PROČ JE NUTNÉ на Английском - Английский перевод

• why is it necessary
• why must
• why do i need

Примеры использования Proč je nutné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč je nutné vést.
Why must you cause.

Co dokáže. Proč je nutné ho chránit.
What it can do. How it must be protected.

Proč je nutné se se mnou radit?
Where is the need to consult me?

Teď asi rozumíte, proč je nutné ji najít.
You can see why it's essential that we find her.

Ale proč je nutné stále mluvit?
Why must one always talk?

Už jsem vám vysvětlil, proč je nutné to tajit.
I have already explained why there was a need for secrecy.

Proč je nutné nosit tuhle ohavnost?
What need is there for this monstrosity?

Asi by ses měla zeptat sama sebe, proč je nutné jí vidět!
Perhaps you should ask yourself why is it necessary to see it!.

Proč je nutné ho chránit.
How it must be protected. What it can do.

Možná byste se meli zeptat sami sebe Proč JE Nutné ji Vidět.
Perhaps you should ask yourself why is it necessary to see it..

A proč je nutné shromažďovat potraviny?
And why do you need to accumulate food rations?

Byli jsme v hrozné situaci: proč je nutné tu žábu obětovat?
We were in a terrible situation: why was it necessary to sacrifice that frog?

A proč je nutné vyšetřovat tady v pevnosti?
And why must you survey here for your fort?

A ústavní záruky habeas corpus s návrhem protiteroristického zákona? Proč je nutné spojovat trest smrti.
And the constitutional guarantees of habeas corpus to a terrorism bill? Why is it necessary to link the death penalty.

Proč je nutné znovu se touto otázkou zabývat?
Why is it necessary to revisit the issue again?

A opět je důležitá komunikace členů týmu, proč je nutné podniknout jisté kroky a akce.
This creates conflicts and again a communication is here need it to explain reasons why to take certain action on actions.

Proč je nutné udržovat dětskou jednotku a kabel nejméně 1 metr od dítěte?
Why do I need to keep the baby unit and its cord at least 1 metre/3.5 feet from my baby?

Tak se s tebou vsadím, že na dně páté ti nechal drobnou zprávičku, která přesně vysvětluje, proč je nutné všechno kolem databáze pozdržet.
Right. I will take a bet. You will find at the bottom of the fifth box a memo which explains exactly why any newmoves on the Data Base must be delayed.

Proč je nutné, abychom o tom hovořili- nejen historici, ale také politici?
Why is it necessary for us to talk about this- not just for historians, but also for politicians?

Paní předsedající, chci zdůraznit, jak je důležité vysvětlovat všem zainteresovaným osobám od počátku legislativního procesu důvody, proč je nutné regulovat.
Madam President, I wish to highlight the importance of explaining to affected stakeholders early on in the legislative process the reasons why it is necessary to regulate.

Proč je nutné udržovat dětskou jednotku a kabel nejméně 1 metr(3,5 stopy) od dítěte?
Why do I need to keep the baby unit and itscord at least 1 meter/ 3.5 feet away from my baby?

Úvod do monitorování lidských práv(45 minut)- Co je nezávislé monitorování lidských práv a proč je nutné?- Proč monitorovat násilí na dětech v ústavech?- Mezinárodní a vnitrostátní povinnosti- Zásadní význam principu„zájmu dítěte“.
Introduction to human rights monitoring(45 minutes)- What is independent human rights monitoring and why is it necessary?- Why monitor violence against children in institutions?- International and national obligations- Fundamental importance of the“best interests” principle.

Důvodů, proč je nutné s odpadní vodou ve vysokoškolských areálech nakládat účinně, je celá řada.
There are a number of reasons why it's vital to effectively clean up wastewater in universities.

Stále nevím, proč je nutné, abychom se zde vraceli, když jsi ten problém již vyřešil.
I still don't know why it's necessary for us to come back here now that you have solved the problem already.

Chceme-li zdůvodnit, proč je nutné užší spojení mezi ECB a ESRB, se můžeme podívat na to, co se děje v jiných zemích mimo eurozónu.
To justify why a closer link between the ECB and the ESRB is needed, we can see what is happening in other countries outside the eurozone.

Studenti se dozví, proč je nutné chránit výsledky výzkumu i vývoje, jak chránit svá technická řešení a design, jak získat např.
Students learn why it is necessary to protect research results, how they can protect their own technical solutions and designs, how to obtain a trademark and also how to succeed with IP protection at the international level.

Ale proč bylo nutné nastražit další past a zajmout SG-1?
But why was it necessary to also bait a trap to capture sg-1?

Proč je tak nutný s ostatníma bojovat?
Why must you fight with others?

Řeknu vám, proč bylo nutný sejmout Alberta.
Now I'm gonna tell you why it was necessary to hit double-A.

Proč bylo nutné přeložit ho ze základny?
Why would it be necessary to transfer him off the base?

Как использовать "proč je nutné" в предложении

Prozradíme vám, čím se architekti řídí při své práci a proč je nutné být s nimi v úzkém kontaktu.

Tomu, co je to SEO a proč je důležité, stejně jako tomu, proč je nutné se o něj starat průběžně, jsme se již v minulosti na blogu MarketUP věnovali.

Jako důvod je uváděno dotování drahého koncového zařízení: Proč je nutné uzavírat smlouvu na 24 měsíců?

Proč je nutné kreslit wireframe, když máme jasnou grafiku?

Proč je nutné vysadit přípravek Vetom 1.1 a Vetom 1.23 po 10 dnech užívání na 2 měsíce?

Proč je nutné se podívat do záznamů o rok zpět?

Proč je nutné se pořád v něčem a po někom "opičit".

Zároveň tím dostávají odpověď všichni, kteří se ptají, proč je nutné za dTest platit či proč není cena předplatného nižší.

Proč je nutné zřizovat nový, nákladný útvar, jehož zaměření bude velmi úzké?

A nejdřív, než začnu vybírat, bych si ráda zodpověděla otázku, zda a proč je nutné nějakou verzi historie vybírat?