Примеры использования Prázdniny на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To jako na prázdniny?
You mean, like, on vacay?Na prázdniny budu jezdit domů.
I will be home for breaks.Myslíš jako na prázdniny?
You mean, like, on vacay?Prázdniny u něj mě zachránily.
Those summers saved my life.Ahoj, díky za vězeňské prázdniny.
Hey, thanks for the prison vacay.
Люди также переводят
Všechny ty prázdniny ve Wisconsinu.
All those summers in Wisconsin.Prázdniny jsou u konce a teď tohle.
Vacations are over, and now this.Carnell tam pracuje přes prázdniny.
Carnell worked there during breaks.Je tady na prázdniny se svojí rodinou.
She's here for the summer with her family.Říká se tomu letní prázdniny, Spence.
It's called a summer vacay, spence.Užil sis prázdniny s tou markýzou?
Did you have fun vacationing with the marchioness?Jsou tohle tvoje první dospělácké prázdniny?
Is this your first grown-up vacay?Proto mě pozval na prázdniny do Itálie.
That's why he invited me to Italy for the summer.Prázdniny s rodinou, nebo léto v městském bloku?
Vacations with the family or summer on a city block?Ne jen Randymu jsem zkazil prázdniny.
And I didn'tjust rob Randy of what he had that summer.Snad netrávíš prázdniny na táboře, nebo jo?
You're not spending Your summers at camp, are you?Možná by mohl k nám do Chicaga na prázdniny.
Maybe doing some vacations in Chicago with us over the summer.Nás šest pohromadě na prázdniny u moře! To je tak krásné!
How nice! The six of us vacationing by the sea!Přes prázdniny se na tento případ podívejte.
I want you to look into this over the summer as a cold-case exercise.Řekl jsi mi, že přes prázdniny musíš napsat dvě práce.
You told me you had two papers to write over the break.Myslím, možná bys měla strávit zimní prázdniny s tátou.
I think maybe you should just spend winter break with your dad.Připomíná mi prázdniny s Etang de la Soupe Aux Pois.
It reminds me of summers on Etang de la Soupe Aux Pois.Zibby se tu moc líbí.Bývá jí smutno, když přijede domů na prázdniny.
Zibby loves it here so much,she gets sad to come home on breaks.Když dětem začaly zimní prázdniny, bude tu rachot.
Since winter break has started for the kids, it will get noisy.Vektor letní prázdniny lze stáhnout v rámci předplatného.
Vector Summer Vacations can be downloaded within subscription.Víš, když přijedeme domů na prázdniny z výšky nebo tak něco.
You know, when we come home from college on break or something.Pokud chceš prázdniny strávit s Amandou Clarkeovou, tak si posluž.
If you want to spend the summer with Amanda Clarke, go ahead.Většina lidí nestrávila prázdniny na právech v Curychu.
Most people didn't spend the summer in Zurich during law school.Tyhle prázdniny byly ty nejlepší, co jsem zatím zažil.
This summer was one of the best Myslela jsem, že chceš trávit prázdniny s Landonem.
Canoodling with your hipster boyfriend. I would have thought you wanted to spend the break.
