SCHOVEJTE SE V на Английском - Английский перевод

• hide in
• barricade yourself in

Примеры использования Schovejte se v на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Schovejte se v dole.
Hide in the mine.

Popadni tu zbraň a schovejte se ve městě.
Take the gun and hide yourselves in town.

Schovejte se ve sklepě.
Hide in the cellar.

Vy se vraťte a schovejte se v jeskyni.
You go back and hide in the grotto.

Schovejte se ve sklepě.
Hide in the basement.

Vlkodlak.- Ne. Lidi, schovejte se v uličce.
No.- Werewolf. You guys hide in the alley.

Schovejte se v dole.
You can hide in the mine.

Vlkodlak.- Ne. Lidi, schovejte se v uličce.
Werewolf. You guys hide in the alley.- No.

Schovejte se v salónku.
Hide in the reception.

Vem sestru ven a schovejte se v autě.
Take your sister out and hide you in the car.

Schovejte se v tý místnosti!
Hide in that room!

Sejděte do úschovny, schovejte se v kontejneru.
Go down to the depository; hide in a container.

Schovejte se v tom lesíku!
Take refuge in the grove!

Běžte a schovejte se v lese za vesnicí!
Hide in the back woods!

Schovejte se v Rickyho přívěsu!
Get into Ricky's trailer!

Guvernére. Schovejte se v mé kanceláři.
Governor. Barricade yourself in my office.

Schovejte se v domě pro hosty.
You guys into the guest house.

Jděte domů, schovejte se v pokoji a dávejte pozor.
Go home, hide in your room, keep watch.

Schovejte se v dole.
In there! You can hide in the mine.

Jakmile uslyšíte první sirénu, schovejte se v bezpečné místnosti, daleko od oken a dveří, jako byste učnili během skutečné nukleární katastrofy.
At the sound of the first siren, you will take cover in a secure room, away from windows and doors, just as you would in an actual nuclear event.

Schovejte se v tomhle pokoji.
Hide in this room. I will lead them away.

Schovejte se v dole!
You can hide in the mine, in there!

Schovejte se v mé kanceláři. Guvernére!
Barricade yourself in my office. Governor!

A schovejte se ve městě. Popadni tu zbraň.
Take the gun and hide yourselves in town.

Schovejte se v tomhle pokoji. Vyjděte s rukama nad hlavou.
I}Come out with your hands up… Hide in this room.

Schovejte se v budovách, vypněte všecka elektrická zařízení.
Seek shelter indoors. Turn off all electronic equipment.

Schovejte se ve skladu, pokusím se je zadržet.
Hide in one of the storerooms. I will try to hold them as long as I can.

Noho, schovejte se v jeho slepém bodě a dělejte rámus, ať je zmatený!
Lout, legs! Hang in its blind spot, make noise, keep it confused!

Schovejte se v tomhle pokoji. Já je odlákám. Vyjděte s rukama nad hlavou.
I}Come out with your hands up… Hide in this room. I will lead them away.

Schovejte se hlouběji v tunelech.
Everyone, get deeper into the tunnels.

Как использовать "schovejte se v" в предложении

Pokud je to možné, schovejte se v bezpečných budovách (vybavených hromosvodem), vyhněte se osamělým stodolám a přístřeškům.

Pokud jste v lese, schovejte se v nízkém a hustém porostu.

Počkejte, až se rozejdou každý na jinou stranu, potom tiše následujte banditu jdoucího doprava, schovejte se v křoví.

Běžte ještě nahoru a schovejte se v nejvzdalenější rakvi.

Schovejte se v otvorech, nebo nad vchody, kde máte volný výhled na procházející nepřátele.

Jakmile ho použijete a figurka bude moci bezpečně spadnout na zem, přerušte s ní kontakt a schovejte se v jeskyni.

KOH CHANG RELAX - 12 Dní & 11 Nocí Schovejte se v ráji na ostrově Koh Chang.

Počkejte si chvíli, až odejde dozadu, potom se vytáhněte nahoru, popojděte vpřed a schovejte se v křoví.

Například noviny Frankfurter Allgemeine Zeitung otiskly článek s názvem "Ženy, schovejte se", v reakci na primátorku Kolína.