PRAVÉHO VRAHA на Английском - Английский перевод

• real killer
• real murderer
• of the true killer

Примеры использования Pravého vraha на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Známka pravého vraha.
The mark of a true killer.

Pak záleží jedině na nalezení pravého vraha.
Then it's just a matter of finding the real killer.

Pokud do té doby nenajdou pravého vraha, řeknu její jméno.
If they don't find the real killer by then, I will name her.

Před třemi lety jsem mu řekl, že jsem viděl pravého vraha.
Three years ago, I told him that I had seen the real killer.

Nemůžete chytit pravého vraha, tak to chcete hodit na mě?
You--you guys can't catch the real killer, So you wanna lay this one on me?

Snaží se najít pravého vraha.
He's trying to find the real murderer.

Když se do toho nepřimíchá falešné DNA. Není těžké identifikovat pravého vraha.
When the wrong DNA isn't muddying the water. It's not hard to ID the real killer.

Známe totožnost pravého vraha.
We have the identity of the real killer.

Děkujeme vám všem za vaše nepolevující úsilí nalézt pravého vraha.
Thank you all for your continued efforts to find the real killer.

Proč mě nenecháte být a nehledáte pravého vraha, který je na útěku?
And look for the real killer, who is on the run? Why don't you leave me in peace?

Jo. což znamená důležitý úkon. Falešná stopa na zakrytí pravého vraha.
A frame job to cover up the real killer's tracks- Yeah. which means major pre-meditation.

Není těžké identifikovat pravého vraha, když se do toho nepřimíchá falešné DNA.
It's not hard to ID the real killer when the wrong DNA isn't muddying the water.

Možná skrýváte pravého vraha.
Maybe you're covering for the real killer.

Budeš mi muset přivést pravého vraha. Takže jestli opravdu věříš v její nevinu.
You're gonna have to bring in the real killer. If you really believe she's innocent.

Kdo chce vidět viset pravého vraha?
Who here wants to see the real murderer hung up?

Nikdo ani pravého vraha nehledal, protože celý svět už odsoudil toho manžela.
Nobody even looked for the real killer, because the whole world had already condemned the husband.

Nastrčili ho, aby kryli pravého vraha.
He was framed to cover up for the real killer.

Pomohl jste mnohým lidem, pomáháte při vyšetřování a zjištění pravého vraha.
Your advocacy has helped many people, and helped direct the investigation towards finding the real killer.

Proč toho prostě nenechají a nehledají pravého vraha, to mi povězte?
Why are not they out looking after the real killer instead?

Ještě vám ani neřekli o té další pohřešované dívce, která by mohla být v rukou pravého vraha.
They're not even telling you about this other girl that's missing that could be in the hands of the real killer right now.

Ale potřebujeme tvoji pomoc, abychom našli pravého vraha a ty ho znáš.
But we need your help to find the real killer, and you know him.

Jeho fenka Cantaloupe byla jediným svědkem a také jediným podezřelým z vraždy. nabídla zajímavou odměnu za nalezení pravého vraha.
His dog Cantaloupe was the sole witness and only suspect in the murder. Convinced of her innocence, the Gaswint family offered a significant reward to find the real killer.

Mezitím s Danielem najdeme pravého vraha a ty pak můžeš stáhnout obvinění.
Meanwhile, Daniel and I will go find the real killer, and then you can drop the charges.

Potřebujeme, abys nám pomohla chytit pravého vraha.
We need your help to catch the real murderer.

Jsem prostě nadšený vystoupit na celou věc spořádaný a na stopě pravého vraha, který je s největší pravděpodobností cesta dlážděná do pekla, protože všichni víme, že je místo, kde démoni pocházejí.
I'm just excited to get off the whole orderly thing and on to the trail of the true killer, which is most likely a road paved to hell, because we all know that's where demons come from.

Mou jedinou možností je najít pravého vraha.
So the only way to clear my name is to find the real killer.

Oscar a já se snažíme pohnout vpřed tím, že najdeme pravého vraha.
Oscar and I are focused on moving forward, finding the real killer.

Myslel, že když budu ty věci stále opakovat, když vyřeším případ, najdu pravého vraha, když zabráním tomu, aby ti lidi přišli k úrazu.
I used to think that if kept doing these things, if I could solve the case, if I could find the real killer, if I could keep everybody from getting hurt.

Jo. což znamená důležitý úkon. Falešná stopa na zakrytí pravého vraha.
Which means major pre-meditation. Yeah. A frame job to cover up the real killer's tracks.

Budeme utíkat, dokud nenajdou pravého vraha.
We're going to stay on the run until they find the real murderer.

Как использовать "pravého vraha" в предложении

Zachrání Jane Rizzoli svou parťačku a kamarádku Mauru před vězením a odhalí pravého vraha?

Rozhodne se, že se bude skrývat ve městě a že pravého vraha vypátrá na vlastní pěst.

Jako obvykle se ke všemu připlete advokátka Stella, která musí překonat spoustu překážek a nástrah, než bude moci policii přivést pravého vraha.

Důkazy začínají vyplouvat na povrch a Erika je ochotná obětovat vše, aby toho pravého vraha dopadla a donutila pykat za to co způsobil Andree a dalším dívkám.

Mikael je však odhodlaný své kamarádce pomoct a také dopadnout pravého vraha svých přátel, jejichž vraždu původně hodili právě na Lisbeth.

Sherlocka ovšem napadne, jak dopadnout pravého vraha.

Pravého vraha, který si přímo uvědomuje, co dělá.

Přiznám se, že ač jsem od začátku tušila, kdo NENÍ vrahem, pravého vraha jsem neodhadla.

Jako podezřelí připadají v úvahu matka Missy, která neunesla, že její dcera bude pykat za pravého vraha, protože prý byla pod Johnovým vlivem.

Nakonec společně odhalí tajemství rodiny Gondreauových i pravého vraha...oficiální text distributoraNový publicista: Nelíbí se vám tento obsah?