Примеры использования Capri на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Capri Centeru byl zfalšovaný.
A to je příručka majitele Capri.
Je v motelu Glen Capri… a bude tam až do poledne.
В мотеле" Гленн Капри" и пробудеттам до полудня.Viděl jsem ho, v řetězech, dají ho na Capri.
Я видел его в цепях. И его везут на Капри.Capri byl pro Evropu tím, čím byl Mustang pro Ameriku.
Capri был сделан для Европы, а Mustang для Америки.Poroty nedůvěřují právníkovi v capri kalhotech.
Присяжные не оценят адвоката в бриджах.Slunili jste se na Capri nebo jste hřešili v Řeku?
Вы принимали солнечные ванны на Капри или грешили в Хорватии?Nakonec roku 1900 definitivně přesídlil na Capri.
Za tři dny jedu na Capri, což je jeden krásný ostrov v Itálii.
Через три дня я уезжаю на Капри, это прекрасный итальянский остров.To mi připomnělo… Pamatuješ se na tu fotku, kde jste s tátou na Capri?
Помнишь ту фотографию, где ты и папа на Капри?Je to klíč k té vile na Capri, o které jsme mluvili, jak tam zestárneme.
Это ключ от той виллы на Капри, о которой мы говорили, где состаримся вместе.A potom ty tři dny, které jsem za tebou přijel později na Capri.
И 3 дня хорошего тона, прежде чем я последовал за тобой на Капри.Trochu jsem vás před pár dny poslouchala v Capri. Pak jsem vás stopovala.
Пару дней назад я подслушала ваш разговор в кафе" Капри", а потом пошла за вами.Vrať se, jed' na Capri, a zapomeň na Boha v každém člověku.
Возвращайся, Секст. Поезжай на Капри, отдохни, покупайся. Забудь, что в каждом человеке есть Бог.V roce 1977 se můj strýc, Alexander Argent, přihlásil na jednu noc do motelu Glen Capri.
В 1977,мой дядя Александр Арджент остановился в мотеле" Глен Капри" на одну ночь.Jen jednou, na moje narozeniny si dala capri a její nohy byly skvělé.
Только однажды, на мой день рождения, она надела капри, и ее ноги выглядели обалденно.Kuchyně Capri padne jako ulitá především mladým lidem, žijícím v pohybu.
Кухни Капри подходит, как перчатка, в особенности для молодых людей, живущих в движении.Dále na jihu před pobřežím Kampánie leží ostrovy Procida, Vivara,Ischia a Capri.
Остров находится в Флегринском архипелаге, в который входят острова Искья, Прочида,Вивара и Капри.A jel jsem na Capri, i když mě museli dopravit domů federal expressem.
Я хотел добраться до Капри, даже если бы обратно меня пришлось отсылать срочной бандеролью.Ano, všichni jsme měli plakáty s italskou exotikou, ale věděli jsme, že Capri je dosažitelný.
Да, у нас у всех были постеры с экзотическими итальянскими автомобилями но Capri, мы знаем, был досягаем.Tak pozvedněte své Capri ke slunci, na jednu mimořádnou dámu, ze které určitě uvidím ještě víc.
Так что поднимите свои Капри к солнцу… За одну особенную девушку, которую я еще много раз увижу.Modrá jeskyně( italsky Grotta Azzurra)je příbojová jeskyně na západním pobřeží italského ostrova Capri.
Голубой грот( итал. Grotta Azzurra-«лазоревый грот»)- грот на северном берегу острова Капри Италия.Tady Ken Rudolph hlásím se z Motelu Glen Capri… kde se patová situace mezi policií a místním mužem… skončila krveprolitím.
Кен Рудольф с репортажем из мотеля" Гленн Капри", где противостояние полиции и местного жителя закончилось трагедией.Naposledy byla viděna voranžové blůze, zelených tříčtvrtečních kalhotách v módním capri stylu, od té doby ji nikdo nespatřil.
Была одета в оранжевый верх,зеленые брюки длиной в три четверти в модном стиле Капри, и никто не видел ее с тех пор.Kdybych se chtěla koukat na chlapy v capri kalhotech, jak na sebe vzájemně slintaj, podívala bych se v pondělí večer na fotbal.
Если бы я хотела посмотреть на парней в коротких штанишках, слюнявящих друг друга, то включила бы" Футбольный вечер в понедельник".Naposledy byla viděna v oranžové blůze,zelených tříčtvrtečních kalhotách v módním capri stylu, od té doby ji nikdo nespatřil.
Последний раз видели одета в оранжевый топ, зеленый три четверти-длина Příští týden na ostrově Capri proběhne zkušební nasazení sterilizovaných samečků středozemní ovocné mouchy, která představuje vážné nebezpečí.
На следующей неделе на острове Капри состоится пробная операция против средиземноморской плодовой мушки, ставшей уже настоящей чумой, с задействованием стерилизованных самцов.Jedním z nejjednodušších, ale nejvíce vynikající, nádobí těšit na vrcholu v létě, kdy rajčata je mnoho, je Insalata Caprese(pojmenovaný pro ostrov Capri, Itálie).
Одно из самой легкой, но большинств delicious, тарелки для того чтобы насладиться на высоте лета, когда томаты plentiful, будет Insalata Caprese(названным для острова Capri, Италии).Karl Wilhelm Diefenbach( 21. února 1851, Hadamar, Hesensko-15. prosince 1913, Capri, Itálie) byl německý symbolistický malíř a předchůdce sociálního reformního hnutí Lebensreform.
Карл Вильге́льм Дифенба́х( нем. Karl Wilhelm Diefenbach; 21 февраля 1851, Хадамар-15 декабря 1913, Капри)- немецкий художник, представитель символизма и стиля модерн.Sommerův katalog obsahuje fotografie z Vatikánského muzea, National Archeological Museum at Naples, románské zříceniny v Pompejích, stejně jako ulice a architektonické scény z Neapole, Florencie,Říma, Capri nebo Sicílie.
Каталог Зоммера включал изображения, попавшие в музей Ватикана, Национальный археологический музей в Неаполе, из римских руин в Помпеях, а также улицы и архитектуру Неаполя, Флоренции,Рима, Капри и Сицилии.
