NAKRÁČET на Английском - Английский перевод

• walk
• just
• waltz
• march
• walking

Примеры использования Nakráčet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůžete si sem nakráčet.
You can't just come in here!

Můžeš nakráčet do přestřelky.
You could be walking into a firing squad.

Mich, nemůžeš tam jen tak nakráčet.
Mich, you just cannot go walking.

Můžu nakráčet do Navarre a rozdrtit ho.
I could march on Navarre and crush it.

Nemůžeme jen tak nakráčet do CIA.
We can't just waltz into the CIA.

Co, nakráčet tam, ukázat na ni prstem a říct.
What, just walk in there, point her out and say.

Proč musíš vždycky nakráčet do každý pasti?
Why are you always just in the fall?

Ty máš ale odvahu takhle si sem z ničeho nic nakráčet.
You got some balls walking in here out of the blue like this.

Nemůžeš tam jen tak nakráčet a vzít mi telefon!
You can't just walk in and take my phone!

Co jako chceš dělat, rovnou tam nakráčet?
What are you gonna do, march right in there?

Nemůžeš jen tak nakráčet do hudební školy. Co zase?
You can't just walk into a music school. Now what?

Co to sakra je? Nemůžete mi jen tak nakráčet do domu!
What the hell? You can't just walk into my house!

Nakráčet do očistce, takže se Crane může vrátit ke své ženě?
Just walk into Purgatory so Crane can get his wife back?

Nemůžeš tam jen tak nakráčet v tom svém obleku.
You can't just walk in there with your three-piece suit.

Můžeš nakráčet před komisi a chtít mluvit s Drydenem.
You could walk up to the commission and demand to speak to Dryden.

Počkat! Nemůžete jen tak nakráčet ke vchodu.
Wait, whoa. You can't just walk up to the guy's front door.

Můžeš nakráčet před komisi a chtít mluvit s Drydenem.
And demand to speak to Dryden. You could walk up to the commission.

Nemáte právo si sem nakráčet, kdy chcete.
Y-You don't have the right to just come in here whenever you want.

A zasahovat mi do operace… Jayi, nemůžeš si sem nakráčet.
Jay, you can't just come in here and interfere with my surgery.

Nemůžeme tam jen tak nakráčet a nabídnout mu pivo.
Well we can't just march out there and offer him a beer.

Nejde nakráčet do cizího domu a zajmout tam komorníka.
You can't just walk into a man's home- and take his butler hostage.

To jsem si myslel, jakou mám odvahu, nakráčet do téhle kolonie.
I thought I had balls walking into this colony.

Nemůžeš tam nakráčet a ptát se, kde je ovládací jádro?
You can't just go in there and say, Hi, where's your control core?

Ale ne. Maddy, nemůžeš prostě nakráčet do kanceláře FBI.
Maddy, you can't just waltz into the fbi office- oh, no.

A zasahovat mi do operace… Jayi, nemůžeš si sem nakráčet.
And interfere with my surgery--- Jay, you can't just come in here.

Kdykoliv tam může nakráčet třeba někdo s brokovnicí.
Anyone could just walk in there any time with a shotgun or something.

N Ale ne. Maddy, nemůžeš prostě\N nakráčet do kanceláře FBI.
Maddy, you can't just waltz into the fbi office- oh, no.

Jestli chcete nakráčet přímo do Jedikiahova doupěte, tak si poslužte.
If you two wanna march straight into Jedikiah's compound, go ahead.

Výborně. Podívej, nemůžu jen tak nakráčet do jeho prosklené kanceláře.
Look, I can't just walk into his glass office- Great.

Může nakráčet do téhle kanceláře, nařídit jaderný útok, když bude chtít.
If she was in the mood. She can walk into this office and order a nuclear strike.

Как использовать "nakráčet" в предложении

Jen tak si tam nakráčet, zavánělo sebevraždou.

Co si budeme povídat, mikrobiologie je zkouška, na kterou bychom mohli směle nakráčet místo mamči a výsledek by bol rovnaký, leč pauzičku si asi zaslouží :).

Přece jsem jen tak nemohla nakráčet do jednoho z těch drahých hotelů a doufat, že se nade mnou na recepci smilují a dají mi jednu noc pokoj zdarma.

EROTICKE MASAZE LEZBY SEX Je pravda, že na plese, kam jste klidně mohli nakráčet nazí, se skoro nikdo nesvlékl.

Nemůžete nakráčet do klubu, který osmkrát za sebou získal scudetto, a všechno najednou předělat.

Nemohla ji nechat udělat tu dětinskou volbu nakráčet přímo do pavoučí sítě. "Safu, možná jsem Šionova matka, ale nevím o něm každou podrobnost.

Já ani ty nemůžeme nakráčet k dealerům na Václavák pro pět gramů koksu, protože by nás tam ještě každej poznal.

Starkové byli ti, kdo dohodu s rodem Freyů porušili a ještě si dovolí k nim nakráčet se žádostí o podporu.

Yaran si to musí nakráčet přímo na Baltimorskou FBI a řešit případ dvou zemřelých lesbických dívek.

Já, neznalý detailů herní mechaniky, si tam nemůžu jen tak nakráčet a s těmi lidmi soutěžit.