Примеры использования Valčík на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tony miloval valčík.
Tony loved to waltz.Valčík, zatančíme si.
It's a waltz, let's dance.Ale tohle je valčík!
But we are waltzing here!Znáš valčík, Henrietto?
You know the waltz, Lady Henrietta?No, rozhodně ne valčík.
Well, it's certainly not the waltz.Valčík není má silná stránka.
Waltzing is not really my forte.V dáli valčík zní nám.
A waltz to us resounds in the distance.Valčík byl ve stejném seskoku.
Valčík here was even on the same drop.A koňský valčík vám Henry zatančí!
And of course Henry Mám to z dobrého zdroje, že prý milujete valčík.
I have it on good authority that you love to waltz.Jako valčík, o kterém jsi mluvila… dobře.
A waltz, you're talking about.Vaše skotské tance se mi líbí, ale na valčík nemají.
I like your Gay Gordons very much, but nothing compares to a waltz.Tady Valčík byl ve stejném seskoku.
Valčík here was even on the same drop.A tihle, to nevím, alenejsou to Josef Gabčík nebo Josef Valčík.
And him, I don't know, butit's not Josef Gabčík or Valčík.Je to valčík a je to Victor Herbert.
It's a waltz, and it's Victor Herbert.A tyhle, ty neznám, alenejsou to Josef Gabčík ani Josef Valčík.
And him, I don't know, butit's not Josef Gabčík or Valčík.No, ale valčík, to je úplně něco jinýho.
Now, the waltz is something completely different.Pracovat s počítačem na Enterprise je něco jako tančit valčík.
Working with the Enterprise computer was like dancing a waltz.To je valčík, který on a maminka poprvé tančili spolu.
It's the waltz that he and Mama first danced together.Zuby se točí, Drátěná hora a Valčík křesťanských rolníků.
And Waltz of the Christian Shit Farmers. Turning Teeth, Wire Mountain.Valčík, moteto, kornetové sólo s variací!
A waltz, Nedávno jsem objevila valčík a docela jsem si ho oblíbila.
I have recently discovered the waltz and I am quite in love with it.Toho druhéhu večera děti z oblázku spojily své ruce a tančily valčík.
So on the second evening the children of the pebble join hands and compose a waltz.Další valčík, další ztráta, někoho, kdo mě nechtěl.
One more waltz, once more missing someone who didn't want me.Jedná se o tři etudy na:velký vídeňský valčík, francouzský kankán a charleston.
This is three etudes:Grand Viennese Waltz, French Can-can and the Charleston.Byl bílý valčík… Anka mi utekla k Hance Protože, to bylo tak.
It was like this, we danced the waltz… Ania ran away to Hania.Ale to neznamená, stačí valčík v sem a obtěžovat své hosty.
You can just waltz in here and accost my guests. But that doesn't mean.Jako… valčík při svitu měsíce nebo… večeře při svíčkách… nebo západ slunce.- Romantika.
Waltz in the moonlight, or a… candlelit dinner… or a sunset. Romantic. Like a.Měli by hrát valčík, abyste mohla tančit s bratrem Albertem.
Should they play a waltz, you must dance with my brother Albert.Valčík se bude tančit americkým stylem, s otevřenými figurami, takže bude potřeba hodně prostoru.
Circulating American dance style, open-figures, so much space will be needed.
