PŘISTÁT на Английском - Английский перевод

• land
• dock
• for landing
• touch down
• landed
• landing
• lands
• touching down

Примеры использования Přistát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím okamžitě přistát.
I must dock at once.

Můžeme přistát na lodi.
We can dock inside the ship.

Převezmi řízení. Musíš přistát.
Take over. Gotta dock.

Zvládneme tu přistát, praporčíku?
Can we dock, Ensign?

Za hodinu by měli přistát.
They should be touching down in an hour.

Budeme přistát v Nairobi.
We will touch down in Nairobi.

Kapitáne máte povolení přistát.
Captain, you are cleared for landing.

Nelze přistát. Nemůžeme se pohnout.
Can't move. Can't dock.

Máte povolení přistát, 25 vpravo.
You are clear for landing, 25 right.

Nelze přistát. Nemůžeme se pohnout.
Can't dock. Can't move.

Máte povolení přistát, pane Starku.
You're cleared for landing, Mr Stark.

Ok, přistát s letadlem v časové sněžné bouři.
OK, landing a plane in a timey-wimey blizzard.

Máte povolení přistát, pane Starku.
You are clear for landing, Mr. Stark.

Možná bychom měli přemýšlet jak s tím přistát, ne?
Maybe we should think about landing this thing, right?

Musela přistát tady poblíž.
Would have landed quite near here.

Jste v uzavřeném vzdušném prostoru a nemáte povoleno přistát.
You are in a restricted airspace and not clear for landing.

Můžou přistát jen na chvilku.
They can only touch down for a second.

Dostalo se nám ale přednostního zacházení a máme povoleno přistát.
But we have been given priority status and cleared for landing.

Úspěšný? Letadlo mohlo přistát na LaGuardia v celku.
Successful? The plane landed at LaGuardia.

Budeme přistát na střeše černé webu do pěti minut.
We will touch down on the black site's roof in five minutes.

Nákladní lodě nemohly přistát, natož vyložit náklad.
Cargo ships wouldn't dock, let alone unload.

Zkuste si přistát v noci na letadlové lodi. Riskujete?
Try landing on a carrier at night or in rough seas, There's a risk, you know?

Za 15 minut na letišti Burbank. Jo, jo, říkali že můžu přistát.
Yeah, yeah, they said I could touch down at Burbank Airport in 15 minutes.

Nic by nemělo přistát ani vzlétnout z Reagana.
Nothing should be taking off or landing at Reagan.

Vědí, že Gilda nedovolí žádnému oddílu přistát bez souhlasu.
They know the Guild will strand any force that lands here without its consent.

Raketoplán nemůže přistát a my brzy skočíme zpět do FTL.
The shuttle can't dock, and we're about to jump.

Za 15 minut na letišti Burbank. Jo, jo, říkali že můžu přistát.
At Burbank Airport in 15 minutes. Yeah, yeah, they said I could touch down.

Nebudete moct přistát na naší lodi uprostřed bitvy!
You will never be able to dock in the middle of this battle!

I když byla loď poškozená, naším modulem se podařilo přistát na této planetě.
When the ship was damaged, our escape pods landed on this planet.

Nebudete moct přistát na naší lodi uprostřed bitvy!
You will never be able to dock with our ship in the middle of this battle!

Как использовать "přistát" в предложении

Pokud se výsledky potvrdí, znamenalo by to, že život skutečně mohl na Zemi přistát z vesmíru.

Pro ně byly psány nejrůznější manuály, ve kterých se popisovala konkrétní krajina a místo, kde lze přistát.

A době toho přistání byl vítr takřka nulový, takže bylo možno zcela bezpečně přistát skoro na pětníku.

Potřebuje drony, které budou schopné přistát u rodinného domku amerického předměstí, ale také takové, které se budou moci proplétat mezi newyorskými mrakodrapy.

Odpadají myšlenky jak otvírat padák, jak na něm přistát.Koučovat na nebi jste začal už po pár skocích.

Bez něj by řada letů za zhoršených podmínek nemohla vůbec přistát a cestující by končili místo v Ostravě v jiných městech, zejména Praze nebo Brně.

A pokud si pilot není jistý, že zvládne přistát na bezpečném místě, tak nemá letět.

Kramář: Zásahů je neuvěřitelné množství Jak ovšem doplnil, piloti ZZS LK jsou natolik zkušení, že dokáží přistát i kdekoliv v terénu.

Můžete přistát na těchto webových stránkách kliknutím na špatný obsah, včetně nebezpečné reklamy třetích stran a manipulovat s výsledky hledání.

Točná je sice neveřejné letiště, leč jak nám Nikola Lukačovič prozradil, přistát tu může kdokoli, kdo s nimi za letu naváže kontakt.