PROCHÁZET SE V на Английском - Английский перевод

• walk in

Примеры использования Procházet se v на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Procházet se v elasťákách?
Prancing around in tights?

Zabít někoho a procházet se v jeho kůži.
Killing someone, walking around in their skin.

Procházet se v šest ráno u lanovky?
Going for a stroll at six in the morning?

Prý vás viděl procházet se v parku, pane Jonesi.
He says he saw you walking in the park, Mr. Jones.

Procházet se v dešti když vrah může kdykoliv udeřit.
Walking around in the rain with a murderer on loose.

Čí byl ten nápd procházet se v tak mrazívém počasí?
Who's idea was it to take a walk in sub zero temperature?

Procházet se v teplém, jarním dni, může být zábava, ale s teplem přichází obleva.
A walk in the warm sun on a bright, spring day may seem like fun, but that warmth starts the melt.

Jediné, co chce dělat jsou lechtací bitky a procházet se v mých botách.
All he wants to do is have tickle fights and walk around in my shoes.

Milovala procházet se v krajině.
She loved strolling around the grounds.

Pravdou je, že svědkové tvrdí, že viděli nebohou paní procházet se v noci podél břehu jezera.
The fact is, witnesses claim to have seen the poor lady walking at night along the lakeshore.

Pravdou je, procházet se v noci podél břehu jezera. že svědkové tvrdí, že viděli nebohou paní.
The fact is, walking at night along the lake shore. witnesses claim to have seen the poor lady.

Jak můžete dovolit klingonskému pahtkovi procházet se v uniformě Hvězdné flotily?
How do you allow Klingon pahtk to walk around in a Starfleet uniform?

Ano, a chtěla bych sedět v pouliční kavárně, prohlížet si výklady a procházet se v dešti.
And look in shop windows, walk in the rain. Yes, and I would like to.

Prohlížet si výklady a procházet se v dešti. Ano, a chtela bych sedet v poulicni kavárne.
And look in shop windows, walk in the rain. Yes, and I would like to.

Ano, a chtela bych sedet v poulicni kavárne, prohlížet si výklady a procházet se v dešti.
Yes, and I would like to sit at a sidewalk café, look in shop windows, walk in the rain.

Prohlížet si výklady a procházet se v dešti. Ano, a chtela bych sedet v poulicni kavárne.
Walk in the rain… I would like to sit in a sidewalk cafe… Yes. have fun and maybe some excitement. and look in shop windows.

Jako být v kterékoli jiné části historie. Dobře, přiznávám, procházet se v legendě bylo stejně skutečné.
All right, I will admit it, walking around any part of history. walking around in a legend felt just as real as.

Procházel se v zahradě.
Walking in the garden.

Procházela jsem se v lese.
I was taking a walk in the woods.

Nic, procházeli se v parku.
Nothing… They spent half an hour walking in the park.

Procházela jsem se v parku.
I was walking in the park.

Procházela jsem se v parku. Odpusťte, tetičko.
Forgive me, Aunt, I was walking in the park.

Odpusťte, tetičko. Procházela jsem se v parku.
Forgive me, Aunt, I was walking in the park.

Co máš? Nic, procházeli se v parku.
Nothing…- Any news? They spent half an hour walking in the park.

Procházel jsem se ve sněhu… se svým otcem.
I was walking in the snow with my father.

Prochází se v lese v Kahlenbergu.
Walks in the woods, you know, out in Kahlenberg.

Prochází se v té chodbě, jak visí obraz bláznivých lidí.
She walks in the corridor with the painting of the mad people.

Chodíme po plážích v Ko Samui, procházíme se v Nicaragui, snídáme na Bali.
Walking on the beach in Ko Samui… Hiking in Nicaragua… Breakfast in Bali.

Procházel jsem se v šeru rušnou obchodní ulicí.
Down a busy shopping street. I was strolling at dusk.

Prochází se ve své kráse ¤¤.
She walks in beauty¤¤.

Как использовать "procházet se v" в предложении

Chcete si lehnout na klidnou pláž a procházet se v přírodě bez davů turistů, daleko od ruchu velkoměsta.

Procházet se v tom po ulici by asi fakt nešlo xD Pt.5: MisaMisa!!

Bylo zajímavé procházet se v místnosti s dírami ve zdi. Úkol byl jasný.

Krajinochodci dokážou vnímat snové krajiny, dotknout se jich, vkročit do nich a procházet se v nich, do jisté míry prostřednictvím nich manipulovat s lidmi.

Ten, kdo chtěl navštívit palác a procházet se v zahradách, musel být dobře oblečen.

Proto je třeba v letadle hodně pít, procházet se v uličce a procvičovat svaly lýtek i v sedě.

Je možné během cesty procházet se v uličce nebo v noci ležet na zemi?

To už postupně přijíždějí Dj`s a hosté ze zahraničí (které také mnohdy najdete procházet se v prostorách kempu) .

Procházet se v nočních hodinách o samotě neosvětlenými ulicemi už budete s větším klidem a jistotou.

Viděla jsem ho procházet se v parku, ještě předtím byl s nějakýma 2...andělama?