ПРОДАЖАМИ на Чешском - Чешский перевод

• prodej
• prodeje
• prodeji
• prodejem

Примеры использования Продажами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, продажами.
Ne, prodej.

Так как дела с продажами?
Tak jak to jde s prodejem?

Я занимаюсь международными продажами.
Jsem mezinárodní prodejce.

Ты занимался продажами, верно?
Ty jsi dělal v prodeji, ne?

Как это связано с продажами?
Co to má společného s prodeji?

У меня весь день продажами завален.
Mám celej den objíždění po klientech.

Она пахнет отличными газетными продажами.
Voní jako prodané noviny.

Что случилось с продажами энциклопедий?
Co se to stalo s prodáváním encyklopedií?

Ты когда-нибудь думала заняться продажами?
Zhodnotila si někdy kariéru v prodeji?

Он заведует продажами ферм во всем Чамсберберге.
Řídí farmářské aukce v Chambersburgu.

Парня зовут… Рэндалл Херцель. Он занимается какими-то продажами.
Ten její se jmenuje Randall Hertzel a něco prodává.

Я занимаюсь продажами. Он мой" тихий партнер.
Já se starám o obchod, on je můj tichý společník.

С 1996 года« Свид- Мобиль» занимается также продажами автомобилей.
Od roku 1996 se prodávaly taktéž verze kombi a kupé.

Теперь он отвечает за ежедневный оборот, а Люси помогает с продажами.
Teď má na starosti běžný provoz a Lucy pomáhá s prodejem.

Я отвечал за печать, а до этого занимался продажами и рекламой.
Zodpovídal jsem za tisk a předtím jsem dělal prodej a reklamu.

Более 20 докладов от ведущих экспертов в области управления продажами:.
Více než 20 zpráv od předních odborníků v oblasti řízení prodeje:.

Преступники вроде МЭддокса маскируют выставками- продажами денежные переводы.
Lumpové jako Maddox zakrývají převody peněz prodejem umění.

Знаете, что случится с продажами альбома, если люди узнают, что вы тут были?
Víte co by to udělalo s prodeji albumu, kdyby lidi věděli, že jste tu byli?

Кстати, я занималась вопросом севооборота и продажами зерна.
Mimochodem jsem koukala na osevní postup a na prodej obilí.

Квартира полностью оборудована высококачественной мебелью и оборудованием, и в этом качестве, и продажами.
Byt je kompletně vybaven kvalitním nábytkem a vybavením, a jako takový, a prodeje.

Алек, мне нужно, чтобы ты проследил за всеми продажами акций Exotrol.
Alecu, potřebuji, aby ses podíval na veškeré obchody s akciemi Exotrolu.

После более чем 25 лет работы над продажами недвижимости на хорватском побережье мы приобрели ценный опыт.
Po více než 25 letech práce na prodeji nemovitostí na chorvatském pobřeží získali cenné zkušenosti.

Более 20 докладов от ведущих экспертов в области управления продажами в рознице:.
Více než 20 zpráv od předních odborníků v oblasti řízení maloobchodního prodeje:.

Эта компания из г. Бирмингема занимается продажами роботов, гидравлического оборудования и режущего инструмента главным образом для аэрокосмической промышленности, индустрии строительной техники и автомобилестроения.
Společnost sídlící v Birminghamu se zaměřuje na prodej robotů, hydrauliky a řezných nástrojů především v oblasti letectví, stavebních strojů a automobilů.

В UK Albums Chart Mosquito занял девятое место с первонедельными продажами в 9 150 копий.
V hitparádě UK Albums Chart zahajovalo na 9. místě s 9 150 prodanými kopiemi v prvním týdnu.

Наконец, женевский нотариус дал возможность легально захоронить ту заварушку с кредитами, продажами и перепродажами.
A nakonec notář ze Ženevy legálně pohřbil spleť půjček, prodejů a nákupů.

Это была первая компания в Индии с массовым производством и продажами свыше миллиона автомобилей.
Od počátku výroby v roce 1954 automobilka vyrobila a prodala v Indii více než 4 miliony automobilů.

CCP занимается маркетингом, продажами и дистрибуцией мини- круассанов, которые выпускаются для детей под маркой Vuala. Компания достигла стабильно высокого уровня осведомленности о бренде на соответствующем локальном рынке в Мексике.
CCP zajišťuje marketing, prodej a distribuci mini croissantů určených pro děti pod značkou„ Vuala“ a na příslušném místním trhu v Mexiku disponuje zavedenou mírou povědomí o značce.

Альбом дебютировал на третьей строке в еженедельном чарте Oricon в Японии с продажами 59, 128 копий.
Album debutovalo v týdenní hitparádě alb Oricon na 25. místě s 9554 prodanými kopiemi.

Дерек Бок, Президент Гарварда в то время, заявил, что решение университета“ было продиктовано желанием не быть связанным в качестве акционера с компаниями, занимающимися значительными продажами продуктов, которые создают существенный и неоправданный риск причинения вреда другим людям.”.
Tehdejší harvardský rektor Derek Bok řekl, že rozhodnutí univerzity„ bylo vedeno přáním nebýt jako akcionář spojován se společnostmi zapojenými do významného prodeje výrobků, které vytvářejí závažné a neospravedlnitelné riziko, že poškodí další lidské bytosti“.