ПРОДАЖАХ на Чешском - Чешский перевод

• prodeji
• obchodě
• prodej
• tržbách

Примеры использования Продажах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она работает в продажах.
Pracuje v obchodě.

У людей неверное представление о продажах.
Lidé se mýlí ohledně prodeje.

Я эксперт в продажах.
Jsem specialista na prodej.

Мне нужно было сдать доклад о продажах.
Musela jsem odevzdat zprávu o prodeji.

Это работа в продажах.
A tohle je práce pro prodavače.

Инструменты повышения конверсии в продажах.
Nástroje pro zvýšení konverze v prodeji.

Ты должны быть в продажах.
Měl bys dělat v prodeji.

Теперь можешь сконценрироваться на крупных продажах.
Teď se můžeš soustředit na velký obchody.

У тебя есть опыт в продажах?
Máš nějaké zkušenosti s prodejem?

На продажах записей мы практически ничего не заработали!
Na prodeji desek skoro nic nevyděláme!

Я и понятия не имел о продажах.
Nevěděl jsem o těch počtech prodejů.

Маркетинговые исследования и отслеживание данных о продажах;
Průzkum trhu a sledování údajů o prodeji.

Имеется ли у вас опыт в продажах?"?
Máš nějaké předešlé zkušenosti v obchodě?

Я подниму записи о продажах, и сообщу, что удалось найти.
Projdu záznamy o prodejích a dám vám vědět, co jsem zjistil.

Но неплохо бы еще иметь опыт в продажах.
Bylo by fajn, kdybyste měl větší praxi v prodeji.

Этот факт негативно отражался на продажах полотен живописца.
To mělo velký vliv na prodeje těchto tahačů.

Но информация о продажах оружия во Флориде есть в открытом доступе.
Ale záznamy o prodeji zbraní na Floridě jsou veřejné.

Наша цель на этот месяц… один миллион долларов в продажах.
Naším cílem pro tento měsíc je… jeden milion dolarů v prodeji.

Через 30 лет работы в продажах твой папа может попасть куда угодно.
Po 30 letech v prodeji se tvůj táta dostane kamkoliv.

Я нашел новые несоответствия… в твоих отчетах о продажах.
Já… našel jsem nějaké další nesrovnalosti ve vašich zprávách o tržbách.

Мне нужны записи о продажах всех снайперских винтовках за последние 12 месяцев.
Chci záznamy o každé odstřelovací pušce, kterou jsi prodal za poslední rok.

Кто-то убил младшего капрала Лосада, а вы говорите мне о продажах игр?
Někdo zavraždil desátníka Lozada a vy mi říkáte o prodeji her?

Вы также получите уведомления о предстоящих продажах и другие скидки на веб- сайте.
Budete také získat oznámení o připravovaných prodejů a další slevy na webových stránkách.

У нас есть в настоящее время следующие продукты со скидкой в продажах:.
Máme v současné době tyto produkty za diskontní ceny v prodeji:.

Знаешь, Майкл, у тебя больше опыта в продажах и управлении, поэтому я поддержу твое решение.
Víš co Michaele, máš více zkušeností v prodeji i managementu, takže se budu držet tvého úsudku.

Так что- пальцы на клавиатуру… и найди мои отчеты о продажах.
Takže nech svoje prsty proběhnout po klávesnici a vytáhni mi moje záznamy o tržbách.

Для Гм, это продажах в сегменте начального уровня, которые будут наиболее пострадавших из-за скорости Ipad конкурировать с главными призами ноутбуков.
Pro Um, je to prodej v entry-level segmentu, který by byl nejvíce zasaženy, protože sazby iPad konkurovat nejvyšší ceny notebooků.

Может быть, он больше заботится о людях, которые приходили сюда, чем о продажах.
Možná mu záleželo víc na lidech, co sem chodili a méně na prodeji.

Нам все известно про ставки и правила в подобных нелегальных продажах.
Jsme dobře seznámeni s kódy a cenami násobenými v těchto ilegálních transakcích.

Компаний подписались, 200 продуктов выпустилось собрав 100 милионов на продажах.
Společností se přihlásilo, vzniklo 200 produktů, v prodeji vidělali 100 milionů.