povrchu zemského.
Your sausages, Dave, now cover seven-eighths of the Earth's surface.

Skoro vyhladili jeden národ z povrchu zemského. Stejně jako tvé cigarety teď.
And they practically wiped an entire nation of people off the Earth just like cigarettes are doing now.

Nejlepší nacpal do zdi, která zmizela z povrchu zemského.
Best stuffed in your wall that disappeared from the face of the earth.

Oba víme, že můžeš zmizet z povrchu zemského, a vůbec nikdo si nevšimne, že jsi pryč.
We both know you could vanish off the face of the earth, and not a soul would notice you were gone.

Hned potom i sám Stephan zmizel z povrchu zemského.
Then Stephan himself, promptly disappearing from the face of the earth.

Jestli ne, tak se doslova vypařila z povrchu zemského, a já se pořád rozmýšlím, jestli je to dobře, nebo ne.
And I'm still deciding if that's a good thing or a bad thing. If it's not, then she has quite literally dropped off the face of the earth.

A zdá se, že svědek zmizel z povrchu zemského.
And it seems the witness has disappeared from the face of the earth.

Jestli ne, tak se doslova vypařila z povrchu zemského, a já se pořád rozmýšlím, jestli je to dobře, nebo ne.
Dropped off the face of the earth, If it's not, then she has quite literally and I'm still deciding if that's a good thing or a bad thing.

Chci vymazat Cortezovic rodinu z povrchu zemského.
I want to start by wiping the Cortez family from the face of the Earth.

Medvedkovo a samozřejmě Čeremuški si určitě nemyslely, že budou zvěčněny… v ten samý příšerný den, když budou smeteny z povrchu zemského.
Medvedkovo and of course Cheremushki didn't think, that they will be immortalized on the same gruesome day, that they will be wiped off the face of the Earth.

Vymazali bychom Kubu z povrchu zemského.
We would wipe his country off the face of the Earth.

Nechci, aby při hledání posedlých umřela, když očividně zmizeli z povrchu zemského.
And I don't want her to die looking for the flayed when they have obviously vanished off the face of the Earth.

Taky předpokládá, že vymícením neštovic z povrchu zemského, jsme vyřadili jeden z regulačních systémů planety.
She also posits that by wiping smallpox off the face of the Earth, we have eliminated one of the planet's regulating systems.

Za to, co jste mi udělali, za sebrání mýho obchodu… Mám právo vás smazat z povrchu zemského.
For what you did to me, for taking my business… I am within rights to wipe you off the face of the earth.

Řím si pro něj přijde a vymaže tento tábor z povrchu zemského během mžiku. Nemusím doufám připomínat, že pokud ho odmítnete vydat.
And wipe this camp from the Earth in less than an hour. Rome will come for him, Need I remind you that if you fail to hand him over.

Nepřestanu, dokud nevypudím Ewingovi z povrchu zemského.
I'm not stopping until I wipe the Ewings off the face of the earth.

Zatčen pro vraždu, skončil na svobodě, pak zmizel z povrchu zemského dokud jeho tělo nenašli v pytli na odpadky na dně oceánu.
Arrested for murder, ended up walking free, then disappeared off the face of the earth until his body was found in a garbage bag in the ocean.

No, jestli spolu budem pracovat, musím mít jistotu, že znova nezmižíš z povrchu zemského.
Well, if we're gonna be working together, I need assurance that You're not gonna drop off the face of the earth again.

Zatčen pro vraždu, skončil na svobodě, pak zmizel z povrchu zemského dokud jeho tělo nenašli v pytli na odpadky na dně oceánu.
Arrested for murder until his body was found in a garbage bag in the ocean. ended up walking free, then disappeared off the face of the earth.

V mém vlastním obýváku byly bytosti z jámy pekelné A moje dcera zmizela z povrchu zemského.
I have had creatures from the pits of hell in my own living room, and my daughter disappear off the face of the Earth.

Nebo ho konfrontovala ohledně práce pro pana Bosse. a nemůžu ho najít, abych se s ním rozešla, Teď zmizel z povrchu zemského.
And I can't find him to break up with him Now he's dropped off the face of the earth or to confront him about working for Mr. Boss.

Nebo ho konfrontovala ohledně práce pro pana Bosse. a nemůžu ho najít, abych se s ním rozešla, Teď zmizel z povrchu zemského.
Or to confront him about working for Mr. Boss. and I can't find him to break up with him Now he's dropped off the face of the earth.

Как использовать "povrchu zemského" в предложении

Hyper-Cannon je v podstatě hodně silný laser, který když se nabije, tak vymaže kohokoliv z povrchu zemského.

Voda vypařená s povrchu zemského se ve stejném množství vrací zpět na povrch v podobě srážek.

Kataklyzma v podobě výbuchu sopky a mohutných zemětřesení smete Valyrii z povrchu zemského.

V podobném případě, by Spojené státy byly do 10 minut vymazány z povrchu zemského.

Ta je pak mohla zveřejnit, aniž by vzápětí i s těmito dokumenty nezmizela s povrchu zemského.

Je to samotný Kil'jaeden, který touží smést Pohromu z povrchu zemského, zničit krále Lichů a tak navýšit svoji moc.

Skupiny usilující o zmizení Prodigií z povrchu zemského.

Dávejte pozor na hořící auta, která mohou vybuchnout a vymazat vás i se členy týmu z povrchu zemského.

Vzít lidem svobodnou vůli nebo je vymazat s povrchu zemského ?

Nikdy by mě nenapadlo, že by si nějaká osoba řekla, že právě tohle je skvělý den na to, aby prostě zmizela z povrchu zemského. „Lidé mohou kdykoli zmizet.