SI SCHOVAT на Английском - Английский перевод

• save
• hide
• have kept

Примеры использования Si schovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já si schovat v případě.
I get to hide in the case.

Zapomněl jsem si schovat bradu.
I forgot to cover my chin.

Můžeš si schovat svůj šarm pro toho skřehotajícího papouška.
You can save your charm for your squawking parrot over there.

Můžeš si schovat celou tvář.
You can take your whole face off.

Mohl si schovat žíni z ocasu Miami Joea nebo z jeho hřívy které zůstaly v některém z kartáčů.
He could have kept a strand of Miami Joe's tail, or a mane from one of the groom's brushes.

Dobře, musím si schovat své tělesné šťávy na párty.
Right- I gotta save my juices for the party.

Lidi, můžeme si schovat tenhle strhující rozhovor, až bude práce hotova? Můžeme to udělat?
Guys, maybe we can save this riveting conversation for after the job is done?

Můžeš si schovat cokoliv, na čem ti záleží.
You can keep whatever's precious to you.

No, musel jsem si schovat pár triků na druhý rok manželství.
Well, I had to leave a few moves for year two.

Jo, musíme si schovat všechny věci i před touto?
Oh yeah, do we have to hide all of our stuff from this one too?

Jo, musíme si schovat všechny věci i před touto?
From this one too? Oh yeah, do we have to hide all of our stuff?

Vířivku si můžeme schovat na jindy, až věci nepůjdou tak dobře.
We can save the Jacuzzi for another time when things aren't going so well.

Klíč si musíme schovat na další pokus.
We must save the key for another attempt. No, I can solve this.

Můžu si to schovat v trezoru.
I could hide it in the safe.

Takový příběhy si můžeš schovat pro někoho, kdo není jednou nohou v hrobě.
You can save such stories for those whose bones aren't failing them.

Aspoň si mohl schovat tu flašku.
You could at least hide the bottle.

Musíme si to schovat až na odmaskování Franzenova vraha.
We have to save it for when we unmask Franzen's killer.

Můžu si ji schovat u vás v kůlně a říct, že ji ukradli?
So can I hide it in your shed and say it was stolen?

Jo. Musel jsem si to schovat z dětství.
I must have kept it from when I was a kid. Yeah.

Mysleli jsme si, že jsme ji zničili, ale Lex si musel schovat vzorek.
We thought we destroyed it, but Lex must have kept a sample.

Kdyby jela kempovat, medvědi by si museli schovat zásoby.
She's so fat, she goes camping, the bears have to hide their food.

Něco si musím schovat na druhé rande, ne?
A guy's gotta save something for a second date, right?

Je tady tolik míst kam si můžeš schovat mobil!
Only so many places you can hide your phone!

Můžeš si jí schovat do sbírky.
You can save this one for your collection.

Protože… si musíme schovat veškerou naši lásku pro tebe. Proč ne?
Because… Why not? we have to save all of our love for you?

Klíč si musíme schovat na další pokus.
We must save the key for another attempt.

Tři si musím schovat na zimu- a nejmíň dvě na zasazení.
I must save three for the winter- and at least two as seed potatoes.

Řekl jsem:"Na to zapomeňte, králíky si musím schovat pro sebe..
I said,"forget that, I gotta save the bunnies for myself.

Jedno si můžeš schovat na potom.
You can ditch that one after.

Mohla bych si to schovat pro otce?
Can I keep it? To show my father?

Как использовать "si schovat" в предложении

Stačí se zaregistrovat a pak si schovat kód, se kterým si budete moct koupit lístek přes Ticketstream.

Nyní bude zřejmě možné ručně si zapnout spalovací motor a tím si schovat elektřinu na pozdější dobu, třeba právě města.

Stačí si schovat skořápky oříšků a připravit si drobné svíčky, nakapat vosk a svíčku umístit.

Nezapomneňte si schovat pár kvítků na finální dozdobení!

Marťa s Elčou začínají dost divočit :-) No a musela jsem si schovat recept na štrůdl z tvarohového těsta, který mamka dělala :-)

Co nesníte, můžete si schovat ke svačině s sebou do práce.

Proto ji potřebuju přepsat, ten materiál co mám teď si schovat a zjednodušit ji na magisterku.

Pokud turista přeci jenom něco zaplatí ještě nad rámec spoluúčasti, měl by si schovat účty a pak u své pojišťovny žádat o refundaci.

Vhodné proto je lidem dělat přirozené barvy vlasů a ty netradiční si schovat právě pro mimozemské postavy.

I přesto, že odrůda Malbec získává na polularitě díky vínům z Nového světa, nádherná, klasická vína z Cahors stojí za to ochutnat a pár lahví si schovat ve sklepě.