Примеры использования Aukce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dáš mě do aukce.
Stránky aukce jsou neprodyšné.
Аукционный сайт неприступен.Klenot dnešní aukce.
Nešel do aukce, Neměl jsem.
Не пошел на аукционе, У меня не было.Po večeři následuje aukce.".
Ужин должен быть аукционом".Naše další aukce začíná.
Vy dva jste mě vyšachovali z aukce.
Вы двое выбили меня из торгов.Registrace Torin, aukce Torin.
Регистрационные документы" Торино", аукционы" Торино".Takže tady jsou nějaké speciální věci do aukce.
Так, у нас есть несколько лотов на аукционе.Jsou na eBayi a do konce aukce zbývá jen 25 minut.
Chci ho vložit do aukce.
Я выставлю его на Аукционе Осенних Мастеров.Ta aukce je jedna z jeho způsobů, jak rozhýbat peníze.
Pracoviště ve Štětí bylo dáno do aukce.
Художественные работы с выставки продавались на аукционе.POužiju něco ze svých pěněz z aukce a koupím jí kakao.
Воспользуюсь прибылью с аукциона, угощу ее какао.Položky jsou odsud odebrány pouze pro ukázku a v době aukce.
Предметы покидают его только во время торгов.Tedy… budeme, před začátkem aukce, mít živou demonstraci.
Тогда… У нас будет живая демонстрация до начала торгов.Pokud ho tak strašně chceš, proč jsi ho dala do aukce?
Если так хочешь ее вернуть, то зачем выставила ее на аукцион?Jestli ta aukce proběhne na americké půdě, tak sem Haratz míří.
Если аукцион проводится на территории США, Харатц направляется сюда.Zavolám Jonesovi a zjistím, jak dostat tu láhev do aukce.
Я позвоню Джонсу и выясню, как протащить эту бутылку на аукцион.Aukce končí za 8 minut. Chystám se udělat nechutnej příhoz.
Аукцион закончится через 8 минут, и я собираюсь сделать непристойную ставку.A to to ani nezahrnuje to, co bude během tiché aukce.
И это не считая того, что мы заработаем во время анонимного аукциона.Aukce, známky, přehlídky šperků, které cestují z města do města.
Аукционы, марки, ювелирные шоу, места, которые передвигаются из города в город.Následující číslo 702,Mladé děvče v okně… bylo stáhnuto z aukce.
Следующий лот 702, Молодая Девушка у окна… Снят с аукциона.Aukce jsou, jak známo, nespolehlivé, ale pravá Degasova skica této kvality, 350.
Аукционы ненадежны, но подлинный эскиз Дега такого качества, 350.Boxberry nejprve na ruském trhu přinese nákupy on-line aukce.
Boxberry первой на российском рынке будет доставлять покупки интернет- аукционов.Ta mládenecká aukce bude zlatý hřeb večera, a my vyděláme hromadu peněz.
Аукцион холостяков будет изюминкой вечера, и мы собираемся собрать кучу денег.Mockrát vám děkuji, že jste nás nechal použít vaše obrazy během aukce.
Спасибо тебе огромное за то, что согласилась использовать твою картину в аукционе.Spolupráce s firmou Boxberry umožňuje online aukce rozšířit geografii zásilek.
Интернет- аукционам сотрудничество с Boxberry позволяет расширить географию отправлений.Dále musíme naplánovat schůzku s ředitelem Ermitáže a aukce v San Francisku a v Madridu.
Нужно внести в график встречу с директором Эрмитажа и аукционы в Сан-Франциско и Мадриде.
