SE SCHOVAT V на Английском - Английский перевод

• hide in

Примеры использования Se schovat v на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohu se schovat v kufru?
Can I hide in the trunk?

Je to šílený, ale mohl bych se schovat v raketě.
I know it's crazy, but I could hide in the rocket and.

Můžete se schovat v našem domě.
You can hide at our house.

Nemusíš s ním mluvit, můžeš se schovat v kaslíku na rukavice.
You don't have to talk to him, you can hide in the glove compartment.

Museli se schovat v džungli.
Some must be hidden in the forest.

Museli jsme se schovat v koupelně.
We had to hide in the bathroom.

Musí se schovat v horách a opustit co nejrychleji tábor.
You must to hide in the mountains or flee from the camp as quickly as possible.

A musel jsem se schovat v autě.
And I had no choice but to hide in the car.

Můžeme se schovat v potrubí, prostě vydržet, dokud nedorazí posily. nastražit pasti, připravit přepadení.
We can hide in the conduits, hold out until we get reinforcements. set up booby-traps, prepare ambushes.

Měl bych se schovat v dodávce?
Should I be hiding in the van?

Musíme se schovat v některém prostředí.
There must be somewhere to hide in one of these habitats.

Nemůžeš se schovat v dřevěné bedně!
You can't hide inside a wooden box!

Musel jsem se schovat v Poo uniknout mexicke Mongoloid!
I had to hide in the Poo to escape a Mexican mongoloid!

Není místo kam se schovat v hlavním měste Smrti.
There's no place to run in the capital of Death.

Musel se schovat v autě.
He must have been hiding in the car.

Villarda, nemůže se schovat v přísně tajném bunkru.
In which to hide. I don't have a top secret bunker Villard.

Měla bych se schovat v ložnici, jako šlapka?
Should I hide in the bedroom, like a hooker?

Musíme se schovat v pěstírně.
We need to hide in your weed room.

Mohli byste se schovat v koupelně, když zaklepali.
You could hide in the bathroom when they knock.

Nemůžete se schovat v tomto městě s tímto vozem.
You can't hide in this town with that car.

Chtěli jste se schovat v jednom domě v Lomas de Zamora?
You three are going to hide in a house in Lomas?

Museli jsme se schovat v zavlažovacím kanále, dokud jsme nemohli vylézt.
Had to hide in the irrigation ditch until it was safe to get away.

Základy. Můžeš se schovat v našem domě a rozdávat bonbóny s Beth.
You can hide at our house and hand out candy with Beth Elementary.

Základy. Můžeš se schovat v našem domě a rozdávat bonbóny s Beth.
Elementary. You can hide at our house and hand out candy with Beth.

Ano, jak hloupý ode mě se schovat v mý pravidelně plánovaný studijní skupině.
Yes, how foolish of me to hide In my regularly scheduled study group.

Podle všeho se můžeme schovat v asteroidu v kvadrantu dva, vektor čtyři.
According to the readouts, quadrant two, vector four. We can hide in that asteroid.

Teď se můžete schovat v lese, kdekoli chcete a já budu hledat.
Now, you may go hide in the forest-- anywhere you like-- and I shall seek.

Můžeme se navždy schovat v tom domě.
We can go, we can hide in that house forever. You and me.

Proč se nemůže schovat v obchoďáku nebo v nějakém pěkném hotelu?
Why couldn't he hide in a mall or a nice hotel?

Myslím, že bysme se mohli schovat v oku té bouře.
I think we can hide in the eye of the storm.

Как использовать "se schovat v" в предложении

Při vstupu celníků na staveniště zahodili tito zaměstnanci pracovní pomůcky a pokusili se utéct, nebo se schovat v jednotlivých budovách.

Chronická bakteriální prostatitis může být výsledkem malého množství bakterií, které nejsou eliminovány s antibiotiky, protože se "schovat" v prostatě.

Okamžitě vylezl zpátky na strom a snažil se schovat v koruně.

V přírodě je dobré se schovat v nejníže možných úkrytech, ne však v blízkosti stromů a vysokých budov.

Museli se schovat v záchranných modulech, ale Teal'covi s Jackem, kteří byli během toho venku, se ho podařilo opravit.

Můžete si zajít zacvičit, do divadla, na masáž, nebo se schovat v ložnici a číst knížku – ideálně pokud jste doma sami.

Kam se schovat v případě, že do toho půjde naostro?

U jednoho domu lidé museli utéci z přízemí a před vodou se schovat v patře svého domu.

Dostali by varování a museli se schovat v horách (asi v Krkonoších) nebo se zabarikádovat doma.

Podle návrhu zde budou umístěny i přístřešky, kam bude možné se schovat v případě nepřízně počasí.