ТОРГОВ на Чешском - Чешский перевод

• obchodování
• aukce
• obchodů
• nabídku
• handrkování

Примеры использования Торгов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ага, никаких торгов!
Jo, žádný handrkování!

Продано! Одинокому организатору торгов!
Prodáno osamnělému dražiteli!

Десять процентов торгов проводятся на площадке.
Tam probíhá jen deset procent obchodů.

Жемчужина сегодняшних торгов.
Klenot dnešní aukce.

Используйте торгов стратегии чтобы увеличить ваши доходы.
Použijte nabídkové strategie s cílem maximalizovat své výnosy.

Говорят о приостановке торгов.
Mluví o pozastavení obchodování.

Но львиная доля торгов на Уолл- стрит управляется автоматически, компьютерами.
Ale lví podíl na obchodování na Wall Street se děje automaticky, přes počítače.

Вы двое выбили меня из торгов.
Vy dva jste mě vyšachovali z aukce.

Они хотят, чтобы Бастиль организовал сотни торгов акций к пятнице на следующей неделе.
Chtějí, aby Balsille zařídil čtyři tisíce obchodů s akciemi od tohoto pátku za týden.

Нам просто нужен человек для торгов.
Jenom někoho potřebujeme pro nabídku.

Если вы не в состоянии сделать их торгов, то вы должны попрощаться с вашей политических амбиций.
Pokud se vám nepodařilo udělat své biddings pak musíte rozloučit se svým politickým ambicím.

Не, тут не бывает никаких торгов.
Ne. Vidíš? Tady nejsou žádné nabídkové války.

Скажи:" То, что Аллахом уготовано для вас, Дороже всех забав и тОргов. И лучше всех Он Свой удел распределяет!
Rci:" To, co je u Boha, je lepší než zábava a obchodování; Bůh nejlepší je z těch, kdo obživu uštědřují!

Документы подтверждают законность торгов.
Tyto dokumenty ukazují ověřenou nabídku.

Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах.
Pravidla kótování a obchodování budou harmonizována a normy ochrany údajů se postupně sjednotí.

Более половины от этого- за один день торгов.
Více než polovinu z toho za jediný den obchodování.

Во время открытия торгов за ноябрьские фьючерсы на нефть марки Brent давали 67, 8 доллара за баррель( на закрытии предыдущего дня- 60, 15 доллара).
Při zahájení obchodování na listopad dala hrubá futures Brent 67,8 USD za barel( na konci předchozího dne- 60,15 USD).

Предметы покидают его только во время торгов.
Položky jsou odsud odebrány pouze pro ukázku a v době aukce.

Объемы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов. К тому же во всем мире произошли массовые сокращения работников в финансовых центрах.
Objem obchodů klesá stejně jako objem bankovních půjček a v hlavních finančních centrech po celém světě se hromadně propouští.

Тогда… У нас будет живая демонстрация до начала торгов.
Tedy… budeme, před začátkem aukce, mít živou demonstraci.

Следующие программы участвует через этап торгов, однако графики появляются отдельно, так как программное обеспечение не лицензировать для многих карт на равном экране.
Následující software je zapojen přes obchodní fázi, nicméně grafy zobrazují odděleně, protože software neopravňuje k mnoha grafy na rovném obrazovce.

Как это CryptoSoft Bot отличается от регулярных торгов?
Jak je CryptoSoft Bot odlišné od pravidelného obchodování?

Ошеломляющий масштаб последних падений не может игнорироваться как однодневная аномалия, вызванная техническим сбоем торгов.
Ohromující rozsah nynějších propadů nelze pustit z hlavy jako jednodenní anomálii způsobenou technickou závadou obchodování.

Энсин Ким, мистер Ниликс и я возвращаемся на" Вояджер" после пяти дней торгов с Нар Шедданом.
Praporčík Kim, Neelix a já se po pěti dnech obchodování s Nar Shaddany vracíme na Voyager.

По мере ухудшения ситуации с бюджетом переводы денег из Буэнос-Айреса местным властям становились предметом ежедневных политических торгов.
Se zhoršující se situací se převody z Buenos Aires do provinčních samospráv stávaly otázkou dennodenního politického handrkování.

Биржевые брокеры продают и покупают акции компании и акции на площадке фондовой биржи через торгов или аукциона системы.
Cennými papíry prodávat a kupovat akcie společnosti a akcie na podlaze burzy prostřednictvím nabízení nebo aukčního systému.

Если игрок на малом блайнде в первом раунде коллировал ставку, то этот игрок будет ходить первым, несмотря на то, что был предпоследним в первом раунде торгов.
Je-li na pozici small blind v prvním kole, bude tento hráč bude první na řadě, i když se příští-k-poslední v prvním kole sázení.

Допустим он сначала ставит 10 юаней, посуществу, для торгов.
Takže řekněme, že nejprv dá nabídne na trh 10 jüanů- v podstatě k aukci.

Она запросто поставила на поездку в Напу после закрытия торгов.
Očividně přihodila na výlet do Napa až po uzavření nabídek.

Затем таким же образом проходят еще два обмена и два раунда торгов.
Pak proběhne nové kolo sázek a po něm ještě další dvě kola sázek a výměny karet.