Примеры использования Pravopisu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kontrola pravopisu!
Spell check!Pořád jsi mě zkoušel z pravopisu.
You always tested me on spelling.Kontrola pravopisu> Slovo/Výběr Ctrl+W.
Check Spelling> Word/Selection Ctrl+W.Použij kontrolu pravopisu!
Use spell check!Kontrola pravopisu vždy probíhá od místa kurzoru.
Spell checking always starts from the text insertion point.
Люди также переводят
Včetně každého pravopisu.
Include all spellings.Jsi jako kontrola pravopisu v hezkém obalu.
You're like a spell check with a nice rack.Který mě dusil na pravopisu.
That grilled me on spelling.Použij kontrolu pravopisu! Neseď tam jen tak!
Use spell check! Aah! Don't just sit there!A všimněte si pravopisu.
And look at the spelling.Základní principy pravopisu v češtině a ve vybraném jazyce.
Principles in czech orthography and in the second chosen language.Jsem profík v pravopisu.
I'm a hell of a speller.V roce 1954, když zemřel,se vrátili zpět k běžnému pravopisu.
In 1954 when he died,they switched back to standard spelling.Zůstal u toho pravopisu?
And he stuck with that spelling?V roce 1954, když zemřel, se vrátili zpět k běžnému pravopisu.
They switched back To standard spelling. In 1954 when he died.Kontrola pravopisu nyní na stránkách sestav ignoruje objekty na předlohách stránky.
Spell checking now ignores master page items on layout pages.Už jsi slyšel o kontrole pravopisu?
Have you heard of spell check?Všímám si slov a pravopisu, protože jsem učitelka, tak to dělám pořád.
I always notice words and spelling… Because I'm a teacher… And that's what I do.Tohle bylo jenom cvičení pravopisu.
This was just spelling practice.Váš £ 4,49 vás dostane 30 pravopisu lekcí(s 60 více přijít) pořádaná charakteristickým monstra.
Your £4.49 gets you 30 spelling lessons(з 60 more to come) hosted by characterful monsters.Zapne nebo vypne kontrolu pravopisu.
Enable or disable the spelling checker.Vaše práce není říkat mi, ať zahodím měsíční práci kvůli zatracenému pravopisu!
Your job is not to tell me to burn a month's work over Goddamn spelling!Celkový počet bodů 300(min. 180)Scénář 3- Nástroj kontroly pravopisu pro editor OiRA část 1.
Total score 300(min. 180)Scenario 3- A spell checker to OiRA's editor Lot 1.Je tak těžké, uvěřit tomu, že je to ten stejný muž, dával mi domácí vězění, když jsem dostala dvojku. který mě dusil na pravopisu.
Grounded me when I got a"B. It's so hard to believe he's the same man that grilled me on spelling.Nyní můžete klepnout mimo paletu Kontrola pravopisu avrátit se do palety pro opakovanou kontrolu pravopisu.
You can now click outside the Check Spelling palette andreturn to the palette to restart a spell check.Vypněte plynulé posouvání a kontrolu pravopisu.
Turn off smooth scrolling and spell check.Nynímůžete změnit předvolby kontroly pravopisu bez zavření palety klepnutím na tlačítkoPředvolby v paletě.
You can now change spell checking preferences without closing the palette by clicking the Preferences button in the palette.Dobře, že pro práci venku nemusíte skládat zkoušky pravopisu.
Good thing you didn't have to take a spelling test to work the field.Rozšířená kontrola pravopisu Příkazy v podnabídce Kontrola pravopisu(nabídka Služby)zobrazí paletu Kontrola pravopisu.
The commands in the Check Musíš si to pamatovat, je to více méně zlaté pravidlo pravopisu.
You got to remember that. It's, like, the golden rule of spelling.
