Примеры использования Pozorovatelně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V pozorovatelně.
In the Observation Room.Byl jsem v pozorovatelně.
I was in observation.V pozorovatelně jsem trošku projížděl kanály.
I was doing a little channel surfing up in observation.Byl jsem v pozorovatelně.
I was on the Observation Deck.V pozorovatelně je zařízení na vysílání nouzového signálu.
There is an emergency sending apparatus in the observation room.Potřebují mě v Pozorovatelně.
I'm needed on the Watchtower.Je na pozorovatelně.
He's at the observation deck.Měl jsem hlídku na Pozorovatelně.
Monitor duty on the Watchtower.Zastav na pozorovatelně v poušti.
Stop at the desert station.Ano, myslím, že je v pozorovatelně.
Yes, I believe he's in the observation room.Budu v pozorovatelně, Payson.
I will be in the viewing area, Payson.Rozumím, jsem nahoře na pozorovatelně čtyři.
Roger, I'm up here by OP four.Jdi k pozorovatelně na pravoboku, za tu F-16.
Go to the starboard observation point behind Boaz bude na pozorovatelně.
Boaz, you will be at the observation post.Vrátím se sem po hlídce na pozorovatelně.
I will return after monitor duty on the Watchtower.Setkáme se na pozorovatelně Andromedy za hodinu.
Meet me on the observation deck of the Andromeda in one hour.Myslím, že je někdo naživu v pozorovatelně Země.
I think… I think there's someone alive on Earth, monitoring.Leť k nejbližší pozorovatelně, ta to ohlásí velitelství.
Fly to the closest observation post, have them relay Příště si seženu místo na požární pozorovatelně vysoko v horách.
Next job I get is gonna be at a fire lookout station way up in the mountains.Jsme očekáváni v pozorovatelně na palubě 13.
We're due at Observation Deck 13.Příště si seženu místo na požární pozorovatelně vysoko v horách.
Way up in the mountains. Next job I get is gonna be at a fire lookout station.No jasně. Chápej, když dokážu, že se ten Burton mohl dostat k pozorovatelně, zapíchnout ho a včas se vrátit, v podstatě ten případ rozlousknu!
Yes, you see. if I can prove that Burton could get to the hide, kill Vydal se stezkou k pozorovatelně.
He headed down Takže otázka zní- mohl někdo opustit tábor,dojít až k pozorovatelně, bodnout pana Talbota do zad a vrátit se zpět za méně než tři minuty?
So, Případnou unikající páru nebo topnou vodu musí být možné mrazuvzdorně, bezpečně a pozorovatelně odvádět vhodným ofukovacím potrubím se stálým spádem.
Any steam or heating water which may escape must be diverted by a suitable blow-off line with constant gradient in a frost-protected, safe and observable manner.Takže nikdo z nich nemohl odejít z tábora,dorazit k pozorovatelně, zavraždit Marka Talbota a včas se vrátit?
So, none of them could have left 
