PRODÁVÁNÍM на Русском - Русский перевод

• продавая
• торгуя

Примеры использования Prodáváním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prodáváním koksu?
Торгуя кокаином?

Vynahradíme si to prodáváním drinků?
Продажи выпивки это покроют?

Prodáváním drog?
Продавая наркотики?

Tak jsem si vydělával bokem prodáváním přístupu.
И я халтурил, продавая доступ.

Prodáváním všech tvých věcí?
Продавая свои вещи?

Co se to stalo s prodáváním encyklopedií?
Что случилось с продажами энциклопедий?

Prodáváním mých prášků?
Ты продаешь мои таблетки?

Přál bych si strávit svůj život prodáváním kladiv.
Хотел бы я день за днем продавать молотки.

Jak, prodáváním se na ulici?
Что хорошо? Торговать собой на улице?

I kdybych vám věřil, prodáváním knih se živím.
Даже если я вам верю, моя работа- продавать книги.

Prodáváním marihuany byste nezbohatli.
Продавая марихуану, не разбогатеешь.

Naše dcera se nebude živit prodáváním aut, Boothe.
Наша дочь не будет зарабатывать продавая машины, Бут.

Ti lidi prodáváním vydělávají majlant a ten chlap říkal, že Kámoš je trefa.
Эти парни зарабатывают огромные деньги на продажах, и он назвал наш душ успехом.

Chceš si vydělávat na přežití prodáváním knížek na ulici?
Или ты хочешь выживать, продавая книги на улице?

Já strávil většinu života prodáváním plastikových příborů a polystyrenového nádobí restauracím.
Я всю жизнь продавал пластмассовые ложки- вилки и пенопластовые контейнеры ресторанам.

Vydělal si většinu svých peněz, prodáváním vzorků spermatu.
Что он заработал все свои деньги продавая сперму.

Můžeme vydělat peníze prodáváním ofišl plechovek na mince od Bobbyho Cobba.
Мы можем заработать, продавая банки Бобби Кобба.

Prej vaši možná nadobro seknou s prodáváním perníku.
Что твои родители решили навсегда завязать с продажей наркотиков.

Já většinou trávím Valentýna prodáváním umělých kytek kousek od vesnické studny.
Обычно я провожу этот день, продавая искусственные цветы около колодца в деревне.

Chceme všechny vaše záznamy a peníze, co jste vydělal prodáváním holek.
Нам нужны все твои записи И все деньги, что ты заработал от сутенерства.

Ty vole, to sis všechno vydělal prodáváním harampádí přes internet?
Чувак, ты собрал деньги, просто продавая всякий хлам на своем компьютере в интернете?

To si člověk nemůže poctivě vydělávat vytvářením nemrtvých a prodáváním mozků mrtvol?
Разве не может парень жить честно, создавая зомби и продавая им мозги трупов?

Samozřejmě vydělal všechny své peníze prodáváním páleného vápna na kontinentech.
Разумеется, он сделал себе состояние продавая известь на континенте.

Takže budete potřebovat něco na vyplnění těch hodin, které jste trávila prodáváním se cizím lidem.
Так что тебе нужно было что-то, чтобы заполнить часы, которые ты тратишь, чтобы продать себя незнакомцам.

Pomocí peněz, které jsem vydělala prodáváním tvého těla, jsem si doslova vyšlapala tuhle káru.
Используя деньги, которые ты заработал торгуя своим телом, я обновила свою развалюху.

A i kdyby jsme existovaly, tak pochybuji ž? e by se s námi vyrovnali prodáváním syntetické krvi.
А если все узнают обратное, я очень сильно сомневаюсь… что они согласятся продавать нам синтетическую кровь.

Druhé, protože jsi měl moc práce s prodáváním mojí firmy za mými zády!
Второе! Потому что ты был занят… Пытаясь продать компанию за моей спиной!

April, zastavím vás. Neměla jsem moc štěstí s prodáváním literatury pro ženy.
Эйприл, здесь я должна тебя остановить, у меня не было удачных продаж авторов женского романа.

Protože jestli na tu mrchu nebudeš tvrdá, tak skončíš prodáváním balíčků lehkých Camelek a želatiny.
Не сможешь вмазать этой суке, тебя в конце концов продадут за пачку Кемэла и стакан лимонада.

Když to udělám, zastupující komisař zničí mou kariéru a já skončím na ulici prodáváním svého nádherného za konzervu fazolí.
Но если я так сделаю, заместитель коммисара может разрушить мою карьеру, и я закончу на улице, продавая мое прекрасное тело за банку фасоли.

Как использовать "prodáváním" в предложении

Prodáváním své práce, odcizováním své činnosti, lidé dennodenně reprodukují zosobnění v kapitalismu panujících forem činnosti.

Jak najít hranici mezi prodáváním a zaprodáváním?

Jedná se o výpomoc s prodáváním železářského zboží a půjčováním nářadí.

Prodáváním poukázek na internetu před skutečným datem akce se těší pozitivní peněžní tok, a tak to zapracujte do svého podnikatelského plánu.

Našemu bratru Alexovi je 25 a stejně jako já se zajímá o filozofii, ale také je to velký počítačový maniak. Živí se prodáváním drahých mikroskopů a součástek na kola na eBay.

Sledoval tedy stopu medůzího slizu a došel až k hradu plnému záporáků. 84% Prodavačka v obchodě s ovocem a zeleninou potřebuje vaši pomoc s prodáváním.

Horší je to výše v horách, kde se stále nacházejí berberské osady, jejichž lidé se živí buď pasením dobytka, pěstováním potravin a nebo prodáváním suvenýrů.

Hughes byl na vysoké odpadlík, a živil se prodáváním vtipů populárním umělcům.

Veškerý čas tráví prodáváním a konzumací marihuany a sněním o tom, jaké by to bylo konečně sbalit nějakou opravdickou holku.

Svého cíle dosahují prodáváním svých výrobků nebo služeb.