Примеры использования Prodejů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spousta nákupů a prodejů.
A lot of buying and selling.Od prodejů a obchodování.
Separate from the sales and trading.Nech to starému mistrovi prodejů.
Leave it to the old master of sales.Dostává z prodejů nějaká procenta?
Does he get a percentage of the sales?Nevěděl jsem o těch počtech prodejů.
I did not know about the sales figures.Předpověď prodejů nebo výroby pomocí.
Prediction of sales or production using.Protože jsem zlomila rekordy prodejů.
Cause I freaking broke all the sales records.Analýza prodejů za poslední čtvrtletí.
It's the sales breakdown for Musíme počkat do prvních prodejů borůvek.
We gotta wait until the first berries sell.Zvýšení prodejů díky minimalizaci případů vyprodání zboží.
Increase in sales due to fewer stock-outs.Všechny redakce oznámily poklesy prodejů.
The papers all report dwindling sales numbers.Ukazují na další pokles prodejů nových automobilů.
They point to a further fall in sales of new cars.Můžeme pomoct!- Nech to starému mistrovi prodejů.
We can help. Leave it to the old master of sales.Čítá to 20% všech ilegálních prodejů drog v Americe, Gibbsi.
Accounts for 20% of all the illegal drugs sold in the U.S., Gibbs.Menší ztráty prodejů díky mobilnímu zjišťování stavu skladu na prodejnách.
Reduce lost sale with mobile shop floor inventory checks.Prokázané zvýšení konverze k zajištění zisku z přímých prodejů.
Proven to increase conversion to ensure you profit from selling direct.Přibližně 25% prodejů připadá na USA, v Evropě je to více než 55.
Around 25% of sales are generated in the US, and more than 55% in Europe.Majitel galerie myslí, že to bude jeden z jeho nejlepších prodejů.
The owner of the gallery thinks that it's gonna be one of his best sellers.Zachování až zvýšení úrovně zásob za zvýšení prodejů- převažujícím problémem byla výpadkovost.
Maintenance or increase of stock level in the course of sale increase- the main problem was stockout.To nevypadá, že by tahle částka byla konečná. A soudě podle prodejů.
And judging from the selling, there doesn't appear to be a bottom in sight.Díky tomu očekáváme iv následujících letech růst prodejů organických pigmentů v úrovni 5-7% ročně," sdělil Ing.
Thanks to this,in the coming years we expect growth in sales of organic pigments by 5-7% per year,"said MSc.Váš zaměstnanec, Eddie, nám dal prohlášení, kde naznačuje, že to vše jsou výnosy z nezákonných prodejů, takže to zabavujeme!
Your employee Eddie… He gave us a statement suggesting that all of this is proceeds of illegal sales, so we're seizing it!Celkem se společnost zabývala v tomto roce v oblasti koupí, prodejů, nájmů a pronájmů nemovitostí více než 50 projekty.
All told, the company was involved in over 50 real estate purchase, sale, lease and hire projects in 2001.Ale jednou za čas se objeví reklama, která obsahuje větu: Jednou za modrý měsíc. Většina nákupů a prodejů je naprosto legitimních.
Most of the buying and selling on there, perfectly legitimate, which features the phrase“once in a blue moon” but every once in a while, there's an ad.Zabýváme se zprostředkováním pronájmů a prodejů bytů, domů, komerčních objektů, pozemků a správou nemovitostí.
We focus on intermediation of rentals and sales of apartments, houses, commercial premises and plots of land, as well as property management.Přesné údaje získáváme z více než 500.000 datových záznamů, výsledků početných veřejných dražeb, online aukcí či přímých prodejů nejrůznějších strojů.
We obtain precise values from more than 500,000 data records that document the result of several auctions and direct sales of various kinds of machines and.V roce 2015 Číně připadlo přibližně 30% celosvětových prodejů osobních automobilů, což představuje nárůst o 400% za méně než 10 let.
As of 2015, China accounted for circa 30 per cent of global passenger car sales, representing 400 per cent growth in less than 10 years.Předpověď prodejů, objednací hladiny, objednacího množství a pojistné zásoby může být exportována 24 měsíců do budoucnosti a může být rozpadnuta do dnů, týdnů a měsíců.
The sale forecast, order levels, order quantities and safety stocks can be exported up to 24 months in the future and can be broken up into days, weeks or months.Výpočet"kolik objednat" obvykle zahrnuje předpověď prodejů, nevykryté objednávky od zákazníků a odečítají se objednávky k dodavatelům na cestě.
Calculation of"how much to order" usually includes sale forecast, unsatisfied customer orders and supplier orders on the way are deducted.Takové aplikace mohou obsahovat individuální záznamy konkrétních zákazníků, aktuální trendy,komplexní informace o nabízeném zboží, vyhodnocování prodejů a podobně.
These applications may contain individual records of specific customers, current trends,comprehensive information about the merchandise on offer, sales assessments and such.
