PRÁVĚ VIDĚL на Английском - Английский перевод

• just seen
• just saw

Примеры использования Právě viděl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já právě viděl boha.
I just saw God.

Turner mě právě viděl.
Turner just saw me.

Právě viděl umřít člověka.
He just saw someone die.

Svědek právě viděl indiána.
Witness just saw the Indian.

Hádejte, co jsem právě viděl.
Guess what I have just seen.

Právě viděl vraždu své matky.
He would just seen his mother killed.

Náš syn právě viděl Pazziho.
Our son has just seen the Pazzi.

Nemůžu uvěřit tomu, co jsem právě viděl.
I can't believe what I have just seen.

Asi jsem právě viděl nehodu.
Uh, I have just seen an accident.

Právě viděl, co se stane poldům, který kradou naše peníze.
He just saw what happens to caps that steal our money.

Myslím, že jsem právě viděl ducha.
I think I have just seen a ghost.

Zástup právě viděl velkolepou dovednost.
The crowd just saw a spectacular skill.

Vypadáš, jako bys právě viděl ducha.
You look like you have just seen a ghost.

Enrique právě viděl dva chlápky s motorovou pilou.
Enrique just saw two guys with chainsaws.

Neuvěříš mi, co jsem právě viděl.- Jsem tu!
You ain't never gonna believe what I just seen. Hey!

Nový polda právě viděl svou první mrtvolu.
He's a new cop, just saw his first dead body.

Jo, právě viděl chlapa s vytrženým jícnem.
Yeah, well, he just saw a guy with his throat ripped out.

Kámoš ho právě viděl na ulici.
My boy just saw him walking in the road.

Rich právě viděl dr. Pendera jak elektrikou zabil oběť.
Rich just saw dr. Pender electrocute a victim.

Christopher mě právě viděl s natáčkama!
Christopher just saw me in my rollers!

Jak jsi právě viděl, operace dopadla úspěšně.
As you have just seen, the operation was successful.

Tváříš se, jako bys právě viděl ducha. Stáhni se!
You look like you have just seen a ghost. Stand down!

Někdo právě viděl blondýnu uvnitř Hankovi chaty.
Someone just saw some blonde woman outside Hank's cabin.

Šokovaný, protože ho právě viděl skočit ze střechy.
Shocked because he had just seen a man jump off the roof.

Říkal, že právě viděl Benesche v baru U McGintyho.
He says he just saw Benesch in McGinty's Bar.

Věřte mi, po tom, co jsem právě viděl, není absurdní nic.
Trust me, after what I have just seen, nothing is ludicrous.

Ach, kdybyste právě viděl, co nádherné dítě, to byl.
Oh, if you would just seen what a wonderful child he was.

Neměl jsi vidět, cos právě viděl. Promiň, Bille.
You shouldn't have seen what you just saw. I'm sorry, Bill.

Po tom, co jsem právě viděl, vám radši budu důvěřovat.
After what I just saw I'm willing to go on faith.

Myslím, že Maya je právě viděl její budoucnost.
I think Maya's just seen her future.

Как использовать "právě viděl" в предложении

K osobním, útočným, často fakticky velmi pochybným vzkazům, kdy opakovaně reaguje na to, co právě viděl v televizi.

Do pokoje už sem se nevracel, teď sem potřeboval dát pár panáků, abych rozdejchal, to co jsem právě viděl.

Nejsi cítit jako mág, ale po tom co jsem právě viděl…“ Očividně se ztratil v myšlenkách. „Jsi si jistá, že v rodině nemáš žádného uživatele magie?“ „Nemám tušení.

To jsem právě viděl v servise a tak jsem je zaúkoloval, aby to řešení opsali.

Na náměstí zůstal pouze Ichigo, který byl zaražený, z toho co právě viděl, ale pak se vzpamatoval a konečně se začal věnovat Karin.

Do muzea jsem nejdřív jít nechtěl, protože co jiného mi můžou ještě ukázat když jsem právě viděl největší buddhistický chrám na světě?

Jirka Róžański se potěšil, že právě viděl epizodu ze Star Wars a že on díky svému P 2.0., má šanci mít o 20 let delší pobyt na oddělení nákupu.

Ale teď ne, ne potom, co právě viděl. „Vždyť jsi bledý jako stěna!“ Alice napřáhla ruce a vzala ho za ramena, jako by se chtěla přesvědčit, že je naživu.

Co ti říká tvoje vnitřní mysl o tom, co jsi právě viděl? (Klient je téměř zcela pod vlivem emocí.) Ona mě chtěla!

Katzinsky byl tím, co právě viděl, zcela ohromen.