PRODEJŮ на Русском - Русский перевод

• продаж
• продажи
• продажу

Примеры использования Prodejů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám 24 prodejů.
Я сделал 24 продажи.

Nevěděl jsem o těch počtech prodejů.
Я и понятия не имел о продажах.

Podle prodejů?
По результатам продаж?

Spousta nákupů a prodejů.
Много продаю и покупаю.

Tady, spousta prodejů Adderallu.
Здесь много продаж аддерола.

Jestli mě ještě jednou uděláš šéfem prodejů.
Если еще раз назначишь меня начальником отдела продаж.

Dostat se do prodejů?
Участвовать в сделке?

Zásady velkých prodejů v sociálních sítích v roce 2019.
Принципы больших продаж в соцсетях в 2019 году.

Zůstanu u prodejů.
Останусь в отделе продаж.

Dobrá, nechceme vás zdržovat od jakýchkoli možných prodejů.
Хорошо, не будем отвлекать вас от возможной продажи.

Evropský trh tvoří asi 52% prodejů Sodastream.
Европа составляет 52% продаж SodaStream.

Andy, budeme pokračovat s Nellie jako s vedoucí a dáme tě zpátky do prodejů.
Энди, менеджером будет Нэлли, а ты вернешься в отдел продаж.

Robert říkal, že musíme zdvojnásobit růst prodejů na 8% do konce čtvrtletí.
Оберт сказал, что нам нужно увеличить рост продаж на 8% к концу квартала.

V žádném případě se nebudeme pokoušet ohrozit kvalitu kvůli zvýšení prodejů.
Мы не будем подвергать риску качество ради повышения уровня продаж.

Ostatní prodejci nabízí příležitostných prodejů na vybrané zboží z času na čas.
Другие продавецы предлагают случайные сбывания на выбранном товаре от….

Nebo… máme knihu prodejů, můžete se do ní podívat v hlavní kanceláři.
Или… посмотрите в книге продаж, можете полистать в главном офисе.

V Tanzánii a Ugandě, představují 90 procent prodejů Koly.
В Танзании и Уганде они представляют 90 процентов продаж" Коки".

Prosazení limitů u ruských prodejů zbraní se ovšem ukáže jako mnohem těžší věc.
Однако введение ограничений на продажу Россией оружия окажется намного более твердым доказательством.

Hudební obchod iTunes, založený roku 2003, nedávno překonal hranici sta miliónů prodejů.
Музыкальный магазин iTunes, созданный в 2003 году, недавно совершил свою стомиллионную продажу.

Budete také získat oznámení o připravovaných prodejů a další slevy na webových stránkách.
Вы также получите уведомления о предстоящих продажах и другие скидки на веб- сайте.

Dobře, zavolám společnosti, abych se ujistil že ví, že jsem neztratil polovinu svých prodejů.
Ладно, я позвоню наверх, хочу удостовериться, что они знают, что не я потерял половину своих продаж.

I přes malý pokles celkových prodejů vzrostly prodeje vozů Saab vjižní, střední a východní Evropě.
Несмотря на небольшой спад общего объема продаж, в Южной, Центральной и Восточной Европе продажи выросли.

Album, s ústřední písní Shook Ones pt. II., se dočkalo vysokých prodejů a kladné kritiky.
Песня вошла на альбом с официальным саундтреком, который показал высокие продажи и получил хорошие отзывы критиков.

To se ovšem většinou týkalo mimotržních prodejů místně držených státních akcií soukromým investorům.
Однако это обычно происходило путем внебиржевой продажи принадлежащих государству акций частному инвестору.

Možná si myslíte, že je to líný mrzout, ale věděl jste, že má nejdéle udržovaný počet prodejů ze všech lidí tady?
Вы могли подумать, что он ленивый болван, но знаете ли вы, что у него высокие показатели продаж… среди всех в этом офисе?

Máme silný tým včetně špičkových prodejů, kvalifikovaných inženýrů a máme vlastní výrobu s vysokou kvalitou.
У нас есть сильная команда, включая лучшие продажи, квалифицированных инженеров, и у нас есть собственное производство с высоким качеством.

Váš zaměstnanec, Eddie, nám dal prohlášení, kde naznačuje, že to vše jsou výnosy z nezákonných prodejů, takže to zabavujeme!
Ваш работник Эдди… он дал показания, предполагая, что все это является доходом от незаконной продажи, так что мы конфисковываем это!

V rámci rozvoje prodejů ZKL na nových trzích je taktéž posilována ochrana ložisek značky ZKL prostřednictvím registrací odpovídajících ochranných známek a průmyslových vzorů.
В рамках развития продаж ЗКЛ на новых рынках, также происходит укрепление защиты подшипников бренда ZKL путем регистрации соответствующих марок и промышленных образцов.

Nakonec se může domácí kopírování stát tak rozšířeným, že odhadování jeho rozsahu z počtu prodejů se může stát nevyhovujícím.
Когда-нибудь домашнее копирование может распространиться так широко, что оценка объемов по цифрам продаж может стать неудовлетворительной.

Как использовать "prodejů" в предложении

Růst maloobchodních prodejů v USA táhl nahoru data z ostře sledovaného spotřebního sektoru.

Příjmy z prodejů vinylových desek rostou, to je obecně známá věc. Že však prakticky dorovnaly mnohem mladšího digitálního nástupce CD, je takřka překvapením.

Organické tržby bez měnových vlivů a akvizic rostly meziročně o 3,4 % především díky vyššímu objemu prodejů, který společnost dosáhla snížením cen.

Zkrátka a dobře, nad zeměkoulí probíhají permanentně transakce s „balíky elektronických peněz“ v podobě bankovních převodů, nákupů a prodejů akcií, spekulativních investic do měn atd.

Ropa dosáhla čistých prodejů kvůli změnám způsobeným novými SHORT prodávajícími.

Nemovitosti - RE/MAX Glorion, Karlovy Vary Díky dlouholetému pohybu na českém trhu nemovitostí máme za sebou mnoho úspěšných prodejů a především spokojených zákazníků.

Druhé kolo prodejů samotného Mi 8 nás pak čeká 12.června a můžeme tak jen tipovat kolik minut vydrží zásoby tentokrát.

Právě společnost Apple zaznamenala prudký pokles prodejů Macbooků a Maců a ze šesti největších výrobců zaznamenala zdaleka největší propad.

Daňoví poplatníci jsou více než povinni používat registrační pokladny při registraci prodejů pro situaci zemědělců s paušální sazbou.

V dubnu například objem prodejů oděvů a obuvi spadl o 81 procent a sportovních potřeb o 55 procent.