КАПРИ на Чешском - Чешский перевод

• capri

Примеры использования Капри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои капри?
Moje capri kalhoty?

Может на Капри?
Co třeba na Capri?

Капри тоже неплохо.
Capri zní dobře. Dobře.

Два солнца Капри"?
Capri-sonne dvou sluncí?

Капри- семье Корлеоне.
Capri dostane rodina Corleonových.

Ваша свадьба на Капри.
Tvá svatba na Capri.

Капри( город)- главный город на острове.
제주시 je i jménem hlavního města ostrova.

Ты хотела виллу на Капри?
Chtěla jsi vilu na Capri.

В мотеле" Гленн Капри" и пробудеттам до полудня.
Je v motelu Glen Capri… a bude tam až do poledne.

Я видел его в цепях. И его везут на Капри.
Viděl jsem ho, v řetězech, dají ho na Capri.

Вы принимали солнечные ванны на Капри или грешили в Хорватии?
Slunili jste se na Capri nebo jste hřešili v Řeku?

Грейси Филдс похоронена на протестантском кладбище на Капри.
Morrison je pohřben na protestantském hřbitově v Macau.

Через три дня я уезжаю на Капри, это прекрасный итальянский остров.
Za tři dny jedu na Capri, což je jeden krásný ostrov v Itálii.

Помнишь ту фотографию, где ты и папа на Капри?
To mi připomnělo… Pamatuješ se na tu fotku, kde jste s tátou na Capri?

Я хочу содрать с тебя эти капри, потому что ты мой новый герой.
Nejradši bych z tebe teď servala ty capri kalhoty. Jsi můj hrdina.

И 3 дня хорошего тона, прежде чем я последовал за тобой на Капри.
A potom ty tři dny, které jsem za tebou přijel později na Capri.

Это ключ от той виллы на Капри, о которой мы говорили, где состаримся вместе.
Je to klíč k té vile na Capri, o které jsme mluvili, jak tam zestárneme.

Пару дней назад я подслушала ваш разговор в кафе" Капри", а потом пошла за вами.
Trochu jsem vás před pár dny poslouchala v Capri. Pak jsem vás stopovala.

Возвращайся, Секст. Поезжай на Капри, отдохни, покупайся. Забудь, что в каждом человеке есть Бог.
Vrať se, jed' na Capri, a zapomeň na Boha v každém člověku.

Только однажды, на мой день рождения, она надела капри, и ее ноги выглядели обалденно.
Jen jednou, na moje narozeniny si dala capri a její nohy byly skvělé.

Кухни Капри подходит, как перчатка, в особенности для молодых людей, живущих в движении.
Kuchyně Capri padne jako ulitá především mladým lidem, žijícím v pohybu.

В 1977, мой дядя Александр Арджент остановился в мотеле" Глен Капри" на одну ночь.
V roce 1977 se můj strýc, Alexander Argent, přihlásil na jednu noc do motelu Glen Capri.

Я хотел добраться до Капри, даже если бы обратно меня пришлось отсылать срочной бандеролью.
A jel jsem na Capri, i když mě museli dopravit domů federal expressem.

Остров находится в Флегринском архипелаге, в который входят острова Искья, Прочида, Вивара и Капри.
Dále na jihu před pobřežím Kampánie leží ostrovy Procida, Vivara, Ischia a Capri.

Так что поднимите свои Капри к солнцу… За одну особенную девушку, которую я еще много раз увижу.
Tak pozvedněte své Capri ke slunci, na jednu mimořádnou dámu, ze které určitě uvidím ještě víc.

Голубой грот( итал. Grotta Azzurra-« лазоревый грот»)- грот на северном берегу острова Капри Италия.
Modrá jeskyně( italsky Grotta Azzurra) je příbojová jeskyně na západním pobřeží italského ostrova Capri.

Кен Рудольф с репортажем из мотеля" Гленн Капри", где противостояние полиции и местного жителя закончилось трагедией.
Tady Ken Rudolph hlásím se z Motelu Glen Capri… kde se patová situace mezi policií a místním mužem… skončila krveprolitím.

На следующей неделе на острове Капри состоится пробная операция против средиземноморской плодовой мушки, ставшей уже настоящей чумой, с задействованием стерилизованных самцов.
Příští týden na ostrově Capri proběhne zkušební nasazení sterilizovaných samečků středozemní ovocné mouchy, která představuje vážné nebezpečí.

Карл Вильге́льм Дифенба́х( нем. Karl Wilhelm Diefenbach; 21 февраля 1851, Хадамар- 15 декабря 1913, Капри)- немецкий художник, представитель символизма и стиля модерн.
Karl Wilhelm Diefenbach( 21. února 1851, Hadamar, Hesensko- 15. prosince 1913, Capri, Itálie) byl německý symbolistický malíř a předchůdce sociálního reformního hnutí Lebensreform.

Каталог Зоммера включал изображения, попавшие в музей Ватикана, Национальный археологический музей в Неаполе, из римских руин в Помпеях, а также улицы и архитектуру Неаполя, Флоренции, Рима, Капри и Сицилии.
Sommerův katalog obsahuje fotografie z Vatikánského muzea, National Archeological Museum at Naples, románské zříceniny v Pompejích, stejně jako ulice a architektonické scény z Neapole, Florencie, Říma, Capri nebo Sicílie.