ТОРГИ на Чешском - Чешский перевод

• dražbu
• obchody
• trhu
• přihazovat
• obchodování
• přihazování
• nabídky
• nabídkový války

Примеры использования Торги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Торги скоро начнутся.
Přihazování začne brzy.

Где торги? Где интриги?
Kde je smlouvání, machinace?

Только выставлен на торги.
Akorát jsme ho dali na trh.

Начнем торги с трех сотен.
Začněte nabízení na trojce.

Торги начинаются со ста тысяч.
Začneme na ceně 100.000.

Завтра отведешь его на торги.
Musíte ho odvést na dražbu.

Начинаем торги с 800 гиней.
Dražbu začneme na 800 guinejích.

Мне больше неинтересны торги.
Nezajímá mě jednorázový obchod.

Торги начинаются с$ 45, 000.
Nabídka začíná na 45 000 dolarech.

Мы начинаем торги с… 15000 долларов.
Začneme nabídku na $15,000.

Торги действительно были поддельные.%.
Capri Centeru byl zfalšovaný.

Кто начнет торги с 500 звездных?
Kdo začne dražbu na 500 kreditech?

Трэвис, приостанови торги.
Travisi, musíte okamžitě zastavit obchodování.

Начнем торги с 200 миллиардов?
Začneme přihazování na 200 miliardách?

Эдвард Нортон не влезет в торги.
Edward Norton nepůjde do nabídkový války.

Я начинаю торги с 2 миллионов долларов.
Chci začít dražbu na 2 milionech dolarů.

Президент приостановил торги на бирже.
Prezident zastavil obchodování na burzách.

Мы начнем торги с скромных$ 10, 000.
Přihazování začneme na skromných 10,000 dolarech.

Торги начинаются с одного миллиона долларов.
Přihazovat začneme na jednom milionu dolarů.

Пришли мы на торги, там уже Дериганов.
Když jsme přijeli na dražbu, Deriganov tam už byl.

Спасибо вам, Кэтрин, за то, что начали торги.
Děkuji, Katherine, že jste začal přihazovat.

Торги на объект, который выставляется на аукцион?
Přihazovat na věc, kterou jsi dala do aukce?

Без дальнейших церемоний. Позвольте начать торги.
Bez dalších odkladů… nechť započne přihazování!

Торги открыты всегда и по всем, мисс Изрингхаузен.
Nabídky jsou neustále otevřeny, slečno Isringhausenová.

Вы можете сказать, что один из этих людей поставил доллар на торги.
Můžeme říct, že jeden z těch dvou nabídnul na trhu dolar.

Следующие спекуляции можно разделить на торги рода« лонг» или« шорт».
Další spekulace se dělí na obchody typu" long" nebo" short".

Уверяю вас, я не позволю ей выиграть, если вы остановите торги.
Ujišťuji tě, že ji nenechám vyhrát, když přestaneš přihazovat.

Его люди не захотели лезть в торги, а иногда их принуждать не стоит.
Jeho lidi nechtěli do nabídkový války a někdy je prostě nemůžeš nutit.

Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации.
Přípravy evakuace Manhattanu zastavily obchodování na Newyorské, Tokijské a Hongkongské burze.

Действительно, расстановки и торги среди стран- членов еврозоны уже начались.
Vyjasňování postojů a vyjednávání mezi členskými zeměmi eurozóny už vlastně začalo.