ZEMĚ на Английском - Английский перевод

• country
• earth
• land
• ground
• nation
• floor
• countries
• lands
• earths
• nations

Примеры использования Země на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaká země jsme byli?
What kind of country were we?

Po té se můžeme všichni vrátit na naše Země.
After which, we can all safely return to our respective Earths.

Ochrana země a lidu.
Protecting the homeland and the people.

Protože multivesmír je mrtvý. Jenže na své Země se už nevrátíte.
Except you can't return to your Earths because the multi-verse is dead.

Naše země není nezranitelná.
Our homeland is not invulnerable.

Pošlou mě pryč do mojí země, ten krásný ostrov z.
They're gonna send me back to my homeland, the beautiful island of.

Seznam Země- Central Europe.
List of Countries- Central Europe.

Těžké vysvětlit, ale existují Poslouchej, je to i další země.
It is hard to explain, but there are these other Earths, okay? Listen, there.

Která země by tohle dovolila?
What kind of country would allowed this to happen?

Jeho řeky vyhloubily údolí do země bohaté na amoniak a dusík.
Its rivers carve valleys into soil rich in ammonia and nitrogen.

Naše Země se musely sloučit když jsme Oliverovi pomohli restartovat vesmír.
When we helped Oliver reboot the universe. Our Earths must have merged.

Tři čtvrtiny Země jsou pokryty vodou?
Three-quarters of the world is covered by water?

V mnohovesmíru zanechává Knihy osudu, aby zkoušel různé Země.
He's been unleashing the book of destiny across the multiverse to test different Earths.

Tornádo se dotklo země teprve před pár minutami.
This tornado touched down just minutes ago.

Těžko se to vysvětluje, ale existují i další země, ano? Poslyš, existuje.
It is hard to explain, but there are these other Earths, okay? Listen, there.

Kelvin tvrdil, že Země nemohla zůstat roztavená věčně.
Kelvin argued that the planet couldn't stay molten forever.

Jo, ale pokud uvolní svou Zemi, obě Země budou zničeny.
Yeah, but if he releases his Earth, both Earths will be destroyed.

Ochranu a přežití Země kterou mohou hrdě nazývat domovem.
To protect and preserve an Earth they could proudly call home.

Jinak je mrtvý. dětská hra, ve které se nikdo nesmí dotknout země.
Classic children's game…- Hot Lava is the sweet… in which you are not allowed to touch the floor or you're dead.

Jestli je vaším osudem Země, ihned začněme tuhle pouť.
If your destiny is to Earth, let us begin the voyage.

Paralelní země v různých galaxiích, nebo stejné Země v paralelních dimenzích?
Or identical Earths in parallel dimensions? Parallel Earths in different galaxies?

Když ne, nezůstane žádná Země, o kterou bychom se mohli strachovat.
If we don't, there won't be an earth left to worry about.

Naše země pochoduje proti zvrácenému Kongresu a byrokratické diktatuře starých politiků.
Our homeland is marching against the decadent Congress and the bureaucratic dictatorship of the old politicians.

Já jsem naplánoval ovládnutí Země, a ne, abyste moje plány zastavili.
I plan to rule the planet, not to have my plans plan to stop me.

Paralelní země v různých galaxiích, nebo stejné Země v paralelních dimenzích? Dvě Země.
Parallel Earths in different galaxies Two Earths. or identical Earths in parallel dimensions?

A to nám přesně ukazuje pozici Země v tomto velkém cyklu.
Every 26,000 years and lets us point precisely to the Earths position, in this big cycle.

Jinými slovy: musí země, která byla jednou zvýhodněna, zůstat zvýhodněnou zemí?.
In other words: must a state that was once a beneficiary always remain a beneficiary?

Protože multivesmír je mrtvý. Jenže na své Země se už nevrátíte, Souhlasím.
Except you can't return to your Earths because the multi-verse is dead. Agreed.

Myslím, že jsi OK, nic se nedotýká země, myslím, že jsi v pořádku. že se trochu posunulo, ale nic nevisí, Jo, máš jedno, levé spodní světlo vypadá.
Like it's tweaked a little, but there's nothing dangling, I think you're all right. I think you're OK, nothing touching the ground, Yeah, you got one, your lower left driving light looks.

Optimální montážní výška je 196 cm(77") od země do středu instalačních držáků.
The optimal mounting height is 77"(196 cm) from the floor to the center of the installation brackets.

Как использовать "země" в предложении

tyto země patřily do Zakavkazského vojenského okruhu.

S lehkou nadsázkou lze říci, že každá „lyžařská“ země, která na mapě světového lyžování chce mít své místo, je na kongresu zastoupena.

Tyto země striktně dodržují stanovené normy a především normu na únik volného formaldehydu.

Chystáte se do cizí země, a i když určitě neradi malujete „čerta na zeď“, stát se může cokoliv.

Nakonec jim vyříz vchod hned u země.

Zvláště v okolí Londýna a na jihovýchodu země poletují v zahradách a městských parcích desetitisíce pěkně ukřičených papoušků.

Začalo to jako úsměvná sázka a skončilo skandálem, který řeší snad celá země.

Je jím systém: [hvězda = Slunce] + [planeta = Země].

Odborníci teď s hrůzou dávají za pravdu těm lidem, kteří tvrdili, že papoušek nemá v Británii co dělat, a až se jednou přemnoží, jen těžko se jich země zbaví.

Nosnost země se i podle těch nejoptimističtějších předpovědí sníží nejméně o 25 procent.