PRÁVĚ ZJISTIL на Английском - Английский перевод

• just found out
• had just discovered

Примеры использования Právě zjistil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Právě zjistil, že mu zemřel otec.
He's just found out his father's gone.

Protože jsem právě zjistil, že Jeff.
Cause, uh, I just found out that Jeff.

Právě zjistil, že jsi agentka Mossadu.
He just found you're a Mossad agent.

Myslím, že právě zjistil, co znamená"kane.
I think he just found out whatkanemeans.

Právě zjistil, že by měl být mrtvý.
He just found out he's supposed to be dead.

Pohlaví svého dítěte. Protože jsem právě zjistil.
That's'cause I also just found out the sex of my baby.

A právě zjistil, že je pozitivní.
He's just found out he's positive.

Pohlaví svého dítěte. Protože jsem právě zjistil.
The sex of my baby. That's'cause I also just found out.

Ben právě zjistil, odkud se to video vzalo.
Ben just found the source of the video.

Bevilaqua říká, že právě zjistil, že Alvarez zabil Carla.
Bevilaqua says he just found out Alvarez killed Carlo.

Právě zjistil, že jste s Regem spolu.
He just found out about you and Reg hooking up.

Že mu jeho otec celé měsíce lže. Bože. Právě zjistil.
He just found out that his father's been lying to him for a month. Oh.

Právě zjistil, že stále pracuješ pro CIA.
He just found out you still work for the CIA.

Mám klienta, který právě zjistil, že mu zbývá 90 minut života.
A client, he just found out he has 90 minutes to live.

Právě zjistil, že pořád pracuješ pro CIA.
He just found out you still work for the CIA.

Chci říct, že Holmes právě zjistil, že s ním bylo roky manipulováno.
I mean, Holmes just found out he's been manipulated for years.

Právě zjistil, že Sarah zabila jeho ženu, že?
He just found out that Sarah killed his wife, okay?

Kávu? Prosím, Dexter Jordan právě zjistil, že zaútočili na četu?
Please, Dexter Jordan just found out that a platoon's been attacked.- Coffee?

Jak sji právě zjistil, nejsem jediný zabiják ve městě.
As you just learned, I'm not the only assassin in town.

Vypadáš nějak vesele, na to, žes právě zjistil, žes umřel zbytečně.
You seem pretty chipper for someone who just found out they died for nothing.

No, Rajiv právě zjistil, že Vimi měla jiné muže.
Well, Rajiv just found out that Vimi's been with other men.

Právě zjistil, že tenhle nakazil jeho sestru.
He had just found out that guy had infected his sister.

Protože jsem právě zjistil pohlaví svého dítěte.
The sex of my baby. That's'cause I also just found out.

Jack právě zjistil, že chybí moje záznamy do zaměstnání.
Jack's just discovered my employment records are missing.

Mr. F. Michael právě zjistil, že jeho bratr je pasák dívky.
Michael had just discovered that his brother was the pimp Mr. F.

Právě zjistil, že mu jeho otec celé měsíce lže. Bože.
Oh, man. that his father's been lying to him for a month. He just found out.

Michael právě zjistil, že jeho sestra je adoptovaná.- Au!
Aah! Michael had just found out his sister was adopted!

Právě zjistil, že ředitel nezaplatí za jeho ženu výkupné. Manžel.
Just found out the CEO won't pay his wife's ransom.- The husband.

Michael právě zjistil, že jeho sestra je adoptovaná.- Au!
Michael had just found out his sister was adopted.- Aah!

Michael právě zjistil, že jeho matka se zajímá o jiného muže.
Michael had just discovered that his mother was interested in another man.

Как использовать "právě zjistil" в предложении

Martin přiznává, že právě zjistil, že má na sobě místo slipů plavky.

Jak jsem právě zjistil, někteří z mých kolegů tento slovník neznají a používají zdlouhavější online alternativy.

Jak jsem právě zjistil, toto slovo bylo slovem dne i 6.

Uslyšela kroky a důvěrně známé kroky. „Neuvěříte, co jsem právě zjistil...“ Tony se zarazil uprostřed věty.

Dave Swarthout píše na tagging mail listu, že právě zjistil, jakou sílu mají relace multipolygonů.

V San Quentinu má být o půlnoci popraven vězeň z cely smrti - a Everett právě zjistil, že je nevinný.

Nehodlal s tím začínat u slečny Grangerové, ale právě zjistil, že občas jeho tělo reaguje jinak než by si přál.

No dal jsem mu borax, a žere to jsem právě zjistil, tak uvidíme co bude..

PS: Právě zjistil, že psát o sobě ve třetí osobě není žádná sláva, takže dále se už vrátí sám k sobě.

Ještě jsem právě zjistil, že se mi ve velkých rychlostech a nerovnostech zrcátko chvěje a třese a pak je rozzostřenej pohled zpět.