PRÁVO VOLIT на Английском - Английский перевод

• right to vote
• to disenfranchise

Примеры использования Právo volit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme právo volit.
We have a right to vote.

Takže by neměli mít všichni Američané právo volit?
So, you don't believe every American citizen has a right to vote?

A mému strýci odepřeli právo volit minulé volby ve Wisconsinu.
And my uncle was denied the right to vote in the last election in Wisconsin.

Slušné ubytování, integrované školství, FEPC, a právo volit.
Man: decent housing, integrated education, FEPC, and the right to vote.

A mému strýci odepřeli právo volit minulé volby ve Wisconsinu.
In the last election in Wisconsin. And my uncle was denied the right to vote.

Snaží se prosadit zákon aby imigranti neměli právo volit.
Trying to pass a law sayin''em migrants of yours ain't legal to vote.

Válku jste prohráli, mám právo volit a na autě mám třicetipalcové ráfky, ty svině!
You lost the war, I have the right to vote, and my truck has 30-inch rims on it, bitch!

Chceš ženám sebrat jejich právo volit? No tak,?
Are you trying to take away a woman's right to choose?

Předpokládejme, že mají právo volit ve Spojeném království nebo v Irsku, ale oni se vrátí domů.
Let us assume they have a right to vote in Great Britain or Ireland, but they come home.

Dělejte! On má právo volit!
This man has a right to vote!

Pokud Alice dnes tu řeč nepronese, nelze říct, kdy získají ženy právo volit.
If Alice doesn't give that speech today, there's no telling when women will get the right to vote.

A také každý má právo volit, takže kdo je pro myslivce, který nakope zlému vlkovi prdel.
Also, everyone has a right to vote, so all in favor of the woodsman going medieval on the big bad wolf's ass.

A my všichni… všichni z nás mají to právo, základní právo volit.
And all… And all of us have a right, a birthright to vote.

Všichni členové mají právo volit a být voleni do orgánů ČSCH, pokud není ustanoveno jinak.
All members have the right to elect and be elected to CCS bodies, unless otherwise stated;

Nejdůležitější právo v této zemi, je právo volit.
In this country, the most important right is the right to vote.

Nebo budu pokračovat, protože právo volit je základ demokracie a ta je větší než já nebo kdokoliv.
Or I keep going, because the right to vote is fundamental in any democracy, and this is bigger than me or anyone.

Jsou oloupeni o právo na zastoupení, i když mají právo volit.
They are deprived of the right of representation even if they had a right to vote.

Protože právo volit je základ demokracie Nebo budu pokračovat, a ta je větší než já nebo kdokoliv.
Because the right to vote is fundamental in any democracy, and this is bigger than me or anyone.- Or I keep going.

Je to každý z nás, dánští lidé, ti, kteří mají právo volit a zvolit tyto… kdo sedí v parlamentu, kdo další?
It is all of us, the Danish people, those of us that have voting rights that elect those… who sit in the parliament. Who else?

Neměli by právo volit, ve smyslu, kdy experti přejímají schopnost rozhodování za ně na všech druzích polí.
They were getting disenfranchised, in a sense, as experts took over decision-making for them in all kinds of fields.

A narušuje to dlouhotrvající zákon. je neopodstatněné, zbytečné Sebrat voličům právo volit, tak, jak to navrhuje Katherine Harrisová.
And violates long-standing law. To disenfranchise electors, as katherine harris proposes, is unreasonable, unnecessary.

Sebrat voličům právo volit, tak, jak to navrhuje Katherine Harrisová, je neopodstatněné, zbytečné a narušuje to dlouhotrvající zákon.
To disenfranchise electors, as Katherine Harris proposes, is unreasonable, unnecessary and violates long-standing law.

Státní příslušníci třetích zemí, kterých domovy jsou v našich členských státech, musí mít také právo volit do Evropského parlamentu.
Third-country nationals whose homes are in our Member States must also have the right to vote for the European Parliament.

Co udělal. aby mu bylo odepřeno právo volit v mnoha státech A taky je zde to, že není důvod, aby byl označen za zločince.
And taken away his right to vote in many states He hadn't done anything that seemed felony-worthy, and… there is this idea that there is no reason that he should be labelled a felon, for doing what he did.

Jménem skupiny ECR.- Pane předsedající, není to ještě ani 100 let, kdy ženy ve Spojeném království dostaly právo volit.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, it is just under 100 years since all women were given the right to vote in the United Kingdom.

Víte, první starosta Pawnee v roce 1817 řekl:"Všechno, co máme jsou právo volit a právo bez následků zabíjet indiány.
You know, it was the first mayor of Pawnee, in 1817, who said,"All we have is the right to vote and the right to kill Indians without consequence.

A způsob, jakým přesvědčíte státy s nějvětším počtem teroristů, aby se stali republikánskými, je ten, že jim vezmete jejich právo volit.
And the way you get the states with the largest percentage of terrorists to become red states is by taking away their right to vote.

Pane předsedající, v neděli přišlo o život 58 osob, když se snažily uplatnit své právo volit v iráckých volbách, a 140 osob bylo vážně zraněno.
Mr President, 58 people lost their lives on Sunday trying to exercise their right to vote in the Iraqi elections, and 140 were seriously injured.

Pane předsedající, dámy a pánové, po mnoha letech šikany čínských úřadů Nepál naopak sám odpírá Tibeťanům základní politické právo: právo volit.
Mr President, ladies and gentlemen, bullied by the Chinese authorities for too many years, today it is Nepal that is depriving the Tibetans of a fundamental political right: the right to vote.

Pro každého jednotlivce a pro každou komunitu je právo volit a právo na svobodné volby a pokojné demonstrace základem lidských práv..
The right to vote, as well as the right to free elections and peaceful demonstration, are fundamental rights for every individual and for communities.

Как использовать "právo volit" в предложении

Vysvětlete, že v demokracii má každý občan starší 18 let právo volit.

Právo mít rodinu a zároveň se realizovat v zaměstnání, mít vysokoškolské vzdělání či právo volit si musely ženy tvrdě vybojovat.

Pak musíte uplatnit své právo volit.

Jsem tu přihlášena k pobytu, ale nevím, zda mám právo volit.

Každý má právo volit a být volen, což předem zaručuje, že se o jedno "koryto" bude hlásit více kandidátů a jejich příznivců.

Podle mého nemá moje sestra právo volit, protože bude nutně muset volit toho, kdo jí vyplňuje mzdový list.

Teď je navíc informuje i o tom, že byl schválen dodatek ústavy, který dává právo volit všem dospělým mužům, má však ještě jeden úkol.

Práva a povinnosti zákonných zástupců Práva: Právo volit a být volen do školské rady.

To je důvod, proč právo volit má své podmínky.

Máte samozřejmě právo volit svůj styl, obsluhuje to určitou část publika, která tohle má ráda, není v tom principiální problém.