SCHOVAT на Английском - Английский перевод

• hide
• save
• keep
• stash
• put
• cover
• hiding
• hidden
• hid
• saved

Примеры использования Schovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jděte se schovat!
Go for cover!

Schovat peníze v zásuvce byla hloupost.
Keep money in a drawer.

Potřebujeme se schovat.
We need cover!

Mám ti schovat pár palačinek Zuzanek?
Save you some crepes Suzette?

Můžu ti něco schovat.
I could save you some.

Běžte se schovat za domy.
Take cover behind the houses.

Musíš ho někam schovat.
You gotta stash it somewhere.

Mám ti schovat pár palačinek Zuzanek?
Save you some Crêpes Suzettes?

Můžeme ten zvon schovat tady.
We can stash the bell here.

Nějaká šance, že to zvládneme schovat?
Any chance we can stash it?

Někdy musíš schovat hlavu.
Sometimes you gotta keep your head down.

Máš něco, kam mě můžeš schovat?
Have you got somewhere you can put me?

Tohle můžeme schovat ve vašem trezoru.
We can stash this in your safe.

Měl by sis ho někam schovat.
You should keep it somewhere safe.

Prosím, jdi se schovat. Děkuji, Milori.
Please, take cover. Thank you, Milori.

Ty víš, kam by to mohla schovat.
Do you know where she might have put it?

Mohl bych ti je schovat u sebe?
I can keep it safe for you…- Would you just stop it?

Schovat pár zbraní není řešení, už ne.
Hiding a couple of guns isn't the answer, not anymore.

Mohl jsem ty prachy někam schovat.
I could have put this money some place.

Jednoho jsme museli schovat na zahradě do kůlny.
We had to keep one of them in the garden shed.

Dostanete ještě víc, když ho tady budeme moct schovat.
There's more for you if we can keep him safe here.

Možná bychom ji měli schovat pro Harrisona.
Maybe we should keep it for Harrison.

Můžeš to schovat u tebe doma, dokud nezačne párty?
Can you stash this at your house'til the party?

Můžete si ten revolver schovat, kdokoliv jste.
You can put that gun down, whoever ye are.

Musela jsem schovat špinavou plenku do své aktovky.
I had to stash a dirty diaper in my briefcase.

Teď, když sem třeba přijde šťára, nemůžu vás tu schovat.
Now that I have been raided I can't keep you here.

Jestli se mám schovat, tak někam, kde to nikdo nebude vědět.
If I have to save, nobody should know where.

Děkuju. kde ho nikdo neuvidí. Možná bys ho mohla nosit v kapse nebo ho schovat do batohu.
Or hide them in your bag where no one can see them. in your pocket Thanks. Maybe you could carry them.

Tři musím schovat na zimu a aspoň dvě na sadbu.
I must save three for the winter… and at least two as seed potatoes.

Hele, budeš mi to muset schovat na příště, jasný? Jo.
For next time, all right? Look, uh, you're gonna have to save that Yeah.

Как использовать "schovat" в предложении

Na to, abys věděl, že je dobré se schovat za nějakou překážku, když na tebe někdo střílí, nepotřebuješ být zrovna inženýr.

Oboje bych si mohl schovat a pak jimi aktualizovat nov?

Některé loutky se podařilo schovat, ale část sebralo gestapo.

Mohu se přiznat, že po několika vycházkách mám problém, jak se štěněti schovat, protože neustále při svém pobíhání si kontroluje kde jsem.

Jdu se schovat do nejbližšího přístřeší, kde sedí starší žena.

Po troše snažení se mi podařilo všechny kabely schovat vzadu pod desku a lze tak vytvořit pěkný čistý build.

Kam je schovat, aby neoschl, nenavlhnul, nezaprášil se?

Bohužel se k našemu překvapení ukázalo, že tam žádný mat není, že se bílý král může po chvilce toulání po šachovnici schovat.

Novák vypálil tvrdě od modré, Závorka se dobře posunul a dokázal puk schovat do náručí.

Prostě vědí, že mají průšvih a jejich první reakce je někam se s tím průšvihem schovat.